Una comisión independiente de la Premier League dictaminó que el Manchester City violó las normas financieras en las nueve temporadas comprendidas entre 2009 y 2018. La resolución puede ser apelada, y el Manchester City niega haber cometido irregularidad alguna. The Athletic revisó los fichajes clave del Manchester City durante esas temporadas. El equipo invirtió más de 1200 millones de libras (aproximadamente 1600 millones de dólares) en nuevos jugadores, impulsando el rápido ascenso del club. Cabe destacar que, hasta la temporada 1998-99, el Manchester City todavía jugaba en la tercera división de Inglaterra. Estos fichajes ayudaron al equipo a poner fin a una sequía de 35 años sin títulos y sentaron las bases para el triplete de 2023 y una década de éxito bajo la dirección de Guardiola.

Temporada 2009-10

Fichajes clave (tarifas de transferencia de Transfermarkt, club anterior entre paréntesis): Carlos Tevez (41 millones de libras, Manchester United), Emmanuel Adebayor (24,9 millones de libras, Arsenal), Joleon Lescott (23,6 millones de libras, Everton), Kolo Touré (16,1 millones de libras, Arsenal), Gareth Barry (11,9 millones de libras, Aston Villa)

Mayor impacto: fue la primera ventana de fichajes de verano completa después de que el Abu Dhabi Group adquiriera el 90 % del club en septiembre de 2008. En la temporada 2009-10 se invirtieron un total de 142 millones de libras en dos ventanas de fichajes, consiguiendo jugadores de varios rivales directos de la Premier League.

Tevez jugó anteriormente en el West Ham United y luego pasó dos temporadas cedido en el Manchester United. El Manchester City colocó vallas publicitarias en la zona para celebrar el fichaje, con el lema "Bienvenido a Mánchester", lo que enfureció al entrenador del Manchester United, Sir Alex Ferguson. El delantero argentino disputó 148 partidos con el Manchester City en todas las competiciones, anotando 74 goles, ayudando al equipo a ganar la FA Cup en la temporada 2010-11 y su primer título de la Premier League (temporada 2011-12).

Temporada 2010-11

Fichajes clave: Džeko (31,3 millones de libras, Wolfsburgo), Yaya Touré (24,9 millones de libras, Barcelona), Mario Balotelli (24,5 millones de libras, Inter de Milán), David Silva (23,8 millones de libras, Valencia), Aleksandar Kolarov (19,8 millones de libras, Lazio), James Milner (18,2 millones de libras, Aston Villa)

Mayor impacto: este grupo de jugadores produjo varias futuras leyendas del club. Tuvieron un impacto inmediato, con el Manchester City terminando tercero en la liga esa temporada (una mejora con respecto al quinto puesto de la temporada anterior) y clasificándose para la Liga de Campeones por primera vez en su historia. Yaya Touré anotó los goles de la victoria tanto en la semifinal de la FA Cup (1-0 contra el rival de la ciudad, el Manchester United) como en la final (también 1-0 contra el Stoke City), ayudando al Manchester City a ganar la FA Cup y poner fin a la sequía de 35 años sin títulos del club. Yaya Touré fue un mediocampista goleador excepcional, anotando 20 goles en la Premier League en la temporada 2013-14.

El delantero Balotelli era el favorito de los aficionados. La temporada siguiente, el gol de la victoria de Agüero en el campeonato vino de su asistencia. En octubre de 2011, tras anotar el primer gol en una victoria en el derbi por 6-1 sobre el Manchester United en Old Trafford, mostró una camiseta que decía "¿Por qué siempre yo?", lo que lo convirtió en un jugador muy comentado.

Silva fue el jugador que más tiempo estuvo en este grupo, disputando 436 partidos con el Manchester City durante la década siguiente. El mediocampista español registró 93 asistencias en la Premier League, ocupando el octavo lugar en la historia de la Premier League, y ayudó al equipo a ganar cuatro títulos de la Premier League, dos FA Cups y cinco Copas de la Liga. En 2021, un año después de su partida, el Manchester City erigió una estatua de él.

