9月21日、北京時間(CEST)未明、アトレティコ・マドリーはホームでダービーのライバルであるレアル・マドリーを2-1で破った。審判のミゲル・オルティス氏の裁定はかなりの物議を醸した。試合後、AS紙編集長のロンセロ氏は「ミゲル・オルティス、満足か？」と題した長文記事を掲載し、不満と意見を表明した。

以下はロンセロ氏の記事全文である。

ミゲル・オルティス、満足か？

ネグレイラの後継者たちは今シーズンのリーグを台無しにした。彼らは満足しているに違いない。またしても。リーグは人為的に歪められている。それだけだ。

ひどい審判だった。この「悲劇的なダービー」におけるモウリーニョ監督率いるレアル・マドリーのひどいサッカーについては後ほど詳しく述べるが、まずミゲル・オルティスという名の審判のひどい裁定について紙面を割かなければならない。

彼はマドリード出身だと言われているが、子供の頃にベルナベウに足を踏み入れたことも、レアル・マドリーに少しでも愛情を抱いたこともないのは確実だ。彼の裁定は明らかに一方的で偏っており、決定的な役割を果たした。前半、彼は2枚の直接レッドカードを見逃した――クリスティアン・ロメロとイ・ガンインにそれぞれ出されるべきだったものだ。さらに、試合開始15分以内に、バエナによるギュレルへの2つの悪質なファウルを見落とした。どちらも明らかなイエローカードの対象だった。

さらにひどいことに、クリスティアン・ロメロのファウルの際、VAR審判のトルヒージョが彼に警告したのだ。しかし、ピッチサイドモニターで確認した後、彼はイエローカードしか出さなかった――クリスティアン・ロメロがベリンガムの膝を悪意を持って踏んでいたにもかかわらず！

このことは、彼の動機を疑わざるを得ない。

ミゲル・オルティスはスクリーンでその出来事を見たし、誰もが目にしたものを見たはずだ。これは明らかなレッドカードだった。しかし彼は怖気づき、尻込みしたのだ！彼はシメオネ監督とアトレティコ・マドリーのベンチからの叫び声を聞き、スタンドの怒れるファンからのプレッシャーに直面し、最終的に正義の基本原則を踏みにじることを決め、アルゼンチン人選手にイエローカードしか示さなかったのだ。

ちなみに、被害者であるベリンガムは代わりにイエローカードを受けた。これは彼がいかにレアル・マドリーに対して悪意を抱いているかをはっきりと示している。

そして、韓国人選手イ・ガンインによるバルベルデのふくらはぎへのスパイクでのキックは、レビューすらされなかった。VAR審判はおそらく、「雄牛」を闘牛場に戻すのは面倒だと考え、審判に確認するよう促すこともしなかったのだろう……あの出来事は、クリスティアン・ロメロのファウルよりもさらにレッドカードに値するものだった。

つまり、競技規則に従えば、シメオネ監督率いるアトレティコ・マドリーはハーフタイムまでに9人になるべきだったのだ。もしそうなら、このダービーの流れは全く違ったものになっていただろう。

そしてこれは、私たちが長年経験してきたことなのだ。

土曜日の試合でもこれが見られた。セビージャは2-2の同点に追いつく寸前で、明らかな得点チャンスがあったにもかかわらず、審判のフアン・マルティネス・ムヌエラは、クリステンセンが芝生に横たわっているのを見て笛を吹いたのだ。全くもって馬鹿げている！

ネグレイラの継承者たちは今シーズンのリーグを台無しにした。彼らは満足しているのか？

繰り返しになるが、リーグは人為的に歪められている。それだけだ。真のサッカーはない。CTA（スペインサッカー協会審判技術委員会）は反省しないだろう。おそらく彼らはミゲル・オルティスの優れた審判を祝福すらするだろう。

しかし、違いは、レアル・マドリーのファンは少なくとも自己批判をするということだ。この恥ずべき審判論争はさておき、私たちはモウリーニョ監督率いるレアル・マドリーが非常にひどいダービーを戦ったことを認めなければならない。

チームはインテンシティに欠け、中盤と攻撃陣の連携がなく、単調で、継続性もなかった。レアル・マドリー全体が分断されているように見え、ゲームの内容は全くなかった。そしてベルナルド・シルヴァとディオマンデはベンチに座っていた。

もちろん、私がモウリーニョ監督に助言する資格はないが、もし私がポルトガル人監督だったら、国際ブレーク明けは全力を尽くすだろう。チュエメニかバルベルデの代わりにベルナルド・シルヴァを、ヴィニシウスの代わりにディオマンデをスタメンで起用する。

レアル・マドリーのファンがこの夏、モウリーニョ監督が来てくれると信じ、まさにそうしてくれることを願っていたのは、そのためではなかったのか？

決定的な瞬間に弱腰になるな。チーム内の個人主義や特権は終わったと、誰もが理解できるようにせよ。チーム全体が何よりも優先されるのだ。

なぜカルロス・エスピリは1分もプレーしなかったのか？モウリーニョ監督は勇敢でなければならない。彼はテーブルを叩き、変化を起こさなければならない。さもなければ、私たちは昨シーズンと同じ古き道を進むことになるだろう。

たとえどんなに厳しい現実であっても、私たちはそれと向き合わなければならない。ヴィニシウスは今、完全に自分らしさを失っており、ベンチへの「処方箋」を大声で求めている。もし真のサッカーを見たいのなら、ベルナルド・シルヴァとギュレルがスタメンでなければならない。ベリンガムはチームリーダーになