Pada pukul 03.00 pagi waktu Beijing (CEST) tanggal 12 Juni, Meksiko akan menghadapi Afrika Selatan dalam pertandingan pembuka Piala Dunia FIFA 2026. Menjelang pertandingan, pelatih kepala Meksiko Javier Aguirre menghadiri konferensi pers. Ini adalah bagian ketiga dari konferensi pers.

Bacaan terkait

【Aguirre: Dalam 50 tahun di sepak bola, saya tidak pernah memiliki pengalaman emosional yang lebih baik dari sekarang】

【Aguirre: Setelah 40 tahun, saya merasa terhormat bisa mengulang adegan ini dalam kapasitas yang berbeda】

Halo Javier, mungkin ada banyak tekanan di Meksiko, semuanya tergantung pada hasil, dan fluktuasi emosi bisa sangat signifikan. Namun, Anda memiliki reputasi tinggi di banyak negara, terutama di negara saya, Spanyol, di mana orang-orang sangat menyukai Anda. Orang-orang di banyak kota di Spanyol akan mendukung Meksiko karena Anda. Bisakah dukungan eksternal ini memungkinkan Anda menghadapi tekanan ini dengan senyuman? Juga, bisakah Anda berbagi secara singkat pemikiran Anda tentang tim nasional Spanyol?

Faktanya, saya menghabiskan 15 musim di sepak bola Spanyol, melatih 6 tim. Saya memang memiliki banyak teman media dan penggemar di sana, dan anak-anak saya juga tinggal di sana. Di Meksiko, setelah sekian lama, saya juga merasa dihormati dan diakui. Anda tahu, dalam pekerjaan publik kami, orang selalu menilai Anda berdasarkan hasil terakhir . Pada level ini, tim nasional telah tampil baik baru-baru ini, dan kepercayaan masyarakat terhadap pekerjaan saya meningkat. Tim saya merasa sangat aman dan puas dengan pencapaian baru-baru ini; mereka merasa dihormati seperti saya .

Mengenai tim nasional Spanyol, saya menonton mereka beberapa hari yang lalu, dan saya mengenal Luis (de la Fuente) serta para pemainnya dengan sangat baik. Saya telah melakukan beberapa penelitian, dan saya bahkan telah melatih beberapa pemain . Saya pikir mereka adalah salah satu favorit untuk memenangkan kejuaraan. Saya tidak yakin apakah mereka saat ini berada dalam satu grup dengan Uruguay, Tanjung Verde, dan Arab Saudi, tetapi mereka tidak diragukan lagi adalah favorit . Saya ingat pada tahun 1986, Brasil, Spanyol, dan Meksiko dianggap sebagai tiga favorit teratas oleh para penggemar, tetapi ketiga tim tersingkir di perempat final pada hari yang sama karena adu penalti, yang sangat menyakitkan bagi para penggemar Meksiko . Kali ini tidak akan terkecuali; Spanyol memiliki banyak pendukung, dan orang-orang di negara saya sangat menyukai mereka .

Javier, apa yang mungkin menjadi perbedaan antara menjadi pahlawan atau penjahat? Saya menanyakan ini juga karena kasus pergantian Luis Hernández pada tahun 2002 dan Bautista pada tahun 2010. Setelah menjadi asisten pelatih, pemain, dan pelatih kepala, apa yang bisa menjadi titik balik untuk menjadi pahlawan atau penjahat di Piala Dunia FIFA ini?

Sulit menemukan titik tengah saat duduk di kursi ini, di posisi ini. Kita selalu pergi dari satu ekstrem ke ekstrem lainnya, dan ini bukan hal baru bagi saya, juga tidak terlalu penting . Yang penting adalah tim pemain dapat melakukan pekerjaan mereka dengan baik dan membawa kepuasan kepada masyarakat; saya adalah bagian yang paling tidak penting. Jelas, saya pada akhirnya bertanggung jawab, dan pada dasarnya juga bertanggung jawab atas kegagalan . Menang adalah berkat para pemain, dan kalah disalahkan pada pelatih; ini adalah aturan yang saya ketahui sejak saya ingat. Pada akhirnya, kita semua akan dikenang atau secara historis didefinisikan oleh peristiwa tertentu, dan kali ini tentu tidak akan terkecuali. Saya tegaskan lagi, ini bukan fokus saya, karena di luar kendali saya .

Javier, Anda adalah pemain sebelumnya, dan sekarang Anda kembali ke sini sebagai pelatih kepala. Apa artinya itu bagi Anda? Seberapa istimewakah itu bagi Anda?

Faktanya, seperti yang baru saja saya katakan kepada kolega Anda, itu adalah emosi yang luar biasa dan keberuntungan yang besar. Saya pikir berada di sini 40 tahun yang lalu dan berada di sini lagi hari ini adalah sebuah hak istimewa . Dari pemain menjadi pelatih, ini membuat saya secara pribadi sangat gembira dan penuh antisipasi. Saya sangat bersyukur atas hidup dan orang-orang di sekitar saya yang membantu saya . Ini bukan sesuatu yang Anda rencanakan, melainkan keadaan yang menentukan. Tapi saya bisa meyakinkan Anda—siapa nama Anda? Saya jamin, saya pasti tidak akan berada di sini lagi dalam 40 tahun. Saya jamin saat itu saya seharusnya berada di guci di gereja (tertawa) .

