Avant leur premier match de phase de groupes de la Coupe du Monde de la FIFA contre l'Écosse, l'entraîneur d'Haïti, Migné, a assisté à une conférence de presse et a répondu aux questions. Vous trouverez ci-dessous une transcription de ses propos.

Journaliste : Bonsoir, Coach. En 1974, Haïti a marqué l'histoire en inscrivant le tout premier but de l'équipe en Coupe du Monde de la FIFA. Comment ce moment vous inspire-t-il ? Compte tenu des capacités de vos attaquants, espérez-vous que l'équipe marque à nouveau lors de cette Coupe du Monde de la FIFA ?

Il est toujours important de connaître l'histoire de son équipe. 1974 a été un grand moment pour Haïti ; c'était la première fois que nous marquions en phase finale de la Coupe du Monde de la FIFA. Mais c'était il y a 52 ans, et malheureusement, je n'étais pas là pour vivre cette histoire de première main. Aujourd'hui est une autre histoire, mais c'est aussi la continuation de celle-ci.

Après 52 ans, nous nous sommes qualifiés à nouveau pour la Coupe du Monde de la FIFA. Maintenant, nous devons marquer à nouveau et essayer de nous qualifier pour le tour suivant. Ce sera notre objectif à partir de demain. Bien sûr, cette équipe a des caractéristiques différentes de celle de 1974, et nous vivons dans une ère complètement différente. À partir de demain, nous devons prouver que nous méritons d'être sur cette scène.

Journaliste (Reuters) : Beaucoup louent la capacité offensive de l'équipe haïtienne. Plus tôt dans la journée, l'entraîneur de l'Écosse l'a également mentionné, considérant votre attaque très menaçante. Vous parlez de marquer des buts, mais votre groupe compte également des équipes très solides. Comment comptez-vous les empêcher de marquer contre vous ?

Tout d'abord, je pense que le football est un jeu où il y a toujours des gagnants et des perdants. Si vous voulez gagner, vous devez marquer des buts, quel que soit l'adversaire. Plus l'adversaire est fort, plus les exigences envers nous sont élevées, et nous devons nous élever à ce niveau. Mais la question reste la même : si nous voulons accomplir quelque chose d'historique – d'abord notre toute première victoire en phase finale de la Coupe du Monde de la FIFA, puis essayer de nous qualifier – nous devons marquer des buts, quel que soit l'adversaire.

Journaliste (Caribbean Television Network) : Lors du récent match amical, nous avons failli gagner, mais le résultat ne correspond pas à nos attentes. Quelles leçons en avez-vous tirées ? Y aura-t-il des changements importants dans votre onze de départ ?

Non, il n'y a pas lieu de paniquer. Ces deux matches étaient des matches de préparation, et nous devions adapter le temps de jeu à la condition physique actuelle des joueurs. Après la saison, chaque joueur a un niveau de forme différent, et c'était notre priorité. En deux matches espacés de trois jours seulement, nous avons effectué de nombreuses rotations et ajustements ; ce n'était pas le moment de prendre des risques.

Nous avons également vu plusieurs équipes nationales connaître des problèmes de blessures lors de leur préparation, comme nous avec Leverton Pierre. Nous devions donc éviter des décisions irrationnelles. Cela dit, il n'y a pas lieu d'être pessimiste. Certains optimistes m'ont dit que nous avions en fait dominé la majeure partie des 90 minutes, ne perdant que dans les 10 dernières minutes.

Maintenant, nous devons en tirer les leçons. Au niveau de la Coupe du Monde de la FIFA, chaque manque de concentration est puni, et nous avons eu ce problème en fin de match. Nous avons analysé et examiné cela en interne, et maintenant nous devons corriger ces erreurs pour être à la hauteur à partir de demain.

Journaliste : Bonjour, Coach. Le Massachusetts compte l'une des plus grandes communautés haïtiennes des États-Unis. Qu'est-ce que cela signifie pour vous de jouer devant tant de supporters haïtiens demain ? Et comment espérez-vous les rendre fiers ?

Tout d'abord, je suis un peu inquiet. Plus tôt, dans l'avion avec ma femme et mon fils, il y avait presque exclusivement des supporters écossais en kilt, ce qui est la réalité. Je m'attends donc à un mélange de supporters au stade demain, ce qui est exactement l'atmosphère qu'une Coupe du Monde de la FIFA devrait avoir.

Quant à nos supporters haïtiens, nous avons déjà ressenti leur enthousiasme il y a quelques jours en Floride ; les deux matches étaient à guichets fermés, et nous avons clairement senti une connexion se créer entre l'équipe et les supporters. J'espère qu'il en sera de même à Boston ; c'est ma plus grande attente pour demain.