Temporada 2011-12

Fichajes clave: Agüero (35,3 millones de libras, Atlético de Madrid), Samir Nasri (24,3 millones de libras, Arsenal), Gaël Clichy (6,8 millones de libras, Arsenal)

Mayor impacto: Agüero fue quizás el fichaje más influyente del Manchester City durante este período. Posteriormente se convirtió en el máximo goleador histórico del club. Como se mencionó anteriormente, anotó uno de los goles de la victoria más famosos en la historia de la Premier League, asegurando el primer título de la Premier League del Manchester City (el Manchester City había ganado la antigua First Division en 1937 y 1968) por diferencia de goles por delante del Manchester United. Este momento icónico ahora también tiene una nota a pie de página controvertida.

El delantero argentino marcó 184 goles en la Premier League para el Manchester City, con un total de 260 goles en todas las competiciones. Su mejor temporada liguera personal fue la 2014-15, cuando ganó la Bota de Oro de la Premier League con 26 goles.

Cabe destacar que el Manchester City también fichó a dos jugadores, Nasri y Clichy, del Arsenal.

Temporada 2012-13

Fichajes clave: Javi García (16 millones de libras, Benfica), Matija Nastasić (12,1 millones de libras, Fiorentina), Jack Rodwell (11,9 millones de libras, Everton), Scott Sinclair (6,2 millones de libras, Swansea City)

Mayor impacto: Después de ganar el título en 2012, el ritmo de fichajes del Manchester City se ralentizó. La inversión total esta temporada fue de 49,2 millones de libras, la más baja de las nueve temporadas mencionadas en el artículo.

Ninguno de estos nuevos fichajes tuvo un impacto significativo. Esa temporada, el Manchester City terminó segundo en la liga, 11 puntos por detrás del campeón Manchester United; el Manchester United había fichado al delantero Robin van Persie del Arsenal ese agosto. El Manchester City también perdió la final de la FA Cup ante el Wigan Athletic, que finalmente descendió. Sin embargo, el equipo continuó con su estrategia de contratar talentos locales de la Premier League, siendo Rodwell y Sinclair prometedores jóvenes jugadores ingleses en la veintena.

Temporada 2013-14

Fichajes clave: Fernandinho (34,3 millones de libras, Shakhtar Donetsk), Stevan Jovetić (22,3 millones de libras, Fiorentina), Álvaro Negredo (21,4 millones de libras, Sevilla), Jesús Navas (17,1 millones de libras, Sevilla)

Mayor impacto: Fernandinho se convirtió inmediatamente en un jugador clave para el Manchester City. En su primera temporada, jugó 33 partidos de liga, ayudando al equipo a ganar su segundo título de la Premier League, superando al Liverpool por dos puntos, y también levantando la Copa de la Liga.

El mediocampista brasileño reemplazó a Barry, quien fue cedido al Everton después de la ventana de verano. Fernandinho fue un mediocampista defensivo tenaz, sirviendo como capitán del equipo de 2020 a 2022. En nueve años, disputó 383 partidos con el Manchester City, ganando cinco títulos de la Premier League, seis Copas de la Liga, una FA Cup y llevando al equipo a su primera final de la Liga de Campeones.

Temporada 2014-15

Fichajes clave: Eliaquim Mangala (35,9 millones de libras, Oporto), Wilfried Bony (24,8 millones de libras, Swansea City), Fernando (12 millones de libras, Oporto), Bacary Sagna (traspaso libre, Arsenal), Frank Lampard (traspaso libre, Chelsea)

Mayor impacto: De nuevo, ninguno de estos jugadores tuvo una actuación destacada en el Manchester City. El fichaje de Lampard fue más bien un beneficio para la reputación; la leyenda del Chelsea ya tenía 36 años en ese momento y ya no estaba en su mejor momento.

Bony anotó 25 goles para el Swansea City, entonces en la Premier League, en la temporada 2013-14, lo que llevó al Manchester City a ficharlo. Sin embargo, solo anotó seis goles en liga para el equipo y fue vendido de nuevo al club galés dos años después.

Temporada 2015-16

Fichajes clave: De Bruyne (54,3 millones de libras, Wolfsburgo), Sterling (45,5 millones de libras, Liverpool), Nicolás Otamendi (31,8 millones de libras, Valencia), Fabian Delph (8,2 millones de libras, Aston Villa)

Mayor impacto: Como se mencionó anteriormente, Silva ocupa el octavo lugar en asistencias de la Premier League. Las 119 asistencias de De Bruyne ocupan el segundo lugar, solo por detrás de las 162 de Ryan Giggs para el Manchester United.