Javier, kami melihat Anda pada tahun 2010 ketika Anda melatih Mesir melawan Afrika Selatan. Menurut Anda, apa perbedaan tim Afrika Selatan saat ini? Tantangan apa yang ditimbulkan oleh gaya bermain mereka bagi Meksiko?

Tidak diragukan lagi, sepak bola Afrika Selatan telah berkembang; mereka telah banyak meningkat. Baru-baru ini, Orlando Pirates berpartisipasi dalam Liga Champions CAF, dan mereka mengalahkan kami di Mesir, dan kami seri dengan mereka di Piala Dunia FIFA . Saya sangat menghormati Tuan Broos; dia telah membawa struktur yang baik untuk tim Afrika Selatan. Fondasi tim sebagian besar berasal dari Orlando atau Mamelodi, dengan 12 hingga 15 pemain yang telah bermain bersama sejak kecil . Mereka tampil luar biasa di Piala Afrika dan kualifikasi Piala Dunia, sama sekali berbeda dari tim yang saya lawan sebelumnya.

Saya pikir satu-satunya pemain yang tersisa dari tahun 2010 mungkin adalah Williams, tetapi sekarang ada banyak pemain muda. Saya sangat menyukai anak muda Mofokeng itu; dia akan segera pergi ke Eropa. Dia adalah nomor 10 yang sangat berbakat, dan Mora kami juga pemain top . Saya senang untuk sepak bola Afrika Selatan, dan saya sangat menyukai penggemar mereka. Meskipun mungkin tidak ada "vuvuzela" kali ini, mereka sangat ceria dan suka menari .

Selamat sore, pelatih. Senang mendengar Anda berbicara tentang "melihat semuanya dengan tenang" dan "membuat keputusan yang lebih baik saat ini." Tetapi sebagai analis, saya ingin bertanya dari perspektif taktis: ketika menyangkut (Julián) Quiñones, dia berada di puncaknya di klubnya, bermain 4-4-2. Dia sebelumnya bermain 5-3-2 atau 4-2-3-1 untuk tim nasional. Ketika Anda cenderung menggunakan 4-3-3, saya punya beberapa keraguan, atau apakah Anda punya rencana permainan khusus untuknya agar dia membuat beberapa pergerakan yang belum kita lihat?

Saya pikir Anda pasti telah melihat penampilan Julián di Arab Saudi. Apakah Anda melihat posisi apa yang dia mainkan? Mungkin Anda tidak. Dia bermain di kiri di sana dan mencetak 33 gol . Saya melihatnya; saya melihatnya di Atlas sebelumnya. Setelah dia pergi ke Arab Saudi, saya berbicara dengan pelatihnya, Michel, dan bertanya kepadanya di mana dia akan menempatkan Quiñones. Dia berkata di sayap karena Aubameyang berada di tengah . Kemudian, pelatih berubah, dan dia masih bermain di sayap dalam formasi 4-2-3-1 atau 4-3-3. Jadi, meskipun saya menghormati penelitian Anda, dia memang bermain di posisi itu di Arab Saudi.

Di sini bersama kami, dia tampil luar biasa; dia sangat terbiasa menusuk dari sayap . Dia berkoordinasi dengan baik dengan Gallardo, Vega, dan bahkan Mateo Chávez. Kami telah menemukan kombinasi sisi kiri yang sangat baik. Diagram formasi hanyalah keadaan awal; jangan terlalu cemas, para pemain banyak bergerak di lapangan . Anda dapat melihat variasi seperti 3-4-3 atau bahkan 3-2-5; sistem adalah semacam mitos .

Halo Javier, Anda telah menetapkan tujuan tim untuk memenangkan kejuaraan, tetapi peluang eksternal untuk Meksiko sangat rendah, dan beberapa bahkan mengatakan Meksiko hanya bisa lolos sebagai peringkat ketiga di grup. Apa tanggapan Anda terhadap "para ahli" ini?

Saya tidak punya apa-apa untuk ditanggapi; mereka punya pekerjaan yang harus dilakukan, dan saya punya pekerjaan saya. Itu saja yang bisa saya katakan kepada Anda. Mereka belum menelepon saya untuk mengatakan, "Hei, Anda bukan favorit," setiap orang melakukan sesuatu dengan cara yang mereka anggap terbaik, dan pekerjaan saya adalah mencoba yang terbaik untuk mempersiapkan tim untuk pertandingan besok .

Javier, Meksiko telah berpartisipasi dalam pertandingan pembuka Piala Dunia FIFA sebanyak 7 kali dalam sejarah tetapi tidak pernah menang. Besok akan menjadi yang ke-8 kalinya. Apakah ada kesempatan besok untuk memecahkan sejarah memalukan ini dengan mengalahkan Afrika Selatan?

Apakah Anda mengatakan mereka kalah dalam semua 7 pertandingan?

Dan hasil imbang...

Maka kita harus mencoba memecahkan statistik ini . Saya tidak menyadari ini sebelumnya; ini adalah bagian dari sejarah. Tapi itu bagus, saya akan memberitahu para pemain; itu adalah motivasi tambahan untuk menang besok. Terima kasih telah memberitahu saya, saya harap kita bisa memecahkan kutukan besok.

Diterjemahkan oleh AI.