6月11日午前3時45分（中央ヨーロッパ時間+7）、ポルトガルは親善試合でナイジェリアと対戦する。試合前日、ポルトガル代表監督のロベルト・マルティネスが記者会見に出席した。この記事では記者会見の後半を伝える。

関連記事

【ロベルト・マルティネス：明日は11人交代、ディオゴ・コスタだけが90分プレーする】

こんにちは。3月には北米の2チームと対戦し、今回は南米とアフリカのチームと対戦します。グループステージではアジアのチームとも対戦します。戦術的、身体的、技術的な観点から、ヨーロッパ圏外のこれらのチームの最も魅力的な点は何だと思いますか？

非常に重要な組み合わせだと思います。アジアのチーム（ウズベキスタン）について話していますが、彼らには非常に明確な戦術的アイデアを持つ経験豊富なヨーロッパ人監督（カンナヴァーロ）がいます。それ以外にも未知の要素があります。例えば、ワールドカップに一度も出場したことのないチームと対戦する場合、試合中にどのような調整をしてくるかわかりません。3、4試合後には相手のレベルを予測するのは簡単ですが、試合中は難しいです。

2018年にパナマと対戦した際、彼らはワールドカップ初出場でした。選手たちのキャリアにとって決定的な戦いだったので、予測不可能性がありました。チリは、感情、対立、1対1の激しさの点でコロンビアと非常によく似ています。文化的に、南米のチームは大胆で、似たようなスタイルを持っています。

明日のナイジェリアは、コンゴ民主共和国とは異なりますが、類似点もあります。例えば、フォワードが常にディフェンスの裏のスペースを攻撃する能力や、中盤に多くの選手を配置するなど、戦術的に非常に多様です。しかし、文化的に見ると、これらの4つの対戦相手、つまりメキシコ、アメリカ、チリ、ナイジェリアは、グループステージの3試合で我々が直面する必要のあるすべての特徴を網羅しています。

こんにちは。ワールドカップの歴史を振り返ると、自国以外の代表チームを率いて優勝した監督はいません。これは、歴史上初の人物になるという自信につながりますか、それとも「つきまとう幽霊」のようなものになるでしょうか？

これは私が心から愛する挑戦です。私のキャリアは似たような挑戦に満ちていたので、素晴らしいことです。これは8試合制の初めてのワールドカップであり、48チーム制の初めての大会でもあります。誰も成し遂げたことのないことを達成する特別な瞬間だと思いますし、ポルトガルとともにそれを成し遂げたいと思っています。

こんにちは。日曜日のチリ戦後、FA会長は「最低目標は準々決勝進出だ」と野心を表明しました。あなたの経験からして、今からそんなに高い目標を掲げられるのでしょうか、それともグループステージ終了まで待って、ポルトガルがどこまで行けるか判断しなければならないのでしょうか？

会長には意見を表明する権利があり、私はそれを尊重します。しかし、私にとってワールドカップとは、この3試合のことです。退屈に聞こえるかもしれませんが、それが現実であり、私の焦点はそこにあります。まずは明日の試合で全選手を準備させ、そして次の3試合です。

私たちは先入観を持った目標は持っていません。私たちの目標はすべてに勝ち、90分、120分、PK戦のいずれであっても8試合すべてに勝つことです。私たちがコントロールできるのは、態度、才能を発揮すること、リスクを冒す勇気、そしてネーションズリーグで見せた精神を維持することです。今、私たちが集中すべきはそこです。

こんにちは。ピッチ外の質問をさせてください。ワールドカップが間もなく始まり、金曜日にはマイアミに向かいます。ここ数日、セネガル代表団が米国に入国する際に厳重な警備を受けていたこと、ハイチなどの国のファンが応援に来ることができなかったこと、さらにはアフリカ最高の審判であるソマリア出身の審判が入国を拒否されたことなど、多くのピッチ外の出来事がありました。このような大規模な大会に慣れているサッカー関係者として、これらのことは心配ですか？

