Après le match nul 2-2 du Borussia Dortmund à domicile contre le Werder Brême, l'entraîneur principal Kovač a participé à la conférence de presse d'après-match pour discuter des problèmes survenus lors des huit dernières minutes, de la décision controversée avant le but de Nwaneri, et de la performance et du positionnement de Sabitzer.

« Kovač, parlez-nous de ce match. »

« Oui, nous nous retrouverons dans deux semaines. Bonsoir à tous. J'ai dit en conférence de presse d'avant-match que ce match ne serait pas facile, car je pense que le Werder Brême est une très bonne équipe, et nous l'avons vu aujourd'hui. »

« Pendant 88 minutes, je pense que nous avons continué à presser l'adversaire et les avons finalement forcés dans une situation très passive. Mais lors des huit dernières minutes, nous n'avons pas réussi à terminer le match comme nous aurions dû, et nous n'avons pas géré la phase finale du match comme nous l'avons fait par le passé. C'est quelque chose sur lequel nous devons réfléchir. »

« Nous savions que le Werder Brême défendrait bien ; nous savions aussi que nous devions être patients, et nous l'avons été. Nous savions que nous aurions des occasions, et je pense que nous avons créé beaucoup d'opportunités en deuxième mi-temps. En première mi-temps, Beier a également eu une très bonne occasion mais n'a pas pu battre le gardien. Cependant, si vous faites bien pendant 88 minutes mais échouez lors des huit dernières minutes, il est très difficile de gagner un tel match en Bundesliga. »

« Bien sûr, nous sommes déçus. Pour nous, nous avons laissé échapper deux points dans ce match. Mais dans tous les cas, nous devons aller de l'avant et espérer apprendre de cette situation, de ces huit dernières minutes. »

« Vous avez dit en conférence de presse d'avant-match que, compte tenu de la période de matchs à venir, il serait très important de retrouver rapidement l'élan. Pensez-vous que les problèmes des huit dernières minutes sont précisément dus au fait que vous n'avez pas encore retrouvé cet élan ? Ou pensez-vous qu'il y a une autre raison à cela – ce que j'appellerais une "panne de courant soudaine" – dans les dernières minutes ? »

« Non. Huit minutes, ce n'est pas long. Si vous regardez ce match, pendant 88 minutes, nous avons bien contrôlé le match et n'avons presque pas donné d'occasions à l'adversaire. Une fois, leur gardien a fait une longue passe, et Füllkrug n'a pas pu dépasser Kobel, ce qui était effectivement une situation dangereuse. Mais dans l'ensemble, nous avons tout de même très bien joué. »

« Je ne peux pas analyser tout le match en me basant uniquement sur ces huit minutes et dire que nous avons mal joué. »« Ce n'est pas ça, nous avons bien joué, c'est juste que pendant ces huit minutes, nous n'avons pas joué comme nous aurions dû. Nous avons eu des pertes de balle très simples. Deux fois au milieu de terrain, nos deux milieux défensifs ont été dépassés par l'adversaire. En clair, cela ne devrait pas arriver. Une personne peut être dépassée, mais pas l'autre. Cette faute était également inutile. »

« D'accord, nous allons revoir ces huit minutes, mais nous allons aussi revoir les 88 autres minutes. Il y a eu beaucoup de bonnes choses pendant cette période, et bien sûr, certaines choses auraient pu être mieux faites. Cependant, je suis toujours satisfait de la performance montrée par l'équipe. Je connais un peu le football, ou plutôt, nous connaissons tous un peu. Je sais ce que cela signifie de revenir et de jouer un tel match après deux semaines sans entraînement ensemble. Les choses ne sont pas toujours aussi faciles que tout le monde l'imagine. Cependant, dans cinq jours, nous aurons une autre opportunité en Norvège, et j'espère que nous pourrons faire mieux alors. Nous continuerons à travailler dur. »

« J'ai l'impression que vous étiez un peu mécontent du coup de sifflet avant le magnifique but de Nwaneri. Pouvez-vous décrire à nouveau cette situation de votre point de vue à ce moment-là ? Avez-vous parlé à l'arbitre après et lui avez-vous demandé : « Pourquoi avez-vous sifflé ? » »

« J'ai demandé au quatrième arbitre. Je maintiens mon opinion : à mon avis, ce n'était pas une faute. Il a sifflé trop tôt. Füllkrug est un gars très fort, grand. En étant à côté de lui, on a l'impression qu'il mesure 1,90 mètre de haut et 1,90 mètre de large. Pourtant, il est tombé si facilement, et l'arbitre a arrêté le jeu trop tôt. »

« Alors, j'aimerais vraiment savoir ce qui se serait passé si l'arbitre n'avait pas sifflé si tôt. Eh bien, si ceci, si cela, peu importe. Nous menions déjà 2-0 à ce moment-là, et il n'est pas nécessaire de discuter si c'était une faute maintenant. Nous devions gagner ce match. C'est aussi simple que cela. »

« Aujourd'hui, vous avez positionné Marcel Sabitzer dans le demi-espace offensif. Pouvez-vous expliquer la réflexion derrière cet arrangement ? Dans quelle mesure a-t-il bien exécuté votre plan ? Comment évalueriez-vous sa performance aujourd'hui ? Merci. »

« Je pense qu'il a été très diligent et a travaillé très dur. Il n'a pas participé aux matchs internationaux cette fois-ci, donc il était relativement en forme, tout comme Beier. C'était aussi l'une des raisons de les faire jouer. Ils étaient frais physiquement et mentalement, n'ont pas beaucoup voyagé, et bien sûr, ont très bien performé à l'entraînement. Je suis très satisfait de sa performance. Cependant, nous voulions aussi donner un nouvel élan à l'équipe, alors nous avons fait entrer Fábio Silva comme deuxième attaquant et aussi Carecas pour renforcer l'attaque. Nous avons effectué quelques ajustements de personnel en attaque, et nous avons marqué des buts par la suite, ce qui était bien sûr positif. »

« Il a lui-même eu deux ou trois très bonnes occasions. Pas seulement ce coup franc, je me souviens qu'il a eu un ou deux tirs en deuxième mi-temps. Sabitzer est un membre important de cette équipe. À l'avenir, surtout au cours des quatre prochaines semaines, nous aurons besoin de tous les joueurs. Chacun doit accumuler du temps de jeu pour maintenir un niveau de performance élevé et obtenir des résultats correspondants. »

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com