加布里埃尔：加盟阿森纳是正确的选择；阿尔特塔是我的支柱

阿森纳后卫加布里埃尔出席了欧冠联赛阶段第2轮主场对阵里尔的赛前新闻发布会，在本次发布会的第二部分，加布里埃尔谈到了球队争夺欧冠冠军的渴望、当初选择加盟阿森纳的原因、主帅阿尔特塔对自己职业生涯的影响、与孔萨之间的默契、吉马良斯的加盟，以及欧冠决赛罚丢点球后队友们给予的支持。

记者：在欧冠决赛中挺身而出主罚点球显然是非常勇敢的，你对此也非常坦诚。阿森纳历史上从未赢得过欧冠冠军，上赛季你们非常接近获得双冠，现在你和你的队友们对于赢得这项阿森纳历史上从未染指过的奖杯有多渴望？

加布里埃尔：就像我说的，我们动力十足，我们渴望向每一座奖杯发起冲击。明天我们将迎来又一个机会去征战欧冠，在主场球迷面前踢球。是的，我认为我们已经准备好出发了。

记者：嗨，加比。回到你在里尔的时期，当时关于你加盟英超似乎有几个选择。最终你选择了阿森纳，但曼联和埃弗顿当时也与你紧密联系在一起。你能透露一下当时的决定过程，以及你当时有哪些选择吗？

加布里埃尔：我想当他们联系我时，俱乐部展示给我的蓝图让我非常开心，我的家人也是如此，这也是我来到这里的原因。是的，我在这家俱乐部非常开心，我认为我做出了正确的选择。当然，我已经在这里待了六年了。所以，是的，我真的很开心，享受这家俱乐部，我也想在这里实现很多成就，赢得很多奖杯。是的。

记者：关于主教练阿尔特塔，他一直非常信任你，并帮助你充分发挥了潜力。他完成续约对球队有多重要？这是否让你更想在可预见的未来继续留在这里？

加布里埃尔：是的。我想每周我都会向米克尔(阿尔特塔)表达感谢，感谢他如何鞭策我以及整支球队，展现出他对胜利的渴望和他所具备的精神。我认为他激励着每一个人。是的，我认为他当然是主教练，但他给予了我们极大的信心去比赛，去享受在球场上的每一刻。是的，我们真的很高兴能拥有他。

记者：嗨，加布里埃尔。我们早些时候和米克尔(阿尔特塔)聊过，他谈到了你自加盟阿森纳以来的蜕变，不仅是作为一名球员，更是作为一个人，这种成长是现象级的。你会如何描述自加盟阿森纳以来，你作为一个人和一名球员所经历的改变与成长？

加布里埃尔：抱歉，我刚才没完全听懂这个问题，你能再说一遍吗？

记者：自加盟阿森纳以来，你作为一名球员和一个人，是如何成长和蜕变的？

加布里埃尔：是的，我认为自从来到阿森纳，我改变了很多。我认为米克尔(阿尔特塔)是这一切的支柱，他在俱乐部的每一天都在帮助我，每天都在鞭策我展现出最好的自己。是的，就像我说的，他是我的支柱。我在这里很享受，我认为他推动了我很多，他希望我成为最优秀的，所以我很高兴能与他共事。

记者：那么和埃兹里的搭档，也是一种非常自然的默契吗？因为米克尔说过，你和威廉(萨利巴)最初搭档时就非常自然。

加布里埃尔：是的，我认为这也是很自然的。就像我说的，自从他到来，我们就很享受在一起踢球。当然，他是一名优秀的球员，也是一个很好的人。与他日常相处非常融洽，他脸上总是带着微笑，是一个很好的人。所以是的，我认为这种默契是很自然的，我们很享受。

记者：嗨，加比。现在随着布鲁诺(吉马良斯)的加入，这里又多了一位巴西队友。当你听说他要签约阿森纳时有多高兴？你认为他到目前为止给球队带来了什么改变？

加布里埃尔：他是一个非常好的人，我很高兴他能和我们在一起。当他告诉我可能要来阿森纳时，我就一直在催促他，对他说快来加入我们，你会享受这家俱乐部的。是的，我们真的很高兴拥有他，我认为他在这里也很开心。

记者：除布鲁诺之外，你刚才提到队友们给了你很大的帮助。我想知道在那个时刻，他们具体对你说了什么或者做了什么来支持你？

加布里埃尔：我认为在足球世界里任何事情都可能发生。在决赛中，当我罚丢点球后，他们立刻抱住了我。当然，就像我说的，我很伤心，我只想忘掉那个时刻。但是在经历了这一切之后，我就去了国家队，在那里也是一样，巴西队的球员和教练们对我说了许多非常积极的话。就像马尔基尼奥斯当时做的那样，他帮助了我很多。因为在决赛中罚丢点球绝非易事，尤其是在那种场合。我认为他们给了我很大的帮助，对我说了许多积极的话。

记者：加比，最后一个问题，这个问题用法语提问。米克尔-阿尔特塔具体做了什么，来帮助你成为一名出球能力如此出色的后卫？

加布里埃尔：他教了我很多东西。如果可以的话，我可以用法语回答。自从来到阿森纳，我一直非常努力，每天都在竭尽全力。米克尔是这里的支柱，我在阿森纳已经六个赛季了，我非常享受当下的状态。米克尔给了我很多机会。他是我的支柱。要成为最优秀的防守球员之一并不容易。从细节层面来说，我认为更多的是你在球场上看到的那些表现。他会给我看很多关于我能做些什么的视频片段。这很难用言语解释，但他所做的一切确实给了我极大的帮助。(起身离开)对不起，我的英语不是最好的，但我尽力了。