いいえ、それがワールドカップというものですから。今回で3回目のワールドカップですが、政治的なものかどうかにかかわらず、毎回似たようなことが起こります。ワールドカップはスポーツだけでなく、世界で最も大きなスポーツイベントです。世界中で約70億人が観戦しているので、これらの出来事はワールドカップの意味の一部です。

しかし、お話ししたことについては何も気にしていないと言えます。なぜなら、私たちはここでトレーニングの準備で忙しくしており、共和国大統領も私たちを訪ねてくれました。私たちはプライバシーを守り、私たちがコントロールできること、つまり明日の試合に必要な調整だけに集中しています。それ以外には何もありません。

こんにちは。明日の試合に戻りますが、ナイジェリアとの対戦は大きな挑戦です。前回のチリ戦では、ポルトガルは試合をコントロールしながらも失点しました。この観点から、明日の試合についてどうお考えですか？

ナイジェリアの監督の考え方には本当に感心しています。このチームは戦術的に非常に柔軟で、4-4-2のダイヤモンド型中盤でプレーし、いつでもポジションを調整でき、直接サイドを開いて2人のフォワードを活用します。彼はチームの強みをうまく利用しています。彼らのフォワードは非常に速く、身体的に強く、チリとは全く異なるスタイルです。ですから、私たちにとってこれらの練習は非常に重要です。代表チームでは、日々の努力が試合に勝つという究極の目標のためです。練習したことを実行する必要があります。

チリ戦は非常に価値のあるものだったと思います。時には2-0で勝つよりも2-1で勝つ方が、よりよく評価し改善できるからです。明日も同じです。私たちは勝ちに行き、ピッチ上で明確な戦術的意図を示し、同時に選手間の競争を刺激します。そして最後に、ワールドカップ前の最後の準備試合なので、試合終了の笛が鳴ったらファンと喜びを分かち合います。

こんにちは。ディオゴ・コスタが90分間プレーすることの重要性について述べられましたが、リカルド・ヴェーリョに報奨としてプレー時間を与えることを検討しましたか、それともそのポジションの重要性からその選択肢は全く考えませんでしたか？

これは全選手のニーズのバランスを取る必要があります。私たちにとって、ジョルジュ・シウバにプレー時間を与えることは重要であり、ディオゴ・コスタがリズムを取り戻すことも重要です。彼は今シーズン4000分以上プレーしており、最初の試合に向けてさらなるトレーニングが必要です。

リカルド・ヴェーリョは非常に素晴らしいパフォーマンスを見せており、全選手が彼が代表チームにもたらすものに大きな敬意を払っています。しかし、この段階では、ゴールキーパーのポジションは公式戦の前に90分間のフル出場が必要です。ディオゴ・コスタにとっては、現在のプロセスは完璧です。トレーニング、準備、回復。これが彼の新シーズンの始まりです。彼はギアを切り替えて新シーズンを始めたと感じており、明日の90分間のフル出場は理にかなっています。

明日の試合に関して、ナイジェリア代表からどのような挑戦を予想されますか？90分後にはどのような教訓を得たいとお考えですか？

ポルトガルとナイジェリアの過去の対戦成績は分かりませんが、コンゴ民主共和国や明日のナイジェリアのようなチームと対戦することは、私たちにとって明らかです。ナイジェリアのフォワードの質は、私たちのチームディフェンスを練習するのに大いに役立ちます。ナイジェリアは非常に競争力があります。彼らのポーランド戦のウォームアップマッチは本当に気に入りましたし、監督のアイデアや彼らが使うさまざまなフォーメーションも気に入っています。オシムヘンとルックマンはここにいませんが、彼らの代わりにプレーしている選手たちは非常に高いレベルを見せています。経験豊富でよく訓練された選手たちとの競争力のある試合になることを期待しており、双方にとって多くの点で素晴らしいテストとなるでしょう。

AI翻訳。