อิเนียสต้า: ผมติดตามบาร์เซโลนาเสมอ บางทีวันหนึ่งผมอาจได้คุมเปดรี้

อิเนียสต้า ให้สัมภาษณ์กับ Onda Cero พูดคุยเกี่ยวกับการเปลี่ยนบทบาทจากผู้เล่นเป็นโค้ช ความเป็นไปได้ที่จะกลับมา เอฟซี บาร์เซโลน่า ในอนาคตในฐานะโค้ช และความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับ เอฟซี บาร์เซโลน่า และเปดรี นี่คือบทสัมภาษณ์ตอนที่สอง

บทสัมภาษณ์ตอนแรก

อิเนียสต้า: ตอนนี้ผมมีความสุขกับการเป็นโค้ชมาก และผมอยากจะเดินหน้าต่อไป

คุณไม่รู้สึกถึงความไม่แน่นอนบ้างเหรอ? จนถึงตอนนี้ คุณสามารถควบคุมเส้นทางอาชีพของคุณได้เสมอ อย่างน้อยคุณก็สามารถตัดสินใจได้ว่าจะยุติมันเมื่อไหร่ ซึ่งไม่ใช่ทุกคนที่ทำได้ คุณอยู่ที่ เอฟซี บาร์เซโลน่า มาหลายปี จนกระทั่งคุณตัดสินใจก้าวไปอีกขั้นและไปญี่ปุ่น จากนั้นคุณก็เลือกจุดหมายปลายทางต่อไปหลังจากออกจากญี่ปุ่น โดยพื้นฐานแล้ว คุณสามารถตัดสินใจได้ด้วยตัวเอง แต่ตอนนี้คุณอยู่บนม้านั่งสำรองของโค้ช คุณอาจจะควบคุมได้ไม่มากนัก มันขึ้นอยู่กับโอกาสที่จะเข้ามาและการทำงานของคุณจะก้าวหน้าไปอย่างไร ท้ายที่สุดแล้ว ผู้เล่นไม่ได้ถูกไล่ออกกลางฤดูกาล คุณได้พูดคุยเกี่ยวกับความไม่แน่นอนที่โค้ชต้องเผชิญกับภรรยาและครอบครัวของคุณแล้วหรือยัง? ตัวอย่างเช่น "ปีหน้าเราอาจจะอยู่ที่ลอนดอน แต่แล้วเราก็ต้องกลับไป เอฟซี บาร์เซโลน่า อย่างกะทันหันในเดือนมกราคม" คุณได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องเหล่านี้แล้วหรือยัง?

ไม่ใช่ว่าผมควบคุมได้ไม่พอ แต่ผมควบคุมไม่ได้เลย (หัวเราะ) คุณไม่มีทางรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้น อย่างที่คุณบอก มันอาจจะหกเดือน หนึ่งปี สองปี หรือสั้นกว่านั้นก็ได้

ผมยังไม่ได้คิดลึกซึ้งถึงเรื่องนี้มากนัก แต่ในมุมมองของครอบครัว ผมก็พิจารณาเรื่องเหล่านี้ ผมคิดถึงแง่มุมของครอบครัว เพราะเรามีครอบครัวใหญ่ และทุกคนมีอายุที่แตกต่างกัน การตัดสินใจใดๆ ก็ตามจะต้องได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบ

คุณไม่รู้ว่าจะพาใครไปได้บ้าง หรือพาไปได้แค่บางคนเท่านั้น ในช่วงหนึ่งของชีวิต ลูกบางคนอาจจะไปที่อื่นแล้ว พวกเขามีความฝันของตัวเองและมีสิ่งของของตัวเอง ดังนั้นบางครั้งผมก็ไม่อยากคิดถึงเรื่องเหล่านี้เลยเพราะว่า...

ใช่ คุณมีลูกห้าคน นั่นเป็นเรื่องที่ซับซ้อนจริงๆ ลูกคนโตของคุณอายุเท่าไหร่แล้วตอนนี้?

