Este jueves a las 3:00 AM hora de Pekín (CET), el Manchester City recibirá al Paris Saint-Germain en la segunda jornada de la fase de grupos de la Champions League. Antes del partido, Ruben Dias asistió a la rueda de prensa del equipo, donde habló sobre cómo el equipo está afrontando el veredicto de la Premier League y sus expectativas para el encuentro. Enlace relacionado: [Ruben: Después del veredicto, todos sentimos la necesidad de hablar, unificar nuestras ideas y mantener la calma]

¿Qué se siente al estar ante estos aficionados después de un partido así y de todo lo que ha sucedido en las últimas dos semanas?

Se siente genial, verdaderamente genial. Los aficionados nos han brindado un apoyo increíble, siempre han estado con nosotros. Lucharemos por ellos hasta el final. Es una sensación especial conseguir una victoria en un entorno tan difícil como visitante, y fue el primer partido después del parón internacional, que todos sabemos que siempre son encuentros complicados.

Durante los últimos seis años, has vivido innumerables momentos maravillosos y una atmósfera increíble en el Etihad. ¿Crees que el partido de mañana será especialmente especial?

Esperemos a ver. Es un choque de pesos pesados y creo que todos estamos ansiosos por ello. Para nosotros, es una oportunidad para probar nuestro nivel contra uno de los mejores equipos de Europa, si no el mejor, y estamos emocionados por este desafío. Creo que los aficionados, al igual que nosotros, no pueden esperar a estar en el estadio. Así que sí, creo que será un partido especial.

Retrospectivamente, al celebrar la victoria en Anfield, ¿qué te resultó más satisfactorio: asegurar tres puntos en ese difícil partido fuera de casa contra el Liverpool, o fue más bien la forma en que el equipo respondió a todas las críticas dirigidas al club y al equipo durante las últimas dos semanas?

Fue una mezcla de ambas emociones, pero lo más importante es que todos sabemos que no ha sido fácil conseguir tres puntos en Anfield en los últimos años. Así que, sin duda, esa es la razón principal. Al final, jugamos para conseguir puntos y competir por títulos; esa es nuestra máxima prioridad.

El club ha apelado a la Premier League, pero el equipo ha enfrentado muchas críticas en las últimas dos semanas, y ha habido un escrutinio externo significativo. En el partido del domingo, muchos aficionados del Liverpool corearon "tramposos". Como miembro del equipo, ¿cómo lidias con estas voces y bloqueas el ruido externo?

Parte del desarrollo de un jugador es aprender a convivir con todo tipo de ruido externo, ya sea lo que acabas de mencionar u otras voces. Personalmente, y creo que puedo hablar por todo el equipo: estamos tranquilos, confiamos en el club, mantenemos la compostura y nos centramos en disfrutar del fútbol.

Conocemos la fuerza de este equipo, y queremos maximizarla, trabajar duro y ganar. Eso es todo lo que nos importa. Ya sea que haya mucho ruido externo o poco, es esencialmente lo mismo. Siempre ha sido así; no todos están contentos de vernos ganar, y a nosotros nos encanta ganar.

Estuviste con el equipo en 2023 cuando se presentaron los cargos, y esa temporada finalmente ganaron el triplete. Incluso si deciden ignorar el ruido, ¿los jugadores canalizan estas voces como motivación para seguir ganando en el campo?

Lo dejamos a un lado. El ruido externo es abrumador, y es casi imposible ignorarlo por completo. Incluso si intentamos mantener nuestras vidas privadas y simplemente revisar nuestros teléfonos, inevitablemente vemos cosas, pero somos muy buenos para concentrarnos en nuestro trabajo.

Entrenamos bien, disfrutamos de nuestro tiempo en el club todos los días y nuestra atención se centra únicamente en lo que podemos controlar. Estas son las cosas a las que siempre nos hemos aferrado y que disfrutamos haciendo. Confiamos completamente en el club y nos encanta ganar.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com