มอร์ริสัน: ผมกับเคอร์ติส โจนส์ มีความคล้ายคลึงกันเยอะ โมฮาเหม็ด ซาลาห์ ช่วยผมได้มากที่สุด

คีแรน มอร์ริสัน กองหน้าวัย 19 ปี ให้สัมภาษณ์กับเว็บไซต์ทางการของสโมสร หลังจากเซ็นสัญญาฉบับใหม่กับลิเวอร์พูล เอฟซี

นักเตะวัย 19 ปีรายนี้ได้ผูกมัดอนาคตของเขากับสโมสร หลังจากฤดูกาลที่น่าตื่นเต้นอย่างยิ่งกับทีม U21 ของร็อบ เพจ

มอร์ริสันได้รับเลือกให้เข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำฤดูกาลพรีเมียร์ลีก 2 ปี 2025-26 และลงสนามให้ทีมชุดใหญ่ของหงส์แดง 2 นัด พร้อมกับได้รับเรียกติดทีมชาติไอร์แลนด์เหนือชุดใหญ่เป็นครั้งแรก

กองหน้าซึ่งเข้าร่วมอะคาเดมีตั้งแต่ระดับ U14 ได้ให้สัมภาษณ์กับเว็บไซต์ทางการของลิเวอร์พูล เพื่อแบ่งปันความรู้สึกของเขา

การสัมภาษณ์ฉบับเต็มอยู่ด้านล่าง

ขอแสดงความยินดี คีแรน การเซ็นสัญญาฉบับใหม่กับสโมสรมีความหมายต่อคุณอย่างไร?

ใช่ครับ มันดีมาก น่าตื่นเต้นมาก การเจรจาใช้เวลาสองสามเดือน ดังนั้นสำหรับผมและครอบครัว มันเป็นเรื่องโล่งใจที่ได้เซ็นสัญญาฉบับใหม่กับสโมสรแห่งนี้

ผมรู้ว่าครอบครัวของคุณอยู่ที่นี่วันนี้ และพวกเขาอยู่กับคุณในทุกย่างก้าวของการเดินทางนี้ตั้งแต่คุณยังเด็ก พวกเขาภูมิใจในสิ่งที่คุณทำได้มากแค่ไหน?

ค่อนข้างภูมิใจครับ พูดตามตรง แม่กับพ่อภูมิใจในตัวผมทั้งคู่ แต่พี่ชายผมมักจะแซวทุกอย่างที่ผมทำเพื่อให้ผมติดดิน ผมคิดว่าพ่อผมน่าจะภูมิใจที่สุด เราฝึกซ้อมด้วยกันตั้งแต่ผมอายุประมาณสี่ขวบ

ผมคิดว่าคุณน่าจะบอกว่านี่มาหลังจากฤดูกาลที่มีความก้าวหน้าอย่างแท้จริง เราจะพูดถึงทีมชุดใหญ่ในไม่ช้า แต่ในระดับอะคาเดมี — 15 ประตู โดย 14 ประตูอยู่ในพรีเมียร์ลีก 2 และคุณได้รับเลือกเข้าชิงรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมพรีเมียร์ลีก 2 คุณจะประเมินผลงานของคุณในฤดูกาลนี้อย่างไร?

มันดีมากครับ ดีขึ้นอย่างมากจากปีที่แล้ว นั่นคือเป้าหมายที่ผมตั้งไว้ในปีนี้ – เพื่อสร้างผลกระทบให้มากที่สุดในพรีเมียร์ลีก 2 ผมคิดว่าผมทำได้ดีทีเดียว ในฐานะทีม เราหวังว่าจะไปได้ไกลกว่านี้ในรอบเพลย์ออฟ แต่เรามีความก้าวหน้าอย่างมากในฐานะทีม โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับโค้ชคนใหม่ ร็อบ และแน่นอนว่าผมได้เป็นกัปตันในช่วงเวลานั้น นั่นแสดงให้เห็นว่าเรามีความก้าวหน้าไปมากแค่ไหนตั้งแต่เริ่มต้นฤดูกาล ดังนั้นผมภูมิใจในผลงานของตัวเองและผลงานของทีมมาก

คุณช่วยเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับการที่ร็อบมอบปลอกแขนกัปตันให้คุณหน่อยได้ไหม? ความรับผิดชอบพิเศษนี้เป็นสิ่งที่คุณยอมรับหรือไม่? การเป็นผู้นำเป็นส่วนหนึ่งของเกมที่คุณชื่นชอบหรือไม่?

