Le 14 octobre, à Pékin (heure de Chine), lors de la deuxième journée de la phase de groupes de la Ligue des champions, le FK Bodø/Glimt a fait match nul 3-3 avec le Bayern Munich. Après le match, l'entraîneur du Bayern Munich, Vincent Kompany, a assisté à la conférence de presse.

Voici la première partie de la conférence de presse.

Lors du match d'aujourd'hui, j'imagine que beaucoup de choses peuvent irriter un entraîneur : encaisser tôt, un carton rouge, et encaisser à nouveau dans les derniers instants. Qu'est-ce qui vous a le plus agacé aujourd'hui ? Qu'est-ce qui a manqué à votre équipe ?

Kompany : Oui, c'étaient précisément les problèmes. Nous avons commis des erreurs importantes à des moments critiques qui ont décidé du résultat du match, cela ne fait aucun doute. Je ne dis pas que nous méritions de gagner, car ces erreurs individuelles étaient trop graves. Mais en même temps, l'énergie de l'équipe était bonne, ils ont pris plaisir à jouer, et tout le monde a continué d'essayer. Nous avons dominé la possession et créé de nombreuses occasions.

Nous avions très bien joué auparavant, contrôlant complètement le match. Mais lors des deux derniers matchs, nous avons gâché ces avantages. En réalité, ces deux matchs n'étaient pas très différents l'un de l'autre, et notre performance n'était pas très différente des matchs précédents. C'est juste qu'à certains moments cruciaux, nous avons commis des erreurs que nous n'aurions absolument pas dû commettre. Ces erreurs ont naturellement affecté le déroulement du match.

Donc, ce que je veux dire, c'est que nous avons encore une fois créé de nombreuses occasions et joué du bon football à de nombreux moments. L'équipe était énergique, et notre pressing et contre-pressing étaient efficaces. Mais à des moments cruciaux, nous avons commis des erreurs trop sérieuses, permettant finalement à l'adversaire de passer une soirée spéciale.

Vous étiez menés 0-2, puis vous avez renversé le score, mais Michael Olise a été frustré et a été expulsé. Comment allez-vous gérer cette situation ? Allez-vous lui parler ? Y aura-t-il une sanction interne pour cela ? Il a fait du tort à l'équipe et doit s'excuser auprès de ses coéquipiers. Comment allez-vous le gérer ?

Kompany : Je vais m'en occuper immédiatement, très franchement, et affronter directement le problème. Quand une chose pareille arrive, il n'y a pas besoin de la cacher, ni de stratégie incroyablement astucieuse. Toute l'équipe sait ce qui s'est passé, et Olise lui-même le sait. Par conséquent, nous devons immédiatement et directement aborder le problème et l'affronter honnêtement.

Bien sûr, il y a deux aspects à cela. J'ai toujours su qu'Olise est toujours provoqué par les adversaires, mais ce n'est pas une excuse. C'est 100% de sa responsabilité, et il le sait lui-même.

C'est aussi pourquoi je dis que si vous voulez gagner de tels matchs, vous ne pouvez pas prendre de telles décisions individuelles à des moments cruciaux. Dans cette situation, mon point de vue est clair : nous ne méritions pas de gagner. Cependant, je ne pense pas que nous ayons mal joué aujourd'hui. Tout le monde sait que les matchs à l'extérieur ne sont pas faciles ; parfois les matchs peuvent être très difficiles, même laids. Mais au moins, nous devrions respecter cela, car cela fait partie du football.

Nous avons en fait fait beaucoup de bonnes choses à l'extérieur, mais vous ne méritez pas de gagner ce match parce que vous avez commis des erreurs à des moments critiques qui n'auraient pas dû se produire. Cela s'est déjà produit au cours des trois derniers jours.

Bien sûr, il est également vrai que nous avons très bien joué contre Bodø/Glimt et aussi très bien contre l'Union Berlin. Ce match n'était pas très différent. Mais à ces moments cruciaux, nous nous sommes simplement tiré une balle dans le pied et avons gâché le match nous-mêmes.

Avez-vous parlé à Michael seul, ou l'avez-vous dit devant toute l'équipe ?

Kompany : Devant toute l'équipe, bien sûr. J'ai toujours fait cela, et en tant qu'entraîneur, je crois fermement qu'une équipe traversera toujours de telles phases au cours d'une saison. Si vous pensez que tout doit toujours se passer parfaitement, alors vous n'avez pas vraiment compris l'essence de ce travail. Vous rencontrerez certainement de tels moments, et cela fait partie du travail.