Al unirse, ostentaba el récord de la tarifa de transferencia más alta del Manchester City. Ningún jugador ha proporcionado más asistencias para el Manchester City que el belga (176 en todas las competiciones), y sus actuaciones en el Manchester City han llevado a muchos a considerarlo uno de los mejores mediocampistas en la historia de la Premier League. Durante este período de nueve años, De Bruyne fue una figura central en muchos de los honores del Manchester City, incluidos cuatro títulos consecutivos de la Premier League de 2020 a 2024, ayudando al equipo a asegurar el triplete de 2022-23: la liga, la FA Cup y el primer (y hasta ahora único) título de la Liga de Campeones del club. Partió en el verano de 2025.

Sterling logró sus mejores estadísticas en la Premier League durante su etapa en el Manchester City. En las tres temporadas comprendidas entre 2017 y 2020, anotó 18, 17 y 20 goles en liga, respectivamente. Su fichaje también debilitó directamente a su rival Liverpool, que había fichado a Sterling cuando tenía 15 años.

Temporada 2016-17

Fichajes clave: John Stones (46,1 millones de libras, Everton), Leroy Sané (43,1 millones de libras, Schalke 04), Gabriel Jesus (27,6 millones de libras, Palmeiras), Gündoğan (22,4 millones de libras, Borussia Dortmund), Claudio Bravo (14,9 millones de libras, Barcelona), Oleksandr Zinchenko (1,9 millones de libras, Ufa)

Mayor impacto: Aunque el club invirtió más de 180 millones de libras en jugadores, la incorporación más importante del Manchester City en la temporada 2016-17 fue el nuevo entrenador Pep Guardiola, quien transformaría el panorama del fútbol inglés durante la década siguiente.

Después de que Guardiola llegara al Manchester City procedente del Bayern de Múnich, el gasto en traspasos del club aumentó significativamente. Por ejemplo, la tarifa de traspaso de Stones fue la segunda más alta para un defensa en ese momento. Este central demostró versatilidad bajo la dirección de Guardiola, incluso siendo reconvertido en un jugador con funciones de mediocampista, con excelentes resultados. Stones se marchará este verano, habiendo ganado 20 trofeos con el equipo, lo que lo empata con Phil Foden (quien aún tiene la oportunidad de ganar más) y Bernardo Silva como los jugadores más condecorados en la historia del Manchester City.

Gündoğan marcó muchos goles cruciales, como en el último partido de liga de la temporada 2021-22. Si el Manchester City lograba vencer al Aston Villa en el Etihad, ganaría el título por delante del Liverpool, que ganó al Wolves esa tarde. El Villa se adelantó por dos goles, pero Gündoğan marcó dos goles en los últimos 15 minutos del tiempo reglamentario, incluido el de la victoria, ayudando al equipo a remontar y ganar por 3-2.

Temporada 2017-18

Fichajes clave: Laporte (57,4 millones de libras, Athletic Club), Benjamin Mendy (51,3 millones de libras, Mónaco), Walker (47 millones de libras, Tottenham Hotspur), Bernardo Silva (44,6 millones de libras, Mónaco), Ederson (35,7 millones de libras, Benfica)

Mayor impacto: Bernardo Silva fue el jugador con más apariciones (460) durante la etapa de Guardiola en el Manchester City y el jugador más influyente entre este grupo de fichajes. Él, Ederson, Walker y Laporte fueron miembros fundamentales de la campaña del triplete 2022-23.

Esa temporada, el Manchester City logró un récord de 100 puntos en 38 partidos de la Premier League, lo que les valió el apodo de "Centuriones". Anotaron un récord de 106 goles en liga, y Guardiola ganó su primer título de la Premier League como entrenador del Manchester City.

Esta fue también la ventana de transferencias de verano de mayor gasto para el equipo en el período de nueve años, con un desembolso total de 286,2 millones de libras esterlinas. Walker, y más tarde Mendy, rompieron el récord de tarifa de transferencia para defensas en la ventana de verano en la que se unieron (Liverpool fichó a Virgil van Dijk por 75 millones de libras esterlinas en enero de esa temporada, después de la transferencia de Laporte ese mismo mes); Ederson fue el segundo portero más caro del fútbol cuando se unió al Manchester City.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com