ในรายการ Overlap Daily เจมี คาร์ราเกอร์, แกรี เนวิลล์ และมาร์ก โกลด์บริดจ์ ผู้ดำเนินรายการ ได้พูดคุยกันถึงคำกล่าวล่าสุดของคริสเตียโน โรนัลโด และความขัดแย้งของเขากับโค้ชทีมชาติโปรตุเกส รวมถึงผลงานในช่วงที่สองของเขากับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และการเปลี่ยนแปลงความคิดในช่วงท้ายอาชีพค้าแข้ง

เนวิลล์: ผมเคยเจอสถานการณ์แบบนี้มาแล้ว ในช่วงท้ายของโอเล กุนนาร์ โซลชาร์ ที่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ตอนที่เขากำลังจะถูกไล่ออก ผมโดนโจมตีอย่างหนักที่ไม่วิจารณ์เขา ถ้าคุณจำได้ คุณเคยล้อเลียนผมเรื่องนี้อยู่ตลอดเวลาตอนนั้น

คาร์ราเกอร์: ใช่ แต่คุณก็ไม่ได้ชมเขาตลอดเวลาตอนที่สถานการณ์ไม่ดี นั่นแหละคือสิ่งที่พวกเขาเป็นอยู่ตอนนี้

เนวิลล์: แต่ความคิดของผมคือผมจะไม่วิจารณ์โซลชาร์เด็ดขาด ไม่มีทาง เพราะผมรู้สึกว่าไม่ว่าเขาจะแพ้หรือชนะ เขาก็ทำตัวได้อย่างมีศักดิ์ศรีเสมอตั้งแต่ต้นจนจบ สถานการณ์ของคริสเตียโน โรนัลโดทำให้ผมรู้สึกไม่สบายใจมาก จริงๆ แล้วผมชอบเขามาก ผม...

คาร์ราเกอร์: เอาอีกแล้ว การเริ่มต้นตามปกติของแกรี เนวิลล์

เนวิลล์: เขาคงไม่ชอบผมมากขนาดนั้น แต่ความจริงคือผมไม่สามารถนั่งอยู่ตรงนี้แล้วดูเขาทำสิ่งเหล่านั้นในช่วงที่สองของเขากับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดได้ และผมก็ไม่สามารถดูเขาออกแถลงการณ์แบบนั้นแล้วพูดว่า "คริสเตียโน ทำได้ดีมาก นายทำได้เยี่ยม"

คุณเข้าใจไหม? เมื่อเขาทำสิ่งเหล่านี้ ต้องมีคนชี้ให้เห็น ต้องมีคนบอกเขาว่า...

คาร์ราเกอร์: ใครจะไปบอกเขา?

เนวิลล์: ไม่ใช่ ผมหมายถึง เขาจะไม่ฟังผมหรือคุณ หรือมาร์ก แต่สิ่งที่ผมพยายามจะบอกคือ ผมไม่สามารถนั่งอยู่ตรงนี้แล้วบอกว่าผมเห็นด้วยกับแถลงการณ์นั้น หรือผมคิดว่าสิ่งที่เขาทำนั้นถูกต้อง มันทำให้การชอบเขาเป็นเรื่องยากขึ้น ถ้าคุณเคยชอบเขามาก่อน มันก็ยากที่จะชอบเขาต่อไป ถ้าคุณไม่เคยชอบเขามาก่อน มันก็จะยิ่งทำให้คุณไม่ชอบเขามากขึ้นไปอีก

อย่างไรก็ตาม ผมอยากจะบอกว่ามันไม่ได้แก้ไขไม่ได้ คุณเข้าใจไหม? ในอีกหนึ่งปีข้างหน้า หลังจากที่เขาเลิกเล่น เมื่อเรามองย้อนกลับไป เราจะจดจำผลงานที่ยอดเยี่ยมของเขาในวงการฟุตบอล ผู้คนจะไม่จดจำช่วงสุดท้ายนี้เสมอไป แต่เขาต้องพิจารณาว่าจะวางตัวอย่างไรต่อไป เพราะอีก 35 ปีข้างหน้า เขาก็ยังคงอยู่ในสายตาของสาธารณชน ยังคงทำสิ่งต่างๆ มากมาย พวกเราทุกคนต้องทำสิ่งต่างๆ ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร ไม่ว่าคุณจะเป็นเมสซีหรือคริสเตียโน โรนัลโด เราก็เห็นซลาตันตอนนี้...