ใช่ครับ เขาพูดเสมอว่าผมเติบโตขึ้นมาก ดังนั้นเขาจึงมอบปลอกแขนกัปตันให้ผม พยายามให้ผมเป็นผู้นำคนอื่น ๆ ในแบบที่เขาคาดหวัง ใช่ครับ มันรู้สึกเหมือนมีภาระมากขึ้นบนบ่าของผมที่ต้องนำทีม ใช่ครับ มันเป็นความท้าทายที่ดี และผมคิดว่าผมทำได้ดีทีเดียว

คุณได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนพรีเมียร์ลีก 2 ในเดือนมกราคมปีนี้ คุณเป็นผู้เล่นลิเวอร์พูลคนแรกที่ได้รับรางวัลนี้ตั้งแต่เคอร์ติส โจนส์ในปี 2020 ซึ่งน่าจะเป็นเกียรติอย่างยิ่ง...

ใช่ครับ ผมรู้สึกว่าผมกับเคอร์ติส โจนส์มีความคล้ายคลึงกันหลายอย่าง มันเป็นเกียรติที่ยิ่งใหญ่มาก และหวังว่าผมจะสามารถเดินตามรอยเท้าของเขาและทำในสิ่งที่เขากำลังทำอยู่ในทีมชุดใหญ่ได้

นี่เป็นฤดูกาลที่มีเหตุการณ์สำคัญเกิดขึ้นมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งการประเดิมสนามในทีมชุดใหญ่ในลีกคัพกับคริสตัล พาเลซ เล่าให้เราฟังถึงช่วงเวลานั้นหน่อยสิ การเริ่มต้นที่แอนฟิลด์หลังจากหลายปีในอะคาเดมี ได้ยินเพลง 'You'll Never Walk Alone' ก่อนคิกออฟ...

ผมไม่สามารถบรรยายความรู้สึกในตอนนั้นเป็นคำพูดได้จริงๆ ครับ เกมนั้นไม่ได้เป็นไปตามที่ผมต้องการ ผมรู้ว่าผมสามารถทำได้ดีกว่านี้ และผมรู้ว่าผมจะพิสูจน์ตัวเองอีกครั้ง แต่ก่อนคิกออฟ แค่ได้ยินเพลงเหล่านั้น ได้ยินเสียงแฟนบอล บรรยากาศที่นั่น ผมคิดในใจว่า ผมต้องทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อให้อยู่ในสถานที่แบบนี้ต่อไป ใช่ครับ ในแง่นั้นมันเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยม และมันกระตุ้นให้ผมอยากทำอะไรได้มากกว่านี้

คุณยังได้ลงเล่นในเอฟเอคัพ และคุณอยู่ในทีมสำหรับพรีเมียร์ลีกและแชมเปี้ยนส์ลีก ทั้งหมดนี้ต้องมีคุณค่าอย่างยิ่งในการเรียนรู้ของคุณในปัจจุบัน...

ใช่ครับ 100 เปอร์เซ็นต์ ผมรู้สึกขอบคุณและรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้อยู่ในทีมสำหรับวันแข่งขัน ผมลงเป็นตัวสำรองในเอฟเอคัพกับวูล์ฟส์ – ผมน่าจะทำประตูได้ในตอนนั้น! แต่หวังว่าผมจะได้รับโอกาสอีกครั้งในไม่ช้า ผมรู้ว่าผมจะได้รับโอกาสอีกครั้ง และหวังว่าผมจะคว้ามันไว้ได้

เห็นได้ชัดว่าคุณได้รับประสบการณ์ในทีมชุดใหญ่มากขึ้น คุณจึงใช้เวลาอยู่กับผู้เล่นที่แข่งขันในระดับสูงสุดมากขึ้น ในแง่ของผู้เล่นอาชีพอาวุโสในทีมชุดใหญ่ที่เก่งในการช่วยผู้เล่นอายุน้อยพัฒนา ใครที่โดดเด่นที่สุดสำหรับคุณในการฝึกซ้อมไม่กี่ครั้งแรก?

