都灵元選手シュールス、重傷時に引退を検討もNEC戦で活躍を誓う

NECのディフェンダーであるスフールス選手は、以前トリノに所属していましたが、ユヴェントスとのヨーロッパリーググループステージアウェイ戦の初戦前夜、Sky Sport Italiaのユヴェントス担当記者ジョバンニ・グアルダーラ氏のインタビューを受けました。

ペル、まずお聞きしたいのですが、調子はどうですか？前回の試合には出場していませんでしたが、明日の試合に向けて準備はできていますか？

はい、もちろんです。明日の試合には完全に準備できています。今は体調も膝も絶好調で、良いコンディションなので、この重要な試合に向けて準備万端です。

今回、トリノに戻ってきましたね。試合は別のスタジアムで行われますが、この地に戻ってきて、特別な感情や思いがたくさんあるのではありませんか？

はい、もちろんです。トリノは私の故郷であり、常に私の心の中で非常に特別な場所です。今日ここに戻ってこられたことを心から嬉しく、そして安堵しています。私は本当に嬉しくて、心安らぐ思いです。

確かに、あなたの経験はまさに衝撃的で回復力のある物語です。ご存じない方のために簡単に振り返ってみましょう。3年前、あなたは重傷を負い、その後の3年間は精神的にも肉体的にも非常に困難な時期を過ごしました。しかし、PECズヴォレ戦で怪我から復帰した際には、すぐに電光石火のゴールを決めました。あの長く困難な3年間を振り返って、ゴールを決めた瞬間の気持ちや経験はどうでしたか？

はい、正確に言えば、本当に非常に困難な3年間でした。精神的にも肉体的にも非常に苦しいものでした。突然、夢中になれること、心が望むこと、私にとってプロサッカー選手になることは人生で最も崇高で愛しいことですが、それができなくなったとき、その痛みは私個人だけでなく、私の家族にとっても非常に長く、困難なものでした。しかし、最終的にはゴールを決めてピッチに戻ることができました。実際、再び緑のピッチに立ち、プレーできること自体が信じられないほど嬉しく満足でした。そして、復帰戦でゴールを決めることができたのは、まるで夢が叶ったようでした。

あの長く困難な年月の中で、引退してプロサッカーに別れを告げなければならないかもしれないと、心の奥底で恐れたことはありませんでしたか？

はい、もちろんです。何度も何度も諦めてサッカーを辞めようと考えましたが、どの医者も「プレーを辞めなければならない。」とはっきりとは言いませんでした。ですから、希望の光が少しでもあれば、私は常に自信と信念を持ち続け、決して運命に屈したり、諦めたりしないと固く決意しました。

これには確かに非常に強い内なる力と、しなやかな意志が必要であり、あなたはまさにその強さを示しました。さて、ポジティブで素晴らしいことについて話しましょう。明日の試合について語りましょう。困難な過去は一旦脇に置きましょう。—それに、あなたはその暗い時期を見事に乗り越えました—明日の対戦相手はユヴェントスです。彼らもあなたたちと同じように、先週末に悪い敗戦を経験し、さらにいくつかの論争も伴いました。あなたへの質問ですが、明日のピッチでチームはどのような姿勢を見せてくれるでしょうか？最初から最後まで強力で継続的な攻撃力を維持する、おなじみのNECになるでしょうか？

はい、私たちは常に攻撃的な姿勢を維持しようと努力するチームです。ユヴェントスのサッスオーロ戦も注意深く見ました。私たちにとって、アウェイでの試合は非常に厳しい挑戦になることはよく分かっていますが、勝利を目指して戦いに来ました。ここで違いを生み出せると信じて、自信に満ちています。

さらに、あなたはすでにクラブの歴史に不朽の功績を刻んでいます。なぜなら、チャンピオンズリーグ出場はNECクラブがこれまで成し遂げたことのないことでしたから、後に敗退という後悔と失望を経験したとしても、そこに到達したこと自体が非常に重要で意味深いことだったからです。しかし今、今シーズンの残りの道のりにおいて、具体的にどのような目標を立てていますか？

昨シーズンと比較して、あらゆる面でさらなる改善を達成したいと考えています。国内リーグでは、先週末の試合で負けてしまったと先ほどおっしゃいましたが、私たちにとって明日の試合は非常に重要な戦略的意味を持っています。なぜなら、今シーズン初のヨーロッパリーグでの決定的な戦いだからです。私たちは、自分たち自身を継続的に改善し、ブレークスルーを起こしたいと心から願っています。