コビー・メイヌーが元マンチェスター・ユナイテッドのフォワード、ダニー・ウェルベックと共に、フットボール界のアイドルについて語り、キャリントン・アカデミーでの自身の道のりを振り返りました。

ダニー・ウェルベック：コビー、この短いおしゃべりに来てくれてありがとう。君の人生における影響について聞くのが本当に楽しみだよ。最初から始めようか。サッカーに対する最初の印象はどうだった？フットボールの世界で、最初に君の目を引いたのは誰だった？

コビー・メイヌー：もちろん、マンチェスター・ユナイテッドを初期に見ていたから、ウェイン・ルーニーかな。それから、たくさんのスキルのビデオなどを見ていたんだ。いつもロナウジーニョ、クリスティアーノ・ロナウド、メッシ、ネイマールといった選手たちで、空いている時間はいつもそうしていた。スキルのビデオを探したり、新しいものが出るのを待ったり、そこからすべての選手を追いかけたりしていたよ。

面白いね、それはまた違うダイナミクスだ。僕たちは、試合を見るために毎日待ったり、土曜の夜を待ったりして育ったんだ。僕はイアン・ライトのような選手を追いかけていた。でも、君はそんなにたくさんのスキルのビデオを見て、それがピッチでのパフォーマンスや膨大な練習にどう影響したんだい？

僕はインターネットでそういったものを見ていたし、家のすぐ隣にピッチがあったんだ。だから、前の晩にビデオを見たら、ブーツとギアを用意して、ベッドの端に並べていた。そして、目が覚めるとすぐにベッドから飛び出してピッチへ向かった。あとは練習あるのみで、他の人を誘って来てもらおうとしたり、誰でもいいから、姉妹や父にまでしつこく頼んで、スキルを試したり色々なことをしていたんだ。だから、それは間違いなく僕を大いに助けてくれた。

それから、君がプレーし始めた頃はまだすごく若くて、Cheadle Gatleyにいたんだよね？それからFailsworthにいた、と。その年齢で、君を本当に育てて成長させてくれた若いコーチや人はいたかい？

正直に言うと、あの年齢で一番助けてくれたコーチはマンチェスター・ユナイテッドにいたと思う。アラン・マイヤのような人たちだね。でも、それよりも彼らが僕たちに与えてくれた自由が大きかったと思う。なぜなら、クラブに初めて来たときでさえ、練習の最初にはすぐに試合に入れたんだ。小さなゴールがある少人数でのゲームにね。それが自由だったんだ、ただ楽しむこと。だから、それが僕が見ていたすべてのことを練習する機会を与えてくれたんだと思う。当時僕は6歳か7歳だった。トレーニングセンターでさえ、ただカジュアルにボールを蹴るだけで、僕が見ていたすべてのこと、そしてもちろんサッカーで追いかけていたすべての人たちを練習できたんだ。

ウェイン・ルーニーの名前が出たね。彼が君という人間にどれほどの影響を与えたんだい？それはメンタリティだったのか、テクニックだったのか、それともどんな側面から彼から学んだんだ？

僕にとってウェイン・ルーニーは、コーチが教えてくれるマンチェスター・ユナイテッドの選手の「手本」のような存在だったと思う。なぜなら、彼はとても勤勉で、非常に粘り強く、技術的に優れていて、フィニッシュもできたし、すべてができたからね。だから、コーチが常にマンチェスター・ユナイテッドの選手とはどういうものか例を挙げるとき、僕の頭の中ではウェイン・ルーニーはいつもそれ以上だったんだ。彼がとても勤勉で、ボール扱いがとても上手で、チームをどう導いたか、そして彼が示した敬意など、僕にとってはそれが真髄だったんだ。

君の言う通りだと思うよ、それはこのクラブでプレーするための手本だ。今や君も知っているようにね。それはオフザピッチでの存在感、個性、勤勉さ、そして謙虚さも伴う。オフザピッチで、良い意味でも悪い意味でも、君を本当に助け、形成してくれた人を一人挙げてほしいと言われたら、誰になるかい？

間違いなく父と母だね。母と父だ。彼らはいつも僕を練習に連れて行ってくれたし、いつも僕に我慢してくれた。僕を庭やどこにでも引きずり込んで、練習させてくれたんだ。彼らをゴールに入れて、僕が何時間もシュートを打ちまくっていたよ。そう、彼らはいつも僕にもっと良くなるように、もっと努力するようにと促してくれた。決して僕が現状に満足したり、これで十分だと思ったりすることを許さなかった。

それはどんな感じだった？例えば、12歳のとき、試合を終えて父親と一緒に車に乗ったときはどうだった？どんな感じだった？

それは僕がどうプレーしたかによるね。もし良いプレーをしたら、父は良いプレーをしたと教えてくれたよ。でも、「良いプレーだったね、それだけ」ということは決してなかった。常に「もっとこうすればよかったのに」というようなことがあったし、何度か厳しい指導も必要だった。でも、当時はそれが嫌だったかもしれないけれど、間違いなくその時僕が必要としていたものだったね。