คนโตอายุสิบห้า คนที่สองสิบเอ็ด แล้วก็ไล่ลงไป ดังนั้นไม่ว่าผมจะตัดสินใจอย่างไร แม้ว่าลูกคนหนึ่งจะเริ่มเส้นทางของตัวเองไปแล้ว ลูกคนอื่นๆ ก็ยังคงอยู่ในวัยที่ต้องอยู่กับครอบครัวอย่างแน่นอน

บางคนอาจจะเรียนมหาวิทยาลัยแล้ว แต่อีกคนยังต้องพาไปงานวันเกิดเพื่อน (หัวเราะ) ทัศนคติของคุณเปลี่ยนไปหลังจากเป็นโค้ชแล้วหรือยัง? เมื่อคุณพูดถึงนิทรรศการเมื่อกี้ คุณพูดถึงความคิดถึงและความทรงจำ จริงๆ แล้ว โค้ชไม่คิดถึงสนามบ้างเหรอ หวังว่าจะไม่ต้องออกจากสนามหญ้า?

ผมคิดว่า แทนที่จะเป็นความคิดถึง มันควรจะเรียกว่าความรัก ความคาดหวัง และความปรารถนาที่จะทำสิ่งนี้ ผมไม่รู้ว่าจะเป็นอย่างไรหากผมพัฒนาต่อไปและก้าวไปสู่ระดับอื่นในภายหลัง แต่ตอนนี้ ผมสนุกกับการส่งต่อสิ่งต่างๆ ให้กับผู้เล่นจริงๆ

นี่ไม่ใช่แค่เรื่องระบบแท็กติกหรือตำแหน่งในสนาม แต่เป็นการส่งต่อสิ่งต่างๆ มากมายที่ผมเคยประสบและสถานการณ์ที่ผมเคยเจอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับผู้เล่นอายุน้อย ตัวอย่างเช่น บางครั้งในช่วงพักครึ่ง หรือหลังการแข่งขัน คุณต้องจัดการกับสิ่งต่างๆ ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ของเกม ถ้าคุณเคยประสบสถานการณ์เหล่านี้มาก่อน ถ้าคุณเป็นผู้เล่นและมีโอกาสได้สัมผัสสิ่งเหล่านี้ด้วยตัวเอง คุณจะจัดการกับมันตามประสบการณ์ของคุณเอง หรือในแบบที่คุณคิดว่าเหมาะสมที่สุด

ผมคิดว่าสิ่งเหล่านี้ไม่สามารถเรียนรู้ได้จากที่อื่น ดังนั้นส่วนนี้ก็สวยงามเช่นกัน หลายครั้งคุณจะใช้คำพูดที่โค้ชเคยบอกคุณ หรือจำได้ว่าพวกเขาจัดการกับสถานการณ์อย่างไรเมื่อพูดกับทั้งทีมในสถานการณ์ที่ยากลำบาก และพวกเขาใช้วิธีใด สำหรับพวกเราที่เคยมีโอกาสได้เล่นเอง สิ่งเหล่านี้ล้วนเป็นประสบการณ์ที่ดีที่สะสมมาตลอดเส้นทาง

และสิ่งที่คุณจะไม่ทำด้วยใช่ไหม? ตัวอย่างเช่น มีคนเคยบอกคุณบางอย่าง แล้วคุณก็จะคิดว่า "ตอนนั้นมีคนพูดแบบนั้นกับฉัน แต่ฉันจะไม่พูดแบบนั้นกับผู้เล่น"

ใช่ ใช่ แน่นอน ตลอดหลายปีที่ผ่านมา คุณเห็น ได้รับรู้สิ่งต่างๆ สื่อสารกับผู้อื่น และมีความรู้สึก ในแง่ของการบริหารจัดการหรือด้านอื่นๆ มีบางสิ่งที่คุณจะไม่ทำด้วยตัวเอง

คุณต้องพยายามใช้สามัญสำนึกในการตัดสินและหาสมดุลที่เหมาะสม มันเหมือนกับคำพูดทั่วไปในชีวิตที่ว่า: สิ่งที่คุณไม่ชอบตัวเอง คนอื่นก็อาจจะไม่ชอบเช่นกัน มันไม่ใช่เรื่องง่าย แต่มันเป็นความท้าทายที่ดีมาก

