Scaloni: Wir können uns künftig nicht mehr auf Messi verlassen – das Team ist der einzige Weg, die Lücke zu füllen

Im Abschiedsspiel von Messi für die Nationalmannschaft besiegte Argentinien Benin mit 3:0. Anschließend stellte sich Argentiniens Trainer Scaloni den Fragen der Medien auf einer Pressekonferenz.

Einleitung:

Dies ist ein sehr emotionaler Tag und auch ein trauriger, denn er wird dieses Trikot nicht mehr tragen. Ewiger Dank für alles, was er uns gegeben hat. Vielen Dank, dass du dieses Trikot immer mit ganzem Herzen verteidigt hast. Für mich war es wie ein Traum, ihn zu trainieren – das ist die Wahrheit. Heute habe ich es ihm vor der ganzen Mannschaft gesagt, mit der wenigen Kraft, die mir noch blieb. Ich glaube, jeder Argentinier würde dasselbe sagen. Dies in die Realität umzusetzen ist wie ein Traum.

In meinem Leben hätte ich nie gedacht, dass ich sein Trainer werde – der Trainer des größten Spielers in der Geschichte des Fußballs. Er verdient alle Ehrungen, die er erhalten hat; alles, was er besitzt, ist wohlverdient. Zwei Jahrzehnte lang war er in seiner Profikarriere immer an der Spitze und ist es immer noch. Wir sind ihm unendlich dankbar, dass er uns die Möglichkeit gegeben hat, an seiner Seite zu kämpfen. Tränen steigen mir auf – zu viele Erinnerungen überfluten mich. Es ist wirklich traurig, ihn nicht mehr im himmelblau-weißen Trikot zu sehen, denn er hinterlässt ein unvergleichliches Erbe und einen unermesslichen Reichtum. Natürlich müssen wir weitermachen – wie ich immer sage, der Fußball geht weiter und die argentinische Nationalmannschaft wird weiter voranschreiten. Aber er ist unbestreitbar ein unersetzlicher Spieler.

Herr Trainer, wie geht es Ihnen? Wie machen wir von hier aus weiter?

Wenn die emotionale Welle, die Sie gerade erwähnt haben, abgeebbt ist und wir objektiv jenseits dieser wehmütigen Atmosphäre analysieren können – ich habe versucht, die positiven Aspekte darin zu finden: Jhay hat alle drei Spiele bestritten, Flores auch, Nico Paz hat die Erwartungen erfüllt und mehr Spielzeit bekommen. Können diese, abgesehen von dem ergreifenden Abschied von Leo, der alle berührt hat, als positive Erfolge betrachtet werden?

Ja, wir müssen jetzt ohne ihn weitermachen. Es ist zweifellos sehr schwierig. Er sagte gerade, dass alles, was wir in den letzten Jahren erlebt haben, nicht selbstverständlich ist, und schwierige Zeiten können jederzeit kommen. Aber wir haben die Fähigkeit, ihnen zu begegnen. Wir haben eine neue Generation junger Spieler, die zum Team beitragen werden, aber das Gefühl, ihn an seiner Seite zu haben, ist unvergleichlich. Es ist schwer, es mit etwas anderem zu vergleichen und schwer, dieses Gefühl anderen zu erklären. Man muss es selbst erlebt haben, um wirklich zu verstehen, was es bedeutet, Messi um sich zu haben – er ist unersetzlich.

Egal wie wir die Mannschaft neu aufstellen, wir können ein gutes Team aufbauen und aufstrebende Talente fördern. Aber diese „Aura" – ich habe so etwas in meinem Leben noch nie bei jemandem anderem gesehen. Ich habe mit vielen großartigen Spielern gespielt – das sagte ich neulich schon –, aber den Schock und die Energie, die er mit sich bringt, habe ich noch nie bei jemandem anderem gesehen. Und all das wird verschwunden sein. Wir werden sicherlich neue taktische Ansätze suchen und neue Spielweisen erkunden, aber dieses einzigartige Gefühl wird nicht mehr da sein. Deshalb war es unglaublich, die Zeit gehabt zu haben, mit ihm zu arbeiten. Zukünftig müssen wir lernen, ohne ihn weiterzumachen – und das werden wir auch, denn das ist die Aufgabe, die vor uns liegt.

Lionel, wie beurteilen Sie heute Messis Auftreten und seinen Gesichtsausdruck? Glauben Sie, er hat den heutigen Abend genossen? Hatten Sie die Gelegenheit, gerade mit ihm zu sprechen?

