北京时间8月7日，在接受《阿斯报》专访时，埃瓦尔后卫贝尔纳特回顾了自己迄今为止的职业生涯：从离开瓦伦西亚到饱受伤病折磨的艰难岁月，再到聊起昔日队友，以及自己作为“枪手”（埃瓦尔昵称）的冲甲梦想。

胡安-贝尔纳特（生于巴伦西亚库列拉，33岁）曾在欧洲顶级赛场征战，如今为了找回踢球的感觉，选择落脚埃瓦尔。过去几年，两次耻骨手术让他陷入低谷，那段时间他只能独自训练等待机会，并希望离家近一些。今年2月，埃瓦尔向他伸出橄榄枝，让这位阔别赛场8个月的边卫加盟球队。然而就在首秀当天，他不幸扭伤脚踝，迎来了一次苦涩的“欢迎礼”。

六个月后，这位瓦伦西亚人与这支吉普斯夸球队完成续约，他渴望在伊普鲁阿球场取得成功。在接受《阿斯报》专访时，他坦诚回顾了自己的职业生涯，毫无保留。他绝非徒有虚名，效力过瓦伦西亚、拜仁慕尼黑、巴黎圣日耳曼、本菲卡和比利亚雷亚尔的他，足迹遍布半个欧洲。国家队出场11次，荣誉室里摆着18座冠军，还有一段难忘的欧冠亚军经历——那是他“最大的遗憾”。在崭新的训练基地，贝尔纳特带着怀旧之情迎接我们，一边细数过往经历，一边憧憬着实现冲甲梦想。

“我来埃瓦尔，是因为这里能让我找回球员的感觉，享受足球。”这是你亮相时说的话。如今六个月过去，你的目标进展如何？

“我很开心。不过刚来时确实运气不佳，第一场比赛后就遭遇了严重的脚踝伤病。两周后我就复出了，但并没有完全康复，现在脚踝偶尔还是会有点不舒服，我只能尽量适应。第二次耻骨手术后，我有八个月没跟任何球队合练，我只想继续踢球，享受这项我最爱的运动，直到踢不动为止。我带着极大的热情来到这里，现在这份热情依旧，我想继续帮助俱乐部。今年我们会迎来一个令人期待的赛季，我认为这支球队有能力成就一番大事。”

这段经历显然让你想要继续留队，双方很快就达成了续约协议。

“从我来到这里的第一天起，我就感觉非常愉快。不管是队里的氛围，还是俱乐部传递给我的感觉，都很棒。这里像个大家庭，大家都很朴实，更衣室里我们亲如一家。很多地方都会这么说，但在这里是真的能感受到。没有人摆架子，我们就是一个整体。我觉得这一点对我做决定影响很大。当俱乐部提出续约时，我毫不犹豫就签了，这样我就能完整地开启新赛季。好好参加季前赛也是我的目标之一。”

阿雷蒂奥（埃瓦尔主帅）是否影响了你的决定？我听说他在训练中对细节要求很高。

“我不是因为这个才做的决定，但这确实是加分项。我们现在的训练设施是顶级的，完全是西甲球队的水平，这也有帮助。就像你说的，我很注重身体保养，现在我们有更多设施可以利用，比如桑拿房、冰水浴……必须好好利用这些条件。俱乐部为了给我们提供这些付出了很大努力，我们要珍惜，也要爱护这些设施。”

经历过独自训练的那几个月，现在你应该更看重这些条件了吧。

“那几个月真的太难熬了。毕竟之前13年都是按部就班的训练节奏，突然要独自训练，只有一个体能教练陪着，心里难免会胡思乱想。不过那些都过去了，现在我很开心能重新回归正常训练，能和球队一起比赛。这就是球员想要的：随时准备好上场竞技。”

那些身体问题已经成为过去，现在你正面临一个个人层面充满期待的赛季。

“我非常渴望完整地开启一个赛季。因为耻骨伤病，过去三年我过得很不顺，也没能好好参加季前赛。今年我的目标就是夏训能有个好开端，不过还是没法做到完美，因为脚踝偶尔还是会有点不舒服。至少我已经能上场比赛、获得出场时间了。距离新赛季开赛还有不到一周，我迫不及待想要开始了。”

球队上赛季差点打进升级附加赛，今年你们有什么期待？

“我们阵容不错，目前状态也很好，但要在每周末的赛场上证明自己。西乙是个竞争很激烈的联赛，所有人都想往上冲、升级。赛季很漫长，必须从始至终全力以赴。我听队友说，上赛季前半段球队表现不佳，后半段实现了反弹，最后差一点就打进附加赛，结果在最后几场比赛中决定了命运。说实话，今年我不满足于仅仅保级。我们的阵容有实力冲击更高目标，但必须在场上证明这一点。光有好球员、好教练没用，得在球场上展现出来。我们充满信心去做到这一点。”

从和足坛顶级球星共用更衣室，到成为一支“老友队”的核心榜样，这种转变是怎样的？

“每支球队里都有不同文化、不同国籍的球员，大家性格各异。在埃瓦尔，我们几乎都是本地人，这一点很明显，我们就是一个团结的整体。在其他球队，可能会因为语言或文化差异，形成一些四五个人的小圈子，但这并不影响球队表现好坏。这里我们就是一个整体，氛围一直很棒。这是我看到的最大区别。”

在所有和你共事过的球员中，谁最让你意外？

“我有幸和世界最佳球员共事，在我看来就是梅西。此外还有很多顶级球员：基利安、内马尔……我能说出一大堆名字。我选梅西，因为他是多数人爱上足球后的偶像。虽然也有少数人不这么认为，但他就是历史最佳。我还和很多顶级教练共事过，这些经历我都铭记在心。”

有没有被低估的球员？我得承认自己是“维拉蒂粉丝”。

“我一直这么说。马尔科-维拉蒂是我非常喜欢的球员。在巴黎的时候，他和迪马利亚都让我很意外。当你身边有梅西、内马尔、姆巴佩这样的球星时，他们会吸引所有目光，但我就是很欣赏维拉蒂。他的水平顶级，另外‘面条’迪马利亚也是一个没得到应有认可的球员。”

梅西、内马尔他们好相处吗？

“毫无疑问。我和西班牙球员、阿根廷球员来往更多，因为语言相通，更容易交流。和他们一起训练是种享受，他们会对你提出高要求，你必须全神贯注投入训练，一刻都不能松懈，因为他们会让你时刻保持警惕。这对团队来说是好事，能让你拼尽全力，每天都取得进步。”