จ. วิลเชียร์ อดีตผู้เล่นอาร์เซนอล เอฟซี และผู้จัดการทีมลูตันคนปัจจุบัน ได้ให้สัมภาษณ์พิเศษกับสื่ออังกฤษ โดยพูดถึงอาชีพของเขา อิทธิพลของอาร์แซน เวนเกอร์ที่มีต่อเขา ประสบการณ์การทำงานกับมิเกล อาร์เตต้า ปัญหาอาการบาดเจ็บ และการเปลี่ยนผ่านจากการเป็นนักเตะมาเป็นโค้ช นี่คือส่วนแรกของการสัมภาษณ์

อ่านเพิ่มเติม: [จ. วิลเชียร์: อาร์เตต้าทำให้ผมรักการเป็นโค้ชอย่างแท้จริง พ่อของผมบอกว่าไมนูยังเก่งกว่าผมในตอนนั้นเสียอีก]

ผู้สื่อข่าว: เขาเป็นอัจฉริยะที่ทำให้โลกฟุตบอลตะลึงเมื่ออายุเพียง 16 ปี ต่อมาเขาคว้าแชมป์เอฟเอคัพ 2 สมัยกับอาร์เซนอล เอฟซี และตอนนี้เขากลับมายังจุดเริ่มต้น ไม่ใช่อาร์เซนอล เอฟซี แต่เป็นโค้ชที่ลูตัน ในเวลาไม่ถึงหนึ่งปีในฐานะผู้จัดการทีม เขาก็คว้าถ้วยรางวัลแรกได้แล้ว ยินดีต้อนรับสู่รายการ Football Interviews, จ. วิลเชียร์

จ. วิลเชียร์: การกลับมาที่นี่ มันรู้สึกเหมือนผมได้วนกลับมาครบวงจรจริงๆ หลังจากหลายปีที่ยากลำบากสำหรับสโมสร การได้แชมป์ก็เป็นเรื่องที่ดีมาก เรากำลังพัฒนาและเติบโตอย่างต่อเนื่องจากสิ่งนั้น ฤดูกาลที่แล้วเราเกือบได้ไปเพลย์ออฟ และตอนนี้เราหวังว่าจะไปได้ไกลกว่านั้น

ผมได้ยินมาว่าหน้าต่างห้องทำงานของคุณมองเห็นสนามที่คุณเคยฝึกซ้อม จริงหรือเปล่า?

ใช่ครับ มันค่อนข้างเหนือจริงเลยทีเดียว หน้าต่างห้องทำงานของผมอยู่ตรงนั้น ถ้าผมยืนตรงนั้นและมองไปทางขวา ผมจะเห็นสนามฝึกซ้อมของอคาเดมี่ ผมจำได้ว่าตอนอายุเจ็ดขวบ ผมจะเดินผ่านทางเข้าตรงนั้นแล้วลงไปในสนาม มันรู้สึกมหัศจรรย์มากที่ได้เห็นมันทุกวันในตอนนี้

ทำไมงานนี้ถึงเหมาะกับคุณ? เป็นเพราะคุณคุ้นเคยกับสโมสรเท่านั้นหรือเปล่า?

ผมคิดว่านั่นเป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลครับ ผมเริ่มต้นที่นี่ ดังนั้นเมื่อคุณเริ่มต้นที่ไหน คุณก็จะคอยจับตาดูมันเสมอ ผมได้เห็นการตกชั้นของพวกเขาไปสู่ลีกรองและการต่อสู้เพื่อกลับขึ้นมาในลีกสูงขึ้น ต่อมาเมื่อนาธาน โจนส์เป็นผู้จัดการทีม ผมมีโอกาสได้กลับมาฝึกซ้อมพรีซีซันที่นี่

จริงหรือ?