Nein, ich habe ihn nur gegrüßt. Er hat so eine Achterbahn der Gefühle durchgemacht – ich konnte mich nicht dazu überwinden, ihn zu fragen, wie er sich fühlt; es war zu emotional. Tatsächlich wussten selbst seine Teamkollegen in der ersten Halbzeit nicht, wie sie ihre Angriffe organisieren oder ihre Pässe auswählen sollten; sie waren etwas nervös, weil es ein äußerst besonderer Abend war.

Es war auch für die Mitspieler an seiner Seite nicht einfach, denn sie alle wollten, dass er den bestmöglichen Abschied bekommt. Sie sahen ihn genauso wie alle anderen. Obwohl sie alle exzellente Spieler sind, bleibt er für sie unerreichbar. Die erste Halbzeit wurde aus diesem Grund nicht gut gespielt – jeder konzentrierte sich darauf, dass er seine beste Leistung zeigte. Aber für ihn war es definitiv eine emotionale Nacht.

Alles begann am Sonntag. Sie wissen, dass jeder kam, um ihn zu begrüßen und mit ihm zu sprechen. Diese Tage müssen emotional sehr intensiv gewesen sein. Es ist nicht einfach, nach zwei Tagen solch emotionaler Höhen und Tiefen ein Spiel zu bestreiten. Aber glücklicherweise haben wir das Spiel trotzdem gewonnen.

Lionel, guten Abend. Offensichtlich hat die emotionale Wirkung den sportlichen Aspekt selbst in den Schatten gestellt. Aber in diesem Drei-Spiele-Zyklus – wenn Sie uns irgendwelche fußballbezogenen Schlussfolgerungen mitteilen möchten, würden wir uns sehr freuen, diese zu hören. Werden diese Schlussfolgerungen Sie auch dazu bewegen, sich endgültig zur Kaderaktualisierung und zur Wiederherstellung der Kampfbereitschaft für den nächsten Zyklus zu entscheiden?

Die Hinzunahme neuer Spieler hat uns Vitalität verliehen und Qualitäten gebracht, die uns zuvor fehlten. Wir haben jetzt viele Spieler auf den Flügeln, die breit angreifen können – das hatten wir vorher nicht, und das ist eine gute taktische Option, mit der wir zufrieden sind. Obwohl das Niveau dieser drei Spiele unsere Erwartungen nicht ganz erfüllte, war es letztendlich unser Ziel, uns neu zu formieren, neue Ideen zu verfeinern und ihren Trainingszustand sowie ihr gegenseitiges Verständnis zu beobachten. Und sie zeigten gute Aussichten. Darüber freuen wir uns. Was die andere Angelegenheit betrifft, gibt es noch keine neuen Entwicklungen.

Hallo, Lionel. Leo hat einen unauslöschlichen Eindruck in den Herzen aller hinterlassen, nicht wahr? Er hat uns die Schönheit des Fußballs und eine seltene Menschlichkeit im Spitzensport gezeigt. Angesichts dieser unumkehrbaren Realität und seines unvermeidlichen Abschieds – wie planen Sie, die enorme Lücke zu füllen, nicht zu ersetzen, sondern zu füllen, die er für die Zukunft hinterlässt?

Die einzige Möglichkeit, diese Lücke zu füllen, ist, sich auf ein Team zu verlassen – ein großartiges Team, in dem jeder seinen Teil beiträgt. Früher, wenn das Team nicht gut spielte, konnte er mit einem Geistesblitz immer die Pattsituation durchbrechen. Aber diese Abhängigkeit werden wir nicht mehr haben. Wir haben exzellente Spieler, aber wir haben nicht mehr denjenigen, der die Gegner im Alleingang eindimensional reduzieren konnte.

Wir haben jedoch ein Kollektiv, das viele Aufgaben erfüllen kann. Und auch wenn es nicht wundersam ist – ich glaube, dass wir diese Lücke durch gemeinsame Anstrengungen füllen können. Aber wie ich wiederholt betont habe, ist er ein unersetzlicher Spieler. Für mich – ich hoffe und glaube fest daran – wird es niemals wieder einen anderen wie ihn auf dem Platz geben. Wir sind ihm auf ewig dankbar für alles, was er uns gegeben hat, für all den Reichtum, den er hinterlassen hat. Das ist etwas, das ich in meinem Herzen trage.

Wenn alles gut geht, werde ich in dieser Position als Cheftrainer bleiben. Und das immense Erbe, das er hinterlassen hat, ist erstaunlich. Ihn im Weltcup in so fortgeschrittenem Alter mit solch brennendem Wunsch zu sehen, zu konkurrieren – das ist das größte Beispiel, das wir uns nehmen können. Daher trage ich diesen Geist tief in meinem Herzen. Danke Ihnen allen.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com