El 11 de octubre a las 00:30, hora de Pekín (CET), el Manchester United recibirá al Tottenham Hotspur en la jornada 6 de la Premier League. Tras expirar el período de embargo de los medios, se publicó la transcripción de la rueda de prensa previa al partido del entrenador del Manchester United, Erik ten Hag. Este artículo cubre la primera parte de ese contenido.

Lectura relacionada

Carrick: Tres semanas de parón internacional no son ideales, creo que es demasiado tiempo

Hola Michael, con respecto a Ben (Sesko), lo mencionaste muy brevemente. Parece que es una recurrencia de una lesión de cadera que lo mantuvo fuera unos cuatro meses este verano. ¿Qué tan preocupado estás por esta recurrencia? ¿Cómo planeas manejarla? ¿Va a ser una lesión recurrente? ¿Necesitas considerar una posible cirugía o solo necesita descanso?

Sí, su lesión inicial fue en realidad en la tibia. En ese momento fue un problema de tibia. Esta vez no es exactamente el mismo problema específico; está en un área similar, pero no es la misma lesión. Aún estamos evaluando más a fondo para determinar cuánto tiempo llevará resolver este problema. Obviamente, esperamos que pueda regresar lo antes posible, pero en este momento, la situación aún no es particularmente clara.

Así que el enfoque actual es el descanso. Si el descanso no es efectivo, ¿considerarías otras soluciones a largo plazo?

Sí, de hecho hay varias opciones diferentes a considerar. Creo que se recuperó muy bien de la lesión inicial, lo cual llevó bastante tiempo. A veces ocurren situaciones inesperadas en el cuerpo humano, y debemos reaccionar a ellas y ayudarlo a regresar al campo lo más rápido posible.

Hola Michael, con respecto a Leny Yoro, la noticia anterior era que estaría en el banquillo para el partido contra el Brighton. ¿Su inclusión en la lista de convocados esa noche fue una decisión colectiva, o fue algo impuesto por arriba?

No, creo que eso fue después del partido contra el Manchester City. De hecho, no estuvo con el equipo durante esos días. Las cosas siempre cambian. Para los jugadores jóvenes, estén o no en la lista de convocados, siempre tenemos planes e ideas, pero en esa etapa, nada estaba completamente decidido.

Sé que algunos periodistas ya lo han escrito, pero ¿ha habido algún cambio en tu postura personal respecto a este asunto?

No, absolutamente ningún cambio.

Michael, durante estas tres semanas sin fútbol de clubes, ¿has hablado con tus superiores sobre el equipo? A pesar de los resultados recientes insatisfactorios, ¿sigues sintiendo que el equipo está en el camino correcto?

Sí, la comunicación y el diálogo están, por supuesto, en curso. Creo que ocurren en todos los niveles y en todas las direcciones; siempre nos esforzamos por mejorar. Hay algunas cosas que hacemos bastante bien, pero también hay aspectos en los que necesitamos mejorar, y tenemos muy claro eso internamente. Como equipo en general, como plantilla, los jugadores son obviamente muy conscientes de esto. Sí, obviamente la dirección por encima de mí también está en diálogo y evaluando nuestra situación actual de la misma manera.

Creo que en algunos aspectos mantenemos la compostura y la calma. Tenemos muy claro lo que queremos lograr, cómo queremos lograrlo y lo que se necesita para alcanzar ese objetivo, incluyendo todo lo que hemos hecho antes para demostrar que podemos lograr excelentes resultados. Pero esto no significa que estemos satisfechos. Todavía necesitamos mantener la motivación e intensidad en cómo jugamos, nuestro rendimiento en el campo y cómo sacamos lo mejor de cada jugador en los futuros partidos. Por lo tanto, necesitamos seguir exigiéndonos para aspirar a más.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com