มาดูคำอธิบายของ เบซ่า เกี่ยวกับ "ประสบการณ์ของ อิเนียสต้า: เกมภายใน" เขากล่าวว่า: "ผมคิดว่าผมเป็นซูเปอร์แมน ผมสามารถรับมือกับทุกสิ่งได้ แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น" คำพูดนี้ปรากฏในห้องมืดของนิทรรศการ "ผมเริ่มตกลงไปในที่ที่ไม่รู้จัก ผมเห็นเหว" คุณเล่าถึงวันเหล่านั้นก่อนฟุตบอลโลก และยังกล่าวอีกว่า: "ผมพยายามมองทุกสิ่งที่ผมเคยประสบด้วยความสงบ การแสวงหาความช่วยเหลือกลายเป็นสิ่งจำเป็น มันทำให้ผมเติบโต และเติบโตมาก ทำให้ผมดีขึ้น" คุณพูดถึงภาวะซึมเศร้า ผมจำได้ว่าหลังจากที่คุณเล่าเรื่องนี้เป็นครั้งแรก มีผู้หญิงคนหนึ่งโทรเข้ามาที่สถานีวิทยุและฝากข้อความยาวๆ ไว้ ซึ่งเราได้นำมาออกอากาศในรายการในภายหลัง เธอบอกว่าวันรุ่งขึ้นเธอได้ก้าวไปแสวงหาความช่วยเหลือและไปพบนักจิตวิทยา เพราะเธอตระหนักว่าสถานการณ์ของเธอไม่ปกติ ก่อนหน้านี้ เธอไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงอยู่ในสภาพเช่นนั้นและรู้สึกไม่สามารถรับมือได้ แต่เธอกล่าวว่า: "ถ้าแม้แต่ อิเนียสต้า ยังประสบเรื่องเหล่านี้ ถ้าแม้แต่ อิเนียสต้า ยังเป็นแบบนี้ได้ พวกเราที่เหลือก็ควรจะค้นพบและระบุปัญหาเหล่านี้ด้วย" คุณทำให้ทุกคนรู้สึกว่าสิ่งเหล่านี้ก็สามารถเกิดขึ้นกับเราได้ คุณเข้าใจไหม? สิ่งนี้ยังสอดคล้องกับสิ่งที่คุณพูดด้วย: คุณเคยคิดว่าคุณเป็นซูเปอร์แมน คุณยังเล่าเรื่องนี้ในอุโมงค์ในนิทรรศการอีกด้วย เมื่อเวลาผ่านไป คุณมองทุกอย่างในตอนนั้นตอนนี้อย่างไร? ประสบการณ์นี้ทิ้งอะไรไว้ให้คุณบ้าง?

เมื่อเวลาผ่านไป ผมมักจะอยากพูดถึงเรื่องนี้ด้วยความเคารพที่สมควรได้รับ เพราะทุกคนมีสถานการณ์เป็นของตัวเอง บางครั้ง โชคร้ายที่บางคนไม่สามารถหลุดพ้นจากอุโมงค์ที่ยากลำบากนั้นได้ในที่สุด ในประสบการณ์ของผม อย่างที่ผมบอก เมื่อผมแทบจะมองไม่เห็นทางอื่นเลย ผมก็แสวงหาความช่วยเหลือ เพื่อที่จะ...

แต่คุณรู้ไหมว่าตอนนั้นมันคืออะไร? คือคุณรู้ไหมว่าคุณกำลัง...

ไม่ ผมแสวงหาความช่วยเหลือเพราะผมรู้สึกเหมือนกำลังจะตาย มันคือความต้องการที่จะมีชีวิตอยู่ ไม่ใช่เพราะผมรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับผม

โชคดีสำหรับผม กระบวนการทั้งหมดทำให้ผมดีขึ้นกว่าเดิมมาก ดังนั้นในมุมมองนั้น ผมดีใจที่ได้มาถึงจุดที่ผมอยู่ตอนนี้ และผมดีใจที่ในที่สุดผมก็ผ่านพ้นประสบการณ์นั้นมาได้

คุณเล่าเรื่องนี้เพราะคุณรู้สึกว่ามันสามารถช่วยคนอื่นได้ หรือเพราะคุณต้องการระบายมันออกจากใจ? ผมหมายถึง การพูดต่อสาธารณะ แทนที่จะคุยกับปรูน่า หรือไปพบนางจิตแพทย์