年を重ねて、それに気づいたかい？なぜなら、多くの親にとって、息子や娘との関係は、たとえサッカーをする場合でも、最も重要な関係の一つだからね。だから、当時、たとえ時々批判されても、常に支えられていると感じていたかい？

はい、もちろんです。誰かに、誰でもいいですが、あなたを後押ししてくれる人がいることは非常に重要だと思います。それは親である必要はなく、友達でもできます。しかし、それは間違いなく今の私と、サッカーに対する私のメンタリティを形作るのに役立ちました。

ピッチ外では、君はファッションが好きで、音楽も好きだというのは明らかだね。君のことはそこまでよく知らないけれど、とても熱中しているのがわかるよ。その点で君に影響を与えたのは誰だい？どんなデザイナーが好きで、その分野での君の方向性はどうなんだ？

いつも兄たちかな、兄たちだよ。いつも彼らを尊敬していたし、彼らはいつもそういうものに興味を持っていたから。姉たちは音楽に影響を与えてくれた。僕が7歳か8歳の頃に、Jay-Zとか昔の曲をかけ始めたんだ。だからいつもそういう環境にいたんだ。だから、僕は彼らから学んだだけで、それが続いただけだと思う。でも、僕の家ではそれが普通だったんだ。母はいつも良い格好をしたがるし、父はいつもきっちりとした格好をしたがるからね。

それは標準的なんだね。他に何か見ているスポーツはあるかい？

はい、バスケットボールをよく見ています。最近はNFLというアメリカンフットボールにもっと興味を持つようになりました。この前のシーズンはかなり見ていました。この2つが主なものですね。

それらのスポーツで、君に影響を与えた個人はいるかい？そういった分野で、君のお気に入りの傑出した選手は誰だい、それとも単にスポーツそのものに注目しているだけ？

バスケットボールで際立っているのは、アレクサンダー、エドワーズ、ウェンバンヤマ、もちろんレブロンのような選手たちだね。でも、若い選手という点では彼らかな。そしてアメリカンフットボールでは、ジェイレン・ハーツ、ジャミーア・ギブス、ケイレブ・ウィリアムズのような選手たちだ。

彼らの何が君を惹きつけるんだい？あるいはその理由は？

彼らのプレースタイルが好きなんです。若い選手たちは、誰一人として平凡なプレーをしないんです。彼らは皆、独自のスタイルでプレーしていて、それが彼ら独自のものなんです。それが、特定の試合を見るときに僕を惹きつける理由だと思います。

最後に、現在のロッカールームで、君を最も助けてくれたのは誰だい？

間違いなくブルーノ フェルナンデスとカセミーロですね。なぜなら、数シーズン前、僕があまり出場機会を得られなかった頃でさえ、そうでしたから。僕は17歳で、デビューしたシーズンはほとんど全くプレーしませんでした。1、2回出場しただけですが、見る機会がありましたし、毎日トップチームと一緒に練習していました。だから彼らを間近で見ることができて、彼らが何をしているのかを見ることができました。最初の数回の練習では、ショックを受けましたね。「すごい、これがトップレベルだ」って。でも、彼らを見て、彼らが何をしているのか、どうやってこのスペースやあのスペースに入っているのかを分析しようとしました。試合に出ていなかったので、十分な時間があったので、練習が僕の試合だったんです。だから、彼らが何をしているのかを非常に注意深く見て、それを自分のプレーに取り入れようとしました。自分を向上させ、より早くレベルに適応しようと努めました。カセミーロもですが、今でも彼らのプレーを見て学び、彼らも僕にいろいろなことを教えてくれて、アドバイスをくれます。だから、この2人が僕を最も助けてくれたのは間違いありません。

カセミーロが「楽しもう」と言っているというレポートを見たことがあるんだが、それは本当かい？試合に出るときに「楽しもう」って言っているのかい？

はい。彼はよくそう言います。楽しむべきだ、サッカーと大きな瞬間を楽しむべきだと。そして、すべてのプレミアリーグの試合の前に。「さあ楽しもう、ボールで遊ぼう」と彼は言います。なぜなら、それが僕たちの好きなことだから。僕はボールで遊ぶのが大好きなんです。

なるほど、そうすれば試合の厳しさが薄れるんだね？プレーする試合の重みが軽減されるんだ。まるで子供のように、ただ遊びに行くだけ、と。フットサルはしたことあるかい？

はい、フットサルはたくさんしました。

君のプレーを見ているとそれがわかるよ。狭いスペースでのフットサル的な要素などが見て取れる。時間を作ってくれてありがとう、そしてその謙虚さにも感謝するよ。そして、いつもながら、最善を尽くしてくれ。

ありがとうございます。

AI翻訳。