คำตอบที่ชัดเจนคือ โมฮาเหม็ด ซาลาห์ และ เฟอร์จิล ฟัน ไดก์ เพราะสถานะของพวกเขาที่สโมสรแห่งนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากตำแหน่งของ โมฮาเหม็ด ซาลาห์ คล้ายกับของผมมาก ผมแค่สังเกตรายละเอียดทุกอย่างที่เขาทำในการฝึกซ้อม และเขาต้องการพัฒนาตัวเองอยู่เสมอ อีกคนหนึ่งคือ โดมินิค โซบอสซ์ไล ผมชื่นชมเขามากเพราะผมเห็นเขาฝึกซ้อมเสริมหลังจากจบเซสชั่นเสมอ ซึ่งทำให้คุณคิดว่า: "ถ้าคนเหล่านี้ยังคงฝึกซ้อมหลังจากฝึกซ้อม แล้วฉันก็ต้องฝึกซ้อมให้มากขึ้นเพื่อเข้าใกล้ระดับนั้น" ดังนั้นทั้งสามคนนี้คือคนที่ผมชื่นชมมากที่สุดในทีมชุดใหญ่

ใครช่วยคุณมากที่สุดและช่วยให้คุณเติบโต? คุณเพิ่งพูดถึง โมฮาเหม็ด ซาลาห์...

ใช่ครับ น่าจะเป็น โมฮาเหม็ด ซาลาห์ เมื่อใดก็ตามที่ผมทำบางอย่างและเขาคิดว่าผมสามารถปรับปรุงการเปิดบอลหรือการยิงของผมได้ เขามักจะเข้ามาช่วยผมเสมอ เขาไม่จำเป็นต้องทำอย่างนั้น ดังนั้นมันแสดงให้ผมเห็นว่าเขาเป็นคนดีมาก และผมรู้สึกขอบคุณเขามากสำหรับเรื่องนั้น

การมีเส้นทางที่ชัดเจนเช่นนี้เป็นสิ่งสำคัญมาก เห็นได้ชัดว่าคุณเห็นผู้เล่นอย่าง Ngumoha ได้รับโอกาสมากมายในฤดูกาลนี้ และ Nioine ก็ได้รับโอกาสเช่นกัน ในฐานะผู้เล่นอายุน้อย การรู้ว่ามีเส้นทางให้เดินหากคุณคว้าโอกาสไว้ได้ ต้องเป็นกำลังใจอย่างยิ่ง...

ใช่ครับ 100 เปอร์เซ็นต์ และแน่นอนว่าทั้งสองคนทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม พวกเขาเป็นผู้เล่นทีมชุดใหญ่ที่ได้รับการยอมรับอย่างเต็มที่แล้ว โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Ngumoha ดังนั้นนั่นแสดงให้ผมเห็นว่ามีเส้นทางอยู่ คุณเพียงแค่ต้องพยายามต่อไปทุกวัน แม้ว่าคุณจะรู้สึกว่าคุณไม่ได้ก้าวหน้าเพราะคุณอยู่กับ U18s หรือ U21s เท่านั้น ทีมชุดใหญ่ก็จับตามองอยู่เสมอ ดังนั้นไม่ว่าคุณจะทำอะไรในเกมเหล่านั้น คุณต้องแสดงให้ดีที่สุดเพื่อขึ้นไปสู่ทีมชุดใหญ่

มองไปข้างหน้า ผมคิดว่าแผนของคุณคือการอยู่ในระบบทีมชุดใหญ่และมีส่วนร่วมให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ใช่ไหมครับ? ผมเดาว่าตอนนี้คุณได้ลิ้มรสแล้ว คุณก็อยากได้มากขึ้นเรื่อยๆ...

ใช่ครับ 100 เปอร์เซ็นต์ ผมแค่ดีใจที่สัญญาเสร็จสิ้นแล้ว ผมเซ็นแล้ว ตอนนี้ก็แค่หวังว่าผมจะสามารถอยู่ที่นั่นได้นานที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ถ้าพวกเขาต้องการให้ผมย้ายไปยืมตัว ผมก็จะย้ายไปยืมตัว แค่เดินหน้าต่อไป

เห็นได้ชัดว่าคุณชอบเล่นปีก ผมคิดว่าเป็นเรื่องยุติธรรมที่จะพูดอย่างนั้น แต่คุณก็สามารถเล่นกองกลางได้ด้วย แต่ผมเดาว่าตราบใดที่คุณได้รับโอกาส คุณก็สามารถเล่นได้ทุกที่...