ไม่ ไม่ ไม่ มันไม่เคยเป็นอย่างนั้น ผมคิดว่าคนที่รู้จักผมรู้ว่าผมไม่เคยเล่าหรือแสดงออกสิ่งต่างๆ ด้วยจุดประสงค์หรือความตั้งใจใดๆ ผมเล่าเรื่องนี้เพียงเพราะมันเป็นช่วงหนึ่งที่ผมต้องผ่านในชีวิต เช่นเดียวกับที่คุณถามผมเกี่ยวกับแชมป์ที่ผมเคยได้ หรือสิ่งอื่นๆ ในชีวิต ผมก็พูดถึงมันตามธรรมชาติ

มันเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางอาชีพของผม หรืออาจจะบอกว่าเคยเป็นส่วนหนึ่งของมันเท่านั้น หลังจากนั้นแน่นอนว่าคำติชมแบบที่คุณเพิ่งกล่าวถึง หรือภายหลังเมื่อผมสื่อสารและแบ่งปันประสบการณ์เหล่านี้กับบางคน—เพราะพวกเขากำลังเผชิญสถานการณ์ที่คล้ายกัน—ทำให้ผมรู้สึกขอบคุณมาก

เพราะคนที่กำลังเผชิญช่วงเวลาแบบนั้นเกือบจะต้องการแค่รู้สึกว่ามีคนเต็มใจรับฟังพวกเขา คนที่นั่งอยู่ตรงหน้าพวกเขาสามารถบอกพวกเขาได้ว่า: สิ่งที่คุณกำลังเผชิญอยู่ไม่ใช่เรื่องเฉพาะของคุณเท่านั้น คนอื่นๆ ก็เคยประสบมาแล้ว

อันเดรส เรายังไม่ได้พูดถึงฟุตบอลหรือแชมป์เลย คุณดูเกมของ เอฟซี บาร์เซโลน่า ไหม? คุณดูบ่อยไหม?

ใช่ ใช่ ผมติดตามเสมอ ดูเสมอ แน่นอนว่าผมชอบมาก

คุณจะไม่ชอบได้อย่างไร? คุณจะบอกว่าคุณไม่ชอบไม่ได้ (หัวเราะ)

ผมคิดว่าความคิดเห็นของทุกคนค่อนข้างสอดคล้องกัน ไม่ใช่แค่ปีนี้ ไม่ใช่แค่ช่วงเริ่มต้นฤดูกาลนี้ แต่เป็นความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องของทีม ความท้าทายต่อไปคือการรักษาระดับที่สูงเช่นนี้ไว้ตลอดทั้งฤดูกาล

คุณคงสนุกกับฟุตบอลโลกครั้งนั้นเพราะคุณอยู่ที่นัดชิงชนะเลิศ เปดรี มักจะพูดว่าเขาอยากเป็นผู้เล่นแบบคุณ คุณคือไอดอลของเขา สิ่งนี้ทำให้คุณรู้สึกท่วมท้นหรือเขินอายไหม?

ไม่ ผมจะบอกว่ามันเป็นเรื่องที่สวยงาม สำหรับผู้เล่นที่มีความสามารถและพรสวรรค์สูงขนาดนั้นมาบอกว่าเขาติดตามผมอย่างใกล้ชิดและถือว่าผมเป็นแบบอย่างของเขา นั่นเป็นเรื่องที่ยอดเยี่ยมมาก

คุณเคยคิดที่จะเป็นโค้ชให้เขาไหม? หรือเป็นเพราะจังหวะเวลาอาจจะไม่อำนวย?

เขายังเด็ก ในแง่ของจังหวะเวลา ผมคิดว่าเป็นไปได้ (หัวเราะ) เป็นไปได้ในแง่ของจังหวะเวลา ส่วนที่ไหนและอย่างไร ผมไม่รู้ แต่ถ้ามีโอกาสเช่นนั้นเกิดขึ้น บอกตามตรง ผมจะมีความสุขมาก

คุณเคยคิดที่จะเป็นโค้ชให้กับ เอฟซี บาร์เซโลน่า ไหม? หรือความคิดที่จะไปถึงขั้นเป็นโค้ชให้กับ เอฟซี บาร์เซโลน่า ทำให้คุณรู้สึกกดดัน?