Je tiens à rappeler que, depuis deux ans et demi, nous n'avons jamais vraiment joué à domicile ; tous nos matches de qualification pour la Coupe du Monde de la FIFA, y compris ceux théoriquement à domicile, se sont joués à l'extérieur. Je souligne cet exploit incroyable accompli par ces joueurs, car ce n'est pas normal.

Pour une équipe nationale masculine, se qualifier pour la phase finale de la Coupe du Monde de la FIFA dans de telles conditions pourrait être une première. Pouvoir à nouveau ressentir l'enthousiasme des supporters sera merveilleux. Les supporters écossais sont également connus pour leur esprit sportif, je crois donc qu'il y aura une excellente ambiance au stade demain, et j'espère que les deux équipes offriront un match passionnant.

Journaliste : En parlant de buts, l'un de vos attaquants, Frantzdy Pierrot, est originaire de la région de Boston. Pouvez-vous parler de vos attaquants, particulièrement de Pierrot ?

Ce n'est pas un nouveau joueur, mais pour lui, la Coupe du Monde de la FIFA sera une nouvelle expérience. Il est l'un des joueurs clés de notre équipe et devrait être le troisième meilleur buteur de l'histoire de l'équipe nationale haïtienne, avec environ 34 buts en sélection, ce qui est une performance remarquable.

Il est maintenant au sommet de sa carrière. Participer à la Coupe du Monde de la FIFA, avec le premier match se déroulant près de sa ville natale, est un scénario presque parfait. Cela le motivera certainement, et bien sûr, cela apporte aussi une pression supplémentaire, mais je crois qu'il peut gérer cela et faire progresser toute l'équipe.

Quant à l'attaque, j'ai toujours considéré que c'était un effort collectif ; les buts n'appartiennent pas seulement aux attaquants. Même l'organisation et les passes du gardien de but font partie de l'attaque. De même, dans le football moderne, la défense n'appartient pas seulement aux défenseurs. Selon ma philosophie, les attaquants doivent être les premiers à participer à la défense. Si toute l'équipe, du gardien de but à l'attaquant, établit des connexions, tant en phase offensive que défensive, nous pouvons créer des problèmes à n'importe quel adversaire. J'espère que nous le ferons demain.

Journaliste : Vous avez dû étudier l'équipe écossaise. Quelles sont les caractéristiques les plus marquantes que vous avez observées chez cette équipe ?

Je sais que ma réponse sera très officielle et ne révélera pas trop de choses ; je ne veux pas donner d'indices à l'adversaire. Mais je peux dire quelques mots. Évidemment, ils ont d'excellents joueurs, comme McTominay, qui il y a un an à peine est devenu le meilleur joueur de la Serie A, et nous devons être prêts à l'affronter. Comparativement, nos joueurs ne sont peut-être pas aussi connus.

Mais je dis souvent que, comme lorsque certains entraîneurs viennent entraîner dans un pays, les gens disent : « Il n'est pas célèbre. » « Son palmarès n'est pas impressionnant. » Mais l'important n'est pas cela ; c'est ce que vous laissez derrière vous. Je pense que c'est la même chose pour une équipe. À cette Coupe du Monde de la FIFA, notre équipe n'est peut-être pas aussi célèbre ou convoitée que celle de l'Écosse, mais notre objectif est de laisser notre marque, de permettre à ces joueurs de progresser, de nous faire mémorables et de laisser des souvenirs vivaces dans cette Coupe du Monde de la FIFA.

Journaliste : Demain, vous avez la chance de remporter le tout premier point d'Haïti dans l'histoire de la Coupe du Monde de la FIFA. Qu'est-ce que cela signifierait pour vous et pour le pays ?

J'apprécie votre optimisme. Si nous parvenons à le faire, ce sera une merveilleuse récompense pour mes joueurs et maintiendra nos espoirs vivants avant le dernier match. Selon le nouveau format de cette Coupe du Monde de la FIFA, les huit meilleures équipes classées troisièmes ont aussi une chance de se qualifier.

Quel que soit le match auquel nous sommes confrontés, nous l'aborderons avec le même objectif : marquer plus de buts que l'adversaire. Si nous pouvons le faire demain, ce sera merveilleux. Et si nous jouons aussi un beau football, ce serait encore mieux, car cela attirerait plus de supporters et apporterait plus d'attention et de soutien à cette équipe. Je pense que mes joueurs méritent cette reconnaissance. Dans chaque grand tournoi, il y a toujours quelques équipes surprenantes, et j'espère que nous en ferons partie. Merci.

Traduit par IA.