ใช่ครับ นั่นคือในปี 2021 ผมรู้สึกถึงพลังงานที่นี่จริงๆ พวกเขาเชิญให้ผมอยู่ต่อ แต่ผมไม่สามารถอยู่ได้ นี่เป็นเพราะความมีชีวิตชีวาและความเข้มข้นที่นาธาน โจนส์ต้องการ และอาชีพนักฟุตบอลของผมก็กำลังจะสิ้นสุดลง เมื่อผมเดินเข้ามาในประตูในฐานะโค้ชเป็นครั้งแรก ผมรู้สึกได้ว่าจิตวิญญาณบางอย่างหายไป พวกเขาต้องการทิศทางและเป้าหมายที่ชัดเจน ผมมีความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าในเรื่องนั้น ผมคิดว่าเมื่อใครบางคนเพิ่งเริ่มต้นอาชีพโค้ช พวกเขามักจะมีความมุ่งมั่นแบบนี้

คุณรู้สึกมีพลังมาก คิดว่าคุณเข้าใจทุกสิ่ง ผมได้เรียนรู้มากมายตลอดเส้นทาง แต่ในเวลานั้น จุดสนใจหลักของผมคือสิ่งนี้จริงๆ

ในฐานะหัวหน้าโค้ช สไตล์การโค้ชของคุณเป็นอย่างไร?

ปรัชญาของผมคือคุณต้องทำงานหนักมากๆ ทุกขณะ ผมต้องการให้คำแนะนำทางแทคติกที่ชัดเจนแก่ผู้เล่น ในการทำเช่นนั้น การคิดของคุณเองจะต้องชัดเจนกว่าใครๆ ดังนั้นผมต้องการเป็นโค้ชที่ขยัน และในความเป็นจริง คุณต้องเป็นเช่นนั้น ประเด็นที่สองคือคุณต้องมีความรักในกีฬาเป็นอย่างมาก เพราะมันจะกลืนกินชีวิตของคุณไปทั้งหมด และผมทุ่มเทอย่างเต็มที่จริงๆ หากคุณสามารถรวมสองสิ่งนี้เข้าด้วยกันและมุ่งมั่นที่จะทำให้ผู้เล่นสนุกกับเกม แม้ว่าความท้าทายจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ตลอดเส้นทาง ผมเชื่อว่านี่คือเส้นทางที่ถูกต้อง

ทุกสิ่งเริ่มต้นที่นี่อย่างแน่นอน แต่สำหรับคุณในฐานะผู้เล่น อาร์เซนอล เอฟซี เป็นจุดหมายเดียวเสมอไปใช่ไหม?

ใช่ครับ อย่างไรก็ตาม ผมมาที่นี่เมื่ออายุเจ็ดขวบและอยู่จนถึงอายุเก้าขวบ หลังจากนั้น อาร์เซนอล เอฟซี ก็เรียกตัวมา นั่นเป็นการตัดสินใจที่ยากมากจริงๆ ตอนนั้นผมอายุเพียงเก้าขวบ และเพื่อนร่วมทีมทุกคนก็เป็นเพื่อนที่ผมเล่นด้วยกันมาหลายปี จากนั้นอาร์เซนอล เอฟซี ก็ปรากฏตัวขึ้น และในที่สุดผมก็ตัดสินใจเข้าร่วม แต่การจากที่นี่ไปเป็นการตัดสินใจที่ยากลำบากจริงๆ ในเวลานั้น

เล่าให้เราฟังถึงความทรงจำแรกๆ ของคุณที่อาร์เซนอล เอฟซี รู้สึกเหมือนว่านักเตะดาวรุ่งทั้งรุ่นตกเป็นเป้าสายตาตั้งแต่อายุยังน้อยมาก

นั่นเป็นเรื่องจริงครับ และผมโชคดีมาก ผมได้ใช้สิ่งอำนวยความสะดวกและการฝึกสอนระดับสูงของอาร์เซนอล เอฟซี ตั้งแต่อายุยังน้อย แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดจริงๆ คือเส้นทางสู่ทีมชุดใหญ่ ผมจำได้ว่าตอนอายุสิบสอง ผมดูเกมของทีมชุดใหญ่ของอาร์เซนอล เอฟซี และเห็นเซสก์ ฟาเบรกาสเล่นให้กับทีมชุดใหญ่แล้ว สิ่งนี้ทำให้ทุกคนเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าว่าตราบใดที่คุณดีพอ คุณก็จะได้รับโอกาส ผมโชคดีที่ได้พบผู้จัดการทีมอย่างอาร์แซน เวนเกอร์ ผู้ซึ่งเชื่อมั่นในนักเตะดาวรุ่งอย่างแท้จริงและเต็มใจที่จะให้โอกาสพวกเขา ผมได้รับอิทธิพลจากโค้ชหลายคน แต่เวนเกอร์เป็นคนที่โดดเด่นที่สุดอย่างแน่นอน นี่ไม่ใช่ทั้งหมดเพราะวิธีการฝึกสอนเชิงแทคติกของเขา แต่เป็นเพราะความรู้สึกที่เขาสามารถปลูกฝังในผู้เล่นได้ ผู้เล่นต้องการส่งต่อความรู้สึกนี้และนำไปให้นักเตะดาวรุ่งคนอื่นๆ ตัวอย่างเช่น ผม, เซสก์, อารอน แรมซีย์ และโรบิน ฟาน เพอร์ซี ซึ่งเริ่มต้นอาชีพโค้ชเช่นกัน นอกจากนี้ สไตล์ของเวนเกอร์คือการสร้างแรงบันดาลใจและสอนทุกคนให้เข้าใจฟุตบอล ดังนั้นคุณจึงรู้สึกว่าความรู้ทางฟุตบอลของคุณพัฒนาขึ้นตลอดเวลา