ใช่ครับ ถ้าเขาให้ผมเล่นแบ็คขวาหรือแบ็คซ้าย ผมก็ทำหน้าที่ของผมได้ทุกที่

ในระดับนานาชาติ มาคุยกันเรื่องนั้นดีกว่า เพราะนั่นก็เป็นส่วนสำคัญในชีวิตของคุณด้วย คุณได้รับเรียกตัวติดทีมชาติไอร์แลนด์เหนือชุดใหญ่เป็นครั้งแรก ดังนั้นผมจึงเดาว่าการก้าวหน้าในด้านนั้นก็เป็นรายการสำคัญในวาระการประชุมของคุณด้วย...

ผมค่อนข้างแน่ใจว่าผมอยู่ที่นั่นตั้งแต่ระดับ U15 พวกเขาเรียกผมขึ้นมาตอนผมอายุ 14, 15 และยายของผมมาจากไอร์แลนด์เหนือ พวกเขาเสนอเส้นทางการพัฒนาที่ดีมากให้ผม พวกเขาบอกผมว่าพวกเขาต้องการทำอะไรกับผมในการพัฒนาในอนาคต ผมเชื่อใจพวกเขา และพวกเขาก็เชื่อใจผม และมันยอดเยี่ยมมากที่ได้เห็นพวกเขาเรียกผมติดแคมป์ฝึกซ้อมที่สำคัญเช่นนี้ เห็นได้ชัดว่าเราไม่ผ่านเข้ารอบฟุตบอลโลก แต่ผมแค่มีความสุขที่ได้สัมผัสประสบการณ์ทั้งหมดนี้กับผู้เล่นอาชีพนานาชาติอาวุโสมากขึ้น มันดีครับ

การมีแบรดลีย์ คอยพูดคุยเกี่ยวกับระบบของทีมก็น่าจะเป็นประโยชน์ด้วย ผมกล้าพูดได้เลยว่าเขาคอยช่วยเหลือมาโดยตลอด...

พูดตามตรง เขามีประโยชน์มาก เห็นได้ชัดว่าเขาไม่ได้อยู่ในแคมป์ล่าสุดเนื่องจากอาการบาดเจ็บ แต่ถ้าผมต้องการถามอะไรเขาเกี่ยวกับแคมป์ มันเป็นเรื่องดีที่มีคนอย่างเขาอยู่ที่นั่น และแน่นอนว่าเขาเป็นกัปตัน ดังนั้นถ้าผมต้องการถามอะไร เขาก็พร้อมเสมอ

มองไปข้างหน้า คุณคงอยากไปทัวร์ช่วงฤดูร้อนนี้แน่นอน คุณกำลังมุ่งเน้นไปที่การปรับปรุงด้านใดของเกมในฤดูกาลที่จะมาถึง? คุณตั้งเป้าหมายไว้หรือไม่?

ใช่ครับ ผมตั้งเป้าหมายเสมอ ผมไม่อยากพูดถึงมัน! แต่ผมตั้งเป้าหมายเสมอ และฤดูกาลนี้ผมรู้สึกว่าผมบรรลุเป้าหมายหลายอย่างของผม ดังนั้นหวังว่าฤดูกาลหน้าจะดำเนินไปได้ด้วยดีเช่นกัน

มาคุยเรื่องแฟนบอลกันบ้าง เพราะพวกเขาคงตั้งตารอที่จะได้เห็นคุณมากขึ้นในฤดูกาลหน้า คุณสนุกกับการเล่นต่อหน้าพวกเขาและสัมผัสความรู้สึกนั้นมากแค่ไหน? พวกเขาให้การสนับสนุนการเดินทางของคุณมากแค่ไหน?

ใช่ครับ พวกเขาดีมาตลอด ดีใจที่ได้เห็นพวกเขาสนับสนุนผมเสมอ มันช่วยเพิ่มความมั่นใจได้ดีเพราะผมรู้ว่าผมได้รับความไว้วางใจจากแฟนบอล และลิเวอร์พูลมีแฟนบอลที่ดีที่สุดในโลก – พวกเขาจะคอยสนับสนุนคุณเสมอ ดังนั้นมันดีจริงๆ ครับ

สุดท้าย ความฝันสูงสุดของคุณในการสวมเสื้อลิเวอร์พูลคืออะไร?

คือการคว้าทุกอย่างที่ทำได้กับลิเวอร์พูล เอฟซี เพื่อสร้างผลกระทบให้มากที่สุดในทีมชุดใหญ่ เห็นได้ชัดว่าเล่นปีกขวา แต่ที่ไหนก็ได้ไม่เป็นไร และคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกให้ได้สักวันหนึ่งในอนาคต

แปลโดย AI