Di tengah krisis hubungan masyarakat untuk Barcelona dan Manchester City, surat kabar Inggris The Telegraph menerbitkan sebuah opini yang menyatakan bahwa Guardiola sedang menghadapi masa sulit — tidak hanya prestasinya di Manchester City dipertanyakan, tetapi pencapaiannya di Barcelona juga menjadi sorotan. Berikut adalah terjemahan lengkap dari kolom tersebut.

UEFA telah menerima sejumlah dokumen baru yang dilaporkan menunjukkan Barcelona membayar €8,4 juta kepada mantan wakil presiden komite wasit Spanyol.

Saat warisan manajerial Pep Guardiola di Manchester City menghadapi pengawasan yang semakin ketat, prestasinya di Barcelona juga bisa dipertanyakan. Ini bukan minggu yang mudah bagi manajer berusia 55 tahun itu: dia secara terbuka mendukung pemilik Manchester City dalam perselisihan mereka dengan Premier League, tetapi tetap diam sejauh ini mengenai perkembangan terbaru dalam "kasus Negreira" yang meledak di Spanyol.

Kasus ini melibatkan tuduhan bahwa Barcelona membayar €8,4 juta (sekitar £7,2 juta) kepada José María Enríquez Negreira, mantan wakil presiden komite wasit Spanyol, antara tahun 2001 dan 2018. Guardiola melatih Barcelona dari tahun 2008 hingga 2012.

UEFA telah menyelidiki pembayaran ini sejak 2023; pada hari Kamis, badan pengatur sepak bola Eropa mengumumkan bahwa mereka telah menerima dokumen baru terkait kasus tersebut.

Penyedia dokumen-dokumen ini tidak lain adalah rival abadi Barcelona, Real Madrid. Presiden Real Madrid Florentino Pérez telah memperingatkan awal tahun ini bahwa klubnya sedang mengumpulkan bukti untuk menyelidiki apa yang ia sebut "skandal terbesar dalam sejarah," dan tampaknya berkasnya kini telah diserahkan.

"Barça tidak bersalah"

Real Madrid menyatakan dalam sebuah deklarasi: "Pengaduan yang diajukan oleh klub kami berisi sejumlah besar dokumen dan bukti mengenai peristiwa yang sangat serius yang secara langsung memengaruhi integritas kompetisi dan kepercayaan pada sistem perwasitan."

Barcelona secara konsisten menyangkal melakukan kesalahan, menyatakan bahwa pembayaran kepada Negreira adalah untuk laporan scouting dan teknis. Pada tahun 2023, Presiden Barcelona Joan Laporta bersikeras: "Izinkan saya menjelaskan: Barça tidak pernah membeli wasit, juga tidak pernah berniat membeli wasit, sama sekali tidak."

Pembayaran ini awalnya terungkap melalui investigasi pajak terhadap perusahaan Negreira, Dasnil 95. Karena waktu yang telah berlalu sejak pembayaran, La Liga tidak dapat meluncurkan investigasinya sendiri, karena kasus ini telah melewati batas waktu undang-undang.

Guardiola menyatakan pada tahun 2023: "Ketika putusan keluar, saya akan memberi tahu Anda pendapat saya. Barça tidak bersalah, Laporta tidak bersalah, kecuali ada bukti sebaliknya."

Tentang tim Barcelona-nya yang memenangkan trofi Liga Champions pada tahun 2009 dan 2011, Guardiola menambahkan bahwa mereka "memenangkan setiap trofi" karena mereka "jauh lebih kuat dari lawan-lawan mereka."

UEFA menyatakan bahwa dokumen yang diberikan oleh Real Madrid "substantif" dan mengonfirmasi bahwa penyelidik badan pengatur akan mengevaluasinya sebagai bagian dari "peninjauan berkelanjutan."

Tanggapan Barcelona terhadap keterlibatan Real Madrid adalah menyatakan dalam sebuah deklarasi bahwa tidak ada proses baru yang dimulai terhadap mereka.

Klub menyatakan: "Pernyataan UEFA mengonfirmasi penerimaan dokumen yang diajukan oleh Real Madrid dan menunjukkan bahwa penyelidik akan menilainya dalam kerangka investigasi yang ada."

"Dokumen yang sama secara eksplisit merujuk di dua tempat pada investigasi dan peninjauan 'yang sedang berlangsung'. Oleh karena itu, dokumen tersebut tidak mengumumkan pembukaan, pembukaan kembali, atau kelanjutan proses apa pun, juga tidak membuat penilaian apa pun mengenai substansi atau nilai dokumen yang diberikan."

"Akan menjadi tugas penyelidik untuk menentukan tindakan apa, jika ada, yang mereka anggap sesuai sehubungan dengan dokumen-dokumen ini. Hingga hari ini, mereka belum mengajukan permintaan baru kepada FC Barcelona, juga belum meneruskan keluhan Real Madrid kepada klub. Jika mereka melakukannya, klub akan merespons sesuai, seperti yang telah dilakukan hingga saat ini."

Jika Barcelona terbukti terlibat dalam "aktivitas apa pun yang bertujuan memanipulasi atau memengaruhi hasil pertandingan," mereka bisa menghadapi larangan bermain di Liga Champions.

Namun, yang lebih mengkhawatirkan bagi Guardiola adalah bahwa, benar atau salah, putusan yang merugikan mantan klubnya dapat menodai prestasinya selama masa jabatannya di Camp Nou. Mengingat bahwa klubnya saat ini, Manchester City, masih terjerat dalam kontroversi, waktu perkembangan terbaru ini tidak bisa lebih buruk.

Hal yang sama berlaku untuk CEO Manchester City yang tertekan, Ferran Soriano. Soriano memegang posisi senior di Barcelona antara tahun 2003 dan 2008 sebelum bergabung dengan Manchester City pada tahun 2012.

Tokoh lain yang memegang peran kunci di kedua klub adalah Txiki Begiristain, yang menjabat sebagai direktur teknis Barcelona sebelum menjadi direktur sepak bola Manchester City hingga kepergiannya pada tahun 2025.

Saat ini tidak ada indikasi kesalahan oleh Guardiola, Soriano, atau Begiristain secara pribadi.

Diterjemahkan oleh AI.

Situs web AF kini hadir! Lihat berita lengkap, komentar, detail pertandingan, dan statistik di komputer Anda. Kunjungi: www.allfootballapp.com