ไม่ ไม่ นั่นไม่ได้กดดันผม อย่างที่ผมบอกตั้งแต่ต้น ประสบการณ์ของผมในฐานะผู้เล่นของ เอฟซี บาร์เซโลน่า ได้เติมเต็มความฝันทั้งหมดที่ผมเคยจินตนาการไว้แล้ว

ดังนั้น หากวันหนึ่งผมกลับมาในฐานะโค้ช หรือหากผมไม่กลับมา—นั่นยังอีกไกลสำหรับผม—นั่นจะเป็นอีกช่วงหนึ่ง แต่ทุกสิ่งที่ผมเคยประสบในฐานะผู้เล่น การสวมเสื้อตัวนั้นมาหลายปี ไม่สามารถนำมาเปรียบเทียบกับสิ่งที่ผมอาจจะประสบในบทบาทอื่นในอนาคตได้เลย

อย่างไรก็ตาม การเป็นโค้ชอาจนำไปสู่ปัญหาได้ ตัวอย่างเช่น ตอนนี้ การจัดการกับ คริสเตียโน โรนัลโด้ ที่ออกจากทีมชาติโปรตุเกส หรือการจัดการกับผู้เล่นที่โกรธเพราะพวกเขาไม่ได้ลงเล่น ในฐานะผู้เล่น ถ้าเพื่อนร่วมทีมเจอข้อถกเถียงเช่นนั้น ผมจินตนาการว่าในกรณีที่เลวร้ายที่สุด คุณสามารถเก็บกระเป๋ากลับบ้านได้ และมันก็ไม่เกี่ยวกับคุณชั่วคราว

ไม่ ไม่ อย่าคิดว่ามันเป็นอย่างนั้น ผู้เล่นก็ประสบเรื่องเหล่านี้เช่นกัน ผมคิดว่า แม้ว่ามันอาจจะเป็นเรื่องเฉพาะสำหรับคนๆ เดียว แต่เมื่อคุณใช้ชีวิตและทำงานร่วมกับคนกลุ่มหนึ่ง และที่นี่ คุณอยู่กับผู้เล่นคนอื่นๆ ในห้องแต่งตัว ทุกสิ่งทุกอย่างมีผลกระทบ อย่างไรก็ตาม หากสถานการณ์เหล่านี้เกิดขึ้นจริง คุณก็ต้องเผชิญหน้ากับมัน

กูร์ตัวส์ มาออกรายการเมื่อวันก่อน เขาได้เลือกทีม XI ที่ดีที่สุดตลอดกาลจากผู้เล่นที่เขาเคยเห็นในชีวิต และเขาก็รวมคุณไว้ด้วย เขาบอกว่า: "เปเล่ มาราโดน่า ผมไม่มีความทรงจำในการดูพวกเขาเล่น" เขาเลือก คาซิญาส รามอส ในแนวรับ และ อิเนียสต้า กับ ลูก้า โมดริช ในแดนกลาง ผมจำรายชื่อทั้งหมดของเขาไม่ได้ แต่คุณเป็นหนึ่งในไม่กี่ผู้เล่นของ เอฟซี บาร์เซโลน่า ในนั้น

เขาก็ยังเซฟลูกยิงของผมไว้ได้หลายครั้ง

อันเดรส ขอให้สนุกกับชีวิตใหม่นี้ เราไม่รู้ว่าฤดูร้อนหน้าคุณจะอยู่ที่ไหน แต่คุณจะบอกเราตอนนั้น เพราะแม้แต่คุณยังไม่รู้ เราก็ย่อมไม่รู้ ขอให้คุณสนุกกับกระบวนการของการเป็นโค้ช เมื่อคุณได้นั่งอยู่หน้าผู้สื่อข่าวสำหรับการแถลงข่าวก่อนเกม การแถลงข่าวที่ยากลำบากเหล่านั้นจะมาหาคุณเอง ขอบคุณที่มาที่ Onda Cero เพื่อพูดคุยกับเรา นี่คือการกอดสำหรับคุณ

ขอบคุณมากครับ และกอดพวกคุณทุกคนด้วยเช่นกัน ยินดีที่ได้พูดคุยกับคุณ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com