คาร์ราเกอร์: คุณต้องทำสิ่งที่คุณไม่ต้องการทำเสมอ

เนวิลล์: เราก็เห็นซลาตัน...

คาร์ราเกอร์: ดูสิ เราก็ต้องนั่งอยู่ตรงนี้และอัดรายการกับมาร์กตอนนี้ใช่ไหมล่ะ? (หัวเราะ)

โกลด์บริดจ์: เราเพิ่งพูดถึงช่วงพักเบรกทีมชาติ ผมรอคุณพูดจาเสียดสีแบบนั้นมาห้านาทีแล้ว

เนวิลล์: ผมเคยเห็นผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกบางคน รุด กุลลิท, ซลาตัน, โลธาร์ มัทเธอุส และเธียร์รี อองรี พวกเขาเป็นผู้เล่นที่เหลือเชื่อ คุณอาจคิดว่าพวกเขาจะไม่มีวันปรากฏตัวในทีวี ไม่มีวันเป็นนักวิจารณ์ แต่ในช่วงฟุตบอลโลก คุณจะเห็นพวกเขาทำงานให้กับ Fox และคุณจะเห็นพวกเขาใน CBS

มีผู้เล่นที่น่าทึ่งบางคนปรากฏตัวในทีวี และคุณคิดว่า "ว้าว ผมไม่เคยคิดเลยว่าจะได้เห็นพวกเขาทำแบบนี้ในทีวี"

บางทีในอนาคตอาจมีเวลาที่คริสเตียโน โรนัลโดต้องทำอะไรบางอย่าง ผมไม่คิดว่าเขาจะกลายเป็นนักวิจารณ์ทีวี แต่เขาต้องทำอะไรบางอย่าง เพราะเขาเคยชินกับอะดรีนาลีนและความตื่นเต้นทุกวัน ดังนั้นเขาจะกลายเป็นโค้ช หรือเข้าสู่ธุรกิจ หรือเป็นนักวิจารณ์ เขาจะต้องปรากฏตัวในรายการบางรายการหรือทำอะไรบางอย่าง ผมคิดว่าด้วยชีวิตอีก 35-40 ปี คุณต้องคิดว่าจะใช้ชีวิตต่อไปอย่างไร ทุกคนสามารถชอบคุณได้ ชอบคุณอย่างสม่ำเสมอ คุณไม่จำเป็นต้องทำให้ตัวเองเป็นคนที่ผู้คนไม่ชอบ

คาร์ราเกอร์: ใช่ ไม่จำเป็นเลย ผมก็คิดเหมือนกันว่าเมื่อคุณนึกถึงผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่เช่นครัฟฟ์, มาราโดนา แม้จะผ่านไปสองหรือสามทศวรรษหลังจากอาชีพของพวกเขาจบลง คุณก็ยังอดไม่ได้ที่จะยิ้ม หรือประหลาดใจว่า "พระเจ้า พวกเขาคือตำนานจริงๆ" ผมเลยสงสัยว่าผู้คนจะรู้สึกอย่างไรเมื่อนึกถึงคริสเตียโน โรนัลโดในอนาคต เพราะเราก็จะยิ้มเหมือนกัน... ผมหวังว่าเราจะยิ้ม แต่เขาไม่สามารถทำแบบนี้ต่อไปได้ ท้ายที่สุด ผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ในประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ เมื่อคุณมองย้อนกลับไป คุณจะมองด้วยความรู้สึกที่ดีใช่ไหม?

เนวิลล์: แต่จริงๆ แล้ว ผมไม่แปลกใจที่เขาคิดแบบนี้ในสัปดาห์นี้ เพราะผมคิดว่านั่นคือความคิดของเขาในตอนนี้ เมื่อคุณมีเงินเป็นพันล้านปอนด์ในธนาคาร เมื่อคุณมีอิทธิพลแบบนั้น เมื่อคุณประสบความสำเร็จเหล่านั้นและมีอาชีพแบบนั้น คุณจะรู้สึกว่าไม่มีใครทำลายได้ คุณรู้สึกว่าไม่มีอะไรหยุดคุณได้

คุณรู้สึกว่าคุณสามารถบงการได้ว่าสมาคมฟุตบอลหรือโค้ชควรพูดอะไร ผมดีใจที่โค้ชยืนหยัดและทำในสิ่งที่เขาต้องทำ

คุณรู้ไหม? ถ้าเขาออกไปอ่านข้อเรียกร้องแปดข้อนั้นทีละข้อ เขาก็จะสูญเสียหลักการไปมาก และทุกคนก็จะรู้ว่าใครทำให้เขาพูดสิ่งเหล่านั้น ดังนั้น ผมดีใจที่เขาจัดการเรื่องนี้ด้วยวิธีนี้ ผมคิดว่ามันเป็นการกระทำที่ถูกต้อง

โกลด์บริดจ์: ใช่ มาดูกันว่าสิ่งต่างๆ จะเป็นอย่างไรต่อไป ผมไม่คิดว่าเขาจะทำแบบนี้เมื่อ 12 ปีก่อน ผมไม่เห็นด้วยกับคุณเล็กน้อยเกี่ยวกับช่วงที่สองของเขาที่แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด: เขาเป็นคนแรกที่มาถึงและคนสุดท้ายที่จากไปจริงๆ และถ้าคุณดูรูปร่างของเขา...

คาร์ราเกอร์: คุณรู้ได้อย่างไร?

โกลด์บริดจ์: ผมรู้ ผมรู้จักบางคนในโอลด์แทรฟฟอร์ด และผมรู้ว่าเขาทำแบบนั้นในตอนนั้น ไม่ใช่ในแบบที่คุณคิด แต่ผมก็คิดว่ามีสิ่งหนึ่งที่คุณปฏิเสธไม่ได้: เมื่อดูสภาพร่างกายของคริสเตียโน โรนัลโดและระยะเวลาที่อาชีพของเขายืนยาวมา เขาได้ทุ่มเทความพยายามอย่างชัดเจน แต่เมื่อ 12 ปีก่อน เขาคงไม่ทำแบบนี้ เพราะตอนนั้นเขาคงจะพูดว่า "ผมยังเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลก โปรตุเกสจะไม่ให้ผมนั่งสำรอง ผมจะพิสูจน์ตัวเองในสนาม"

และสิ่งที่เราเห็นตอนนี้ พวกคุณสองคนคงเข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น นี่คือคนที่อาชีพกำลังจะสิ้นสุดลง คนที่กำลังสูญเสียอิทธิพล วิธีเดียวที่เขาเหลืออยู่คือการแสดงให้เห็นว่าเขายังมีอำนาจมากแค่ไหน พยายามทำให้โค้ชพูดเรื่องไร้สาระ เพราะเขาไม่สามารถทำผลงานในสนามได้เหมือนเดิมอีกแล้ว

ในอดีต เขาคงไม่อยู่ในสถานการณ์แบบนี้ อย่างที่คุณเพิ่งพูดไป เมสซีจากไปพร้อมกับเสียงปรบมือและความเคารพ ในขณะที่คริสเตียโน โรนัลโดกำลังทำลายทุกสิ่งทุกอย่างที่เขาทิ้งไว้ในวงการฟุตบอลด้วยการกระทำของเขา นี่เป็นเรื่องที่น่าเศร้ามากจริงๆ ผมคิดว่ามันยากสำหรับเขาที่จะยอมรับการเลิกเล่น และมันยากสำหรับเขาที่จะยอมรับว่าเขากำลังสูญเสียสถานะนั้นไป พวกเราทุกคนเห็นได้ชัดเจน

มันน่าเศร้า เพราะอย่างที่คุณบอก ไม่มีใครรอบตัวเขาบอกเขาว่า "อย่าทำแบบนี้ อย่าทำแบบนั้น" เมื่ออิทธิพลของคนๆ หนึ่งใหญ่เกินไป สิ่งแบบนี้ก็เกิดขึ้น เราเคยเห็นกับนักการเมือง เราเคยเห็นกับนักแสดง และตอนนี้เราก็เห็นกับคริสเตียโน โรนัลโด

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com