การสร้างความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งกับผู้เล่นเช่นนี้ย่อมมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อคุณ ผมคิดว่าตอนนี้เป็นเวลาที่ดีที่จะถามคุณถึงเรื่องนี้: มีรูปถ่ายบางรูปของคุณเมื่อตอนเป็นหนุ่ม ซึ่งเกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่และการดื่ม ซึ่งไม่ใช่พฤติกรรมปกติของนักฟุตบอลอาชีพ เมื่อมองย้อนกลับไปตอนนี้ คุณประเมินประสบการณ์นั้นอย่างไร?

ใช่ครับ ผมทำผิดพลาดไปจริงๆ ผมมักจะพูดว่าการปล่อยให้ผู้เล่นได้สัมผัสประสบการณ์ด้วยตัวเองดีกว่าการเทศนาพวกเขาในภายหลัง ผมสามารถบอกนักเตะดาวรุ่งได้ว่ามันจะยากแค่ไหน ว่าคุณต้องทำสิ่งนี้ ไม่ควรทำสิ่งนั้น แต่เกมเป็นเรื่องที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง แต่การปล่อยให้พวกเขาเผชิญหน้าและผ่านกระบวนการด้วยตัวเองมักจะมีพลังมากกว่า เมื่อมองย้อนกลับไป ผมทำผิดพลาดจริงๆ แต่ผมก็ดีใจมากที่ได้พบผู้จัดการทีมที่ถึงแม้จะมีมาตรฐานสูงมากและแสดงความผิดหวังในตัวผมอย่างเปิดเผย เขาก็ยังเต็มใจที่จะให้โอกาสผมอีกครั้ง

นั่นคือสิ่งที่ผมกำลังจะถามต่อไปว่าเขาตอบสนองอย่างไรในตอนนั้น?

เวนเกอร์มักจะรักษาทัศนคตินี้ไว้ ซึ่งเป็นปรัชญาการโค้ชของผมในตอนนี้เช่นกัน: ผู้เล่นย่อมต้องทำผิดพลาด แต่ก่อนอื่น คุณต้องให้ความรู้แก่พวกเขา ทำให้พวกเขาเข้าใจขอบเขตอย่างชัดเจนและสิ่งที่ห้ามทำเด็ดขาด แต่ในขณะเดียวกัน ผมก็เชื่อมั่นอย่างแรงกล้าในการให้โอกาสพวกเขาอีกครั้งเพื่อแก้ไขตัวเอง

เขาให้โอกาสคุณ และคุณก็ตอบแทนเขาในหลายๆ ด้านใช่ไหม? เมื่อมองย้อนกลับไปในอาชีพนักฟุตบอลของคุณ ช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดของคุณคืออะไร?

