A medida que se acerca la ceremonia del Balón de Oro 2026, el delantero del PSG Dembélé, ganador del Balón de Oro 2025, concedió una entrevista exclusiva a la revista France Football, donde habló sobre sus impresiones acerca del galardón. Esta es la segunda parte de la entrevista.

Lectura relacionada

【Dembélé: Ganar el Balón de Oro no te da inmunidad a las críticas; de hecho, puede que provoque más】

【Dembélé: Si tuviera un voto para el Balón de Oro, elegiría a Vitinha, Kane y Mbappé】

Cuando subes al escenario de los premios, con todos mirándote, ¿te sientes invencible?

No, no invencible, solo genuinamente feliz y honrado. Pero personalmente, nunca me he sentido invencible. ¿Invencible? No, no tengo esa sensación.

¿Crees que un entrenador debería dirigir a un ganador del Balón de Oro de manera diferente, o deberían ser dirigidos de la misma forma que otros jugadores?

Creo que es lo mismo que con otros jugadores, pero sí pienso que cuando tienes cierto nivel de experiencia y edad, la forma en que un entrenador te dirige será de hecho diferente a cómo dirige a jugadores jóvenes que recién comienzan sus carreras profesionales. Esto depende de tu edad y experiencia, no de si eres un ganador del Balón de Oro.

¿Entonces la clave es la edad y experiencia del jugador, no el título del Balón de Oro?

Sí, la edad y la experiencia son factores mucho más importantes.

¿No sientes que llevas una identidad y un estatus completamente diferentes cuando entras al vestuario como ganador del Balón de Oro?

No, para mí nada ha cambiado. Principalmente porque tengo más experiencia de juego que antes; ya no soy ese jugador joven que recién empieza en el fútbol profesional.

Entonces, si el entrenador te critica, ¿no pensarías en secreto: "Espera, soy un ganador del Balón de Oro"?

No, no, eso sería un gran problema. Significaría que se me ha subido a la cabeza, y ese tipo de mentalidad nunca me ocurriría.

¿Convertirse en ganador del Balón de Oro implica que intrínsecamente debes asumir más responsabilidad en el campo?

Sí, claro, tienes que demostrar en el campo por qué fuiste elegido ganador del Balón de Oro. Pero como siempre he enfatizado, el fútbol es un deporte de equipo. Por supuesto, todos queremos rendir de manera asombrosa, especialmente en competiciones importantes como la Champions League o la Copa del Mundo. Por lo tanto, te esfuerzas por demostrar tu valía en cada partido.

Eso es comprensible, entonces, ¿sigues considerando el Balón de Oro un premio de equipo? Lo has dicho públicamente antes...

Sí, es un premio de equipo, pero al mismo tiempo, también es un honor personal.

Sin embargo, has aclarado y añadido a lo que dijiste antes...

Por supuesto, es el resultado del esfuerzo colectivo del equipo, ¡pero al final sigue siendo un premio individual! Porque fuiste tú quien marcó esos 40 goles, por supuesto con la gran ayuda de tus compañeros, pero sigue siendo un honor personal.

¿Sientes que este Balón de Oro te ha dado una identidad y un estatus diferentes dentro de la selección francesa?

Mmm... No. Como acabo de decir, llevo 10 años en la selección francesa, y ahora soy uno de los jugadores más experimentados y mayores del equipo. Así que ese es el principal cambio; tu voz tiene más peso y la gente es más paciente para escucharte.

¿La gente te escucha más ahora?

Sí, participé y gané la Copa del Mundo de 2018, y también jugué en la Copa del Mundo de 2022 y en la Eurocopa. Algunos jugadores jóvenes del equipo están experimentando su primera Copa del Mundo. Así que es normal que yo tenga más experiencia en torneos importantes en comparación con otros. De forma similar a mi situación están Kylian (Mbappé), ¿y quién más? Lucas, Digne, mmm... ¿y quién más? Creo que eso es todo.

¿Didier Deschamps ha hablado específicamente contigo sobre el Balón de Oro?

Sí, al principio hablamos de ello. Pero después de eso, solo hablamos de fútbol en sí, porque todo el mundo está completamente concentrado en el juego en el campo.

¿Tiene un club derecho a no renovar el contrato de un ganador del Balón de Oro?

¿No renovar el contrato de un ganador del Balón de Oro? Por supuesto que tienen derecho; el club puede hacer lo que quiera. La decisión final recae en el entrenador, el director deportivo y el presidente.

Pero dejar ir a un ganador del Balón de Oro suena increíble, ¿verdad?

Sí, pero en última instancia, la decisión está en manos del club. Puedes ser un ganador del Balón de Oro, pero si no quieren renovar tu contrato o te piden que abandones el club, tienes que marcharte obedientemente, mi querido.

¿El Balón de Oro te ha abierto nuevas oportunidades que no habías anticipado?

Por supuesto, ha traído muchas nuevas oportunidades, tanto dentro como fuera del fútbol.

¿Cuáles son algunos ejemplos específicos fuera del fútbol?

Por ejemplo, en términos de patrocinios comerciales, aunque soy bastante cauteloso al elegir socios. Pero, en efecto, hay muchas ofertas llegando.

En tu opinión, después de convertirte en ganador del Balón de Oro, ¿todavía necesitas demostrar algo? ¿Todavía necesitas demostrar tu valía a los demás?

Sí, especialmente después de ganar este premio, necesitas demostrar en cada temporada que tu victoria no fue una casualidad. Como suelo decir, llegado agosto, todo se reinicia y comienza una nueva temporada.

Pero cuando comienza una nueva temporada, en el fondo de tu mente, ¿todavía hay un pensamiento de contender por el Balón de Oro? ¿Como, "Soy el campeón defensor, y sería genial ganar otro"?

Por supuesto, una vez que has probado esa sensación, naturalmente esperas que este honor pueda continuar. Pero como dije, antes de pensar en todos estos honores individuales, primero debes ganar partidos con el equipo, especialmente tener una excelente temporada. Porque si no tienes una excelente temporada tanto a nivel personal como de equipo, no puedes ganar este premio en absoluto.

Entonces, dicho esto, ¿sientes que acabas de tener una temporada a la altura del Balón de Oro?

Tuve una gran temporada. Por supuesto, podría haber hecho más y mejor, porque sufrí bastantes lesiones menores al comienzo de la temporada, pero creo que tuve una temporada muy buena. En cuanto a la evaluación específica, no me corresponde juzgar... Puedes evaluar tu propia temporada, pero yo realmente no me evalúo.

Pero aun así declaraste claramente que tuviste una gran temporada...

Sí.

Entonces, ¿el rendimiento de esta temporada fue mejor o peor que la temporada en la que ganaste el Balón de Oro?

Mmm... No lo sé, depende de cómo lo mires. No sé si mi rendimiento esta temporada fue mejor o peor que la temporada en que gané el premio; me resulta difícil juzgarme a mí mismo entre las dos.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com