La personne qui a commis l'erreur cette fois pourrait être Olise, ou ce pourrait être un autre joueur. Des choses similaires se sont déjà produites, juste avec des joueurs différents qui ont commis les erreurs. La clé est la réaction de l'équipe. Pour moi, c'est regrettable. Après qu'une chose pareille se produise, il est difficile de passer une bonne nuit de sommeil car rien de tout cela n'aurait dû arriver.

Mais en même temps, je sais aussi que cela fait partie du travail. Quand de tels moments surviennent, il faut clairement énoncer le problème. Bien sûr, certaines choses ne devraient être discutées que dans le vestiaire, des affaires 100% internes. Mais cette affaire est trop évidente pour essayer de donner des réponses intelligentes. Dans cette situation, l'honnêteté est la meilleure option. Et, en tant qu'entraîneur, vous portez toujours la responsabilité, bien sûr. Peu importe le joueur qui commet une erreur individuelle, je dois assumer la responsabilité appropriée. C'est mon travail.

Hier, nous vous avons demandé de féliciter spécifiquement un joueur en parlant de la performance de Bodø/Glimt. Avez-vous un joueur en particulier que vous souhaitez mentionner aujourd'hui ? Si non, veuillez nous faire part de vos réflexions sur cette équipe.

Kompany : Non, je n'ai pas l'intention de féliciter un joueur en particulier aujourd'hui, car je pense que leur performance d'aujourd'hui était un effort collectif de l'équipe.

Comme je l'ai dit, à certains moments, ils ont joué de manière très agressive, même à la limite de la faute, et c'est exactement la bonne approche pour eux. Donc, je n'ai rien à redire.

Mais puisque nous le savions à l'avance et que nous avions les informations pertinentes, nous aurions dû nous préparer davantage. Il y a eu des situations où nous sommes tombés dans le piège de l'adversaire, et ces situations étaient entièrement prévisibles.

Nous nous sommes laissé entraîner dans un match où nous n'aurions pas dû être. Parce qu'à un moment donné, nous avions clairement la capacité de marquer plus de buts.

Mais l'adversaire est une équipe extrêmement solide ; elle se bat pour capitaliser sur ces moments cruciaux, et à ces moments-là, elle est très décisive. Elle a également gagné le droit de créer ces opportunités par sa performance.

Vous n'êtes pas prêt à qualifier cela de coup de mou, mais l'équipe doit maintenant réagir collectivement. Cela signifie-t-il que vous réalisez que l'équipe a atteint une étape de la saison où elle doit se concentrer davantage ? Devez-vous légèrement ajuster votre style de communication avec les joueurs ? Vous avez dit que l'équipe ne jouait pas assez intelligemment, alors comment pouvez-vous faire en sorte que l'équipe joue plus intelligemment lors des prochains matchs ?

Kompany : Eh bien, cela fait partie d'une saison. Nous avons traversé des moments similaires l'année dernière, et maintenant nous avons de nouveau atteint ce stade.

Dans de telles situations, vous ne pouvez parler que par votre performance sur le terrain, vous ne pouvez réagir que sur le terrain. Je peux dire beaucoup de choses en ce moment, mais tout le monde a déjà vu ce qui s'est passé : un but encaissé dès la première minute de jeu, et ce carton rouge inutile. Tout le monde a vu que nous nous sommes en fait mis dans cette situation.

Parce que je le soulignerai encore une fois, parfois on traverse des phases comme celle-ci : on continue d'essayer, mais on n'obtient jamais de résultats. On n'a pas d'occasions, on ne crée rien, ou l'énergie de l'équipe diminue. Cela arrive aussi au cours d'une saison. Mais cela ne décrit pas précisément nos deux derniers matchs. L'énergie de l'équipe était bonne, notre football était rapide et nous avons créé énormément d'occasions. Si le problème était simplement la conversion des occasions, alors nous aurions dû être là où nous méritions d'être.

Mais nous avons donné des occasions à l'adversaire et leur avons permis de saisir les opportunités à des moments critiques. Une telle performance n'est pas suffisante pour que je croie que nous méritions de gagner. Nous ne pouvons pas chercher d'excuses pour ces problèmes, ni les minimiser. Nous devons réagir sur le terrain. C'est la seule chose qui compte maintenant.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com