ผมคิดว่าช่วงเวลาที่โดดเด่นที่สุดคือการคว้าถ้วยรางวัล โดยเฉพาะนัดชิงชนะเลิศเอฟเอคัพปี 2014 ผมจำได้ว่าตอนนั้นรู้สึกมีความรับผิดชอบอย่างมาก รู้สึกว่าทั้งทีมเป็นหนี้เวนเกอร์สำหรับถ้วยรางวัลนั้น เขาประสบความสำเร็จอย่างมากในช่วงแรกๆ ที่อาร์เซนอล เอฟซี และต่อมาทีมก็มีการย้ายสนาม และคำจำกัดความของความสำเร็จก็เปลี่ยนไป แต่ในที่สุดเราก็ต้องการถ้วยรางวัลเพื่อพูดแทนตัวเรา ผมจำได้อย่างชัดเจนว่าผมมุ่งมั่นอย่างเดียวที่จะคว้าแชมป์นั้นเพื่อเขา ในที่สุดเราก็ทำได้ คีแรน กิ๊บส์ และอารอน แรมซีย์ ก็อยู่ในทีมด้วย และเราเคยเล่นด้วยกันมาหลายปี ตั้งแต่การคว้าแชมป์เอฟเอคัพเยาวชนให้กับสโมสร จนกระทั่งได้ชูถ้วยเอฟเอคัพชุดใหญ่จริงๆ ความรู้สึกนั้นพิเศษอย่างเหลือเชื่อ

ผมสงสัยว่าคุณจะพูดถึงเกมกับเอฟซี บาร์เซโลน่า หรือเปล่า (รอบ 16 ทีมสุดท้าย ยูฟ่า แชมเปี้ยนส์ ลีก นัดแรกปี 2011 อาร์เซนอล เอฟซี ชนะ เอฟซี บาร์เซโลน่า 2-1)

ทุกคนพูดถึงเกมกับเอฟซี บาร์เซโลน่า ผมจำได้...

เกมนั้นมีความสำคัญกับคุณจริงๆ อย่างที่ทุกคนคิดหรือเปล่า?

ใช่ครับ แน่นอนว่ามันสำคัญ เพราะทีมตรงข้ามคือนักเตะขวัญใจที่ผมเคยดูและชื่นชมมาตั้งแต่เด็ก: อิเนียสต้า, แอล. เมสซี, ซาบี...

และผู้คนก็เปรียบเทียบคุณกับพวกเขา

ใช่ครับ และบุสเกตส์ การยืนอยู่ในอุโมงค์ คุณสัมผัสได้ถึงออร่าอันทรงพลังที่แผ่ออกมาจากพวกเขา กวาร์ดิโอล่าเดินผ่านไป... ผมจำได้ว่าตอนนั้นผมคิดว่า โอเค ตอนนี้ผมรู้แล้วว่าการเล่นกับนักเตะที่เก่งที่สุดรู้สึกอย่างไร ในช่วงเริ่มต้นเกม เราไม่สามารถสัมผัสบอลได้เลยในช่วงสิบนาทีแรก แต่แล้วก็มีจังหวะหนึ่งที่ผมแย่งบอลกลับมาได้แล้วพุ่งไปข้างหน้า และในชั่วพริบตานั้น ผมรู้สึกได้จริงๆ ว่าทั้งสนามลุกเป็นไฟ ทั้งทีมก็กลับมามีความมั่นใจจากจังหวะนั้น และในที่สุดเราก็ชนะเกมนั้นได้ แต่ชัยชนะนั้นก็ยังคงทิ้งความเสียใจไว้ให้ผม เพราะเราตกรอบจากการเล่นนอกบ้าน

ตอนนี้คุณฟังดูเหมือนผู้จัดการทีมเลย จ. วิลเชียร์ อยู่ในช่วงฟอร์มสูงสุดในฤดูกาลนั้นหรือเปล่า? นั่นคือฟุตบอลที่ดีที่สุดที่คุณเคยเล่นหรือไม่?

น่าเสียดายที่อาจจะเป็นช่วงฟอร์มสูงสุดของผมครับ อย่าเข้าใจผมผิดนะครับ ตลอดอาชีพค้าแข้งของผม มีช่วงเวลาอื่นๆ ที่ผมรู้สึกคล้ายๆ กัน นั่นคือภาวะลื่นไหลที่สมบูรณ์แบบที่ทุกอย่างในสนามเป็นไปตามที่คุณตั้งใจ มันเกิดขึ้นในเกมอื่นด้วย เพียงแต่ไม่ใช่กับคู่ต่อสู้ระดับสูงขนาดนั้น แต่ถ้าคุณกำลังพูดถึงช่วงเวลาที่ฟอร์มการเล่นสูงอย่างต่อเนื่อง นั่นก็คือช่วงสูงสุดจริงๆ ครับ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com