英超第6轮，阿森纳主场2-1逆转击败利兹联，赛后，阿森纳主帅阿尔特塔出席新闻发布会接受媒体提问，谈到了球队在负于布莱顿后的反弹、马杜埃凯和吉马良斯的表现、哲凯赖什的出场时间，以及对赖斯提出的新要求。

记者：上赛季对阵利兹联时要轻松一些，这场比赛之后你的感受如何？

阿尔特塔：我们早就知道这场比赛会非常艰难。我们刚刚经历了一场惨痛的失利，随后有三周时间队里少了16名球员。我们心里始终憋着这股劲。

今天我们有两个明确的目标。第一是直面挑战，因为对手是一支在英超未尝败绩的球队，而且身处绝佳的位置，正如我昨天在发布会上所说，这完全是他们应得的。第二是因为我们要证明自己，上一场对阵布莱顿，我们的身份认同受到了一定的冲击，尤其是身处困境时全队的应对方式。

今天虽然我们开局极其出色，完全掌控了局面，但我们没有充分利用好创造出来的空间、机会以及局部的过载优势去更好地冲击禁区和球门。

这让比赛始终存在变数。我们清楚对手并不需要太多机会就能制造威胁，每次把球打入禁区他们都极具杀伤力。客场作战、带着一场失利的情绪、再加上开球时间，在0比1落后时，所有不利因素混杂在一起，局势变得非常危险。但我们最终挺了过来，靠的是重新唤醒内心的渴望，展现出赢球的决心，展现出这支球队所具备的鲜明个性和勇气。

一旦扳平比分，全队的精气神就彻底变了，替补登场的终结者们再次发挥了决定性作用，帮助我们赢下了比赛。这就是我们的底色。我们知道接下来的每一周都会是这样，因为在这三周里我看了很多比赛，试图理解这个联赛正在发生的变化，每一场都毫无二致。

记者：你好，米克尔。你对诺尼-马杜埃凯的表现有多满意？他代表阿森纳在左边路出场的次数不多，但今天看起来踢得非常出色，充满自信。

阿尔特塔：是的，我为他感到由衷高兴，因为他配得上得到的这个机会，并且牢牢把握住了。此前我对他的表现或者在比赛中的影响力不够满意时，我做出过一些决定。他接受了这些决定，并用行动提升了自己的水准。在过去十天的训练中，他是全队表现最出色的球员。这让我没有理由不选他首发。大家今天也能看到，只要球到了他的脚下或周围，他始终都能制造出巨大的威胁。

记者：你好，米克尔。作为卫冕冠军，在如此艰难的处境下逆转取胜，你会向球员们强调这种心态上的收获，还是会更关注利兹联给你们制造的麻烦？

阿尔特塔：每一刻都要全力以赴。上一次穿上这件球衣时，我们丢失了一些东西，我们必须对此保持清醒。从极致卓越的冠军水准跌落到极其平庸的平庸之辈，中间的界线非常微妙。如果你对胜利的渴望没有超过对手，如果你在心理上无法承受某些特定的局面，你就会遭到惩罚。上一场我们都遭受了煎熬，没有享受到一丝乐趣。

但关键在于你必须吸取教训。我们确实做到了，我们深入探讨了这个问题，你能感觉到每个人心里都憋着一股劲。

记者：你好，米克尔。关于布鲁诺(吉马良斯)，签下一名熟悉英超、现年28岁且能替补登场立刻扭转战局的球员，这就是其价值所在吗？

阿尔特塔：是的，他已经做到两次了，对阵桑德兰和今天对阵利兹联都是如此。这正是这个级别的比赛所需要的顶级素质，只有这样才能确保持续赢球。

记者：你对哲凯赖什替补登场怎么看？他在瑞典国家队的国际比赛日期间表现出色，看起来正渴望更多的出场机会。要兼顾各方、让他保持开心并获得时间，这一定很难平衡，你如何把握？

阿尔特塔：他会有比赛踢的，也会获得出场时间。最好的方式就是当他们踏上球场时，展现出自己的实力，仅此而已。他们在国家队证明了这一点，米克尔(梅里诺)在国家队打进两球，给人的感觉是他同样配得上出场。但马丁(厄德高)的表现同样无可挑剔。这就是现实情况。最好的证明方式就是在获得机会时交出答卷，这样每个人都会感到高兴。

记者：米克尔，还是关于布鲁诺(吉马良斯)。俱乐部花了大价钱引进他，你刚才也提到他的状态还不在最佳，但他替补登场拿出了这样的表现。这证明了花大价钱买进这样的球员是物有所值的，对吗？

阿尔特塔：是的，但他上一场对阵布莱顿并没有达到这个水准。这就是阿森纳所要求的标准。每一周、每一场、每一分钟、每一次攻防，你都必须保持在那个高度。他在对阵布莱顿时没有做到，今天表现好得多，但他完全还能在已经拿出的表现之上做得更好。这就是我们必须要求的，也是我对自己的要求。我对球员们同样会提出这样的标准，因为只有这样我们才能提升标杆，成为一支更优秀的球队。

记者：你好，米克尔。本赛季多次谈到德克兰-赖斯在夺冠之后如何进一步提高水平。从他在前场进攻三区的传球来看，他似乎做到了这一点，本赛季全部来自运动战的三次助攻。这是不是你们特别希望他重点提升的方向？

阿尔特塔：是的。我去找过他，这是我们之间的私下交流，但我告诉他：你不再仅仅是一座灯塔了，你必须成为更具决定性的人物。等到赛季结束时我可以告诉你具体细节，但他不能只做灯塔，他要成为别的角色，而他需要在球场上证明这一点。

记者：过去的三周对你而言是怎样的体验？带着一场惨痛的失利进入国际比赛日，不得不等待这么长时间才能去纠正它，你是如何应对的？

阿尔特塔：最初的几天，甚至整整一周，感觉都很糟糕。尤其是你会不断反思自己，在那场比赛中自己到底做错了什么，才导致目睹了那样一场让我眼睛生疼的比赛。但难受归难受，必须尝试从中吸取教训。否则你就会开始怨天尤人，而我完全摒弃了这种心态。我首先反思自己本可以做得更好的地方，全队缺少了什么。当然其中有很多客观因素，那是我们连续第四个客场，赛程极其密集。有时你会遇到一个当天表现比你更好的对手，他们确实在两个关键环节胜过了我们。事情就是这样。你必须把这一切咽下去，留在心底化作动力，努力吸取教训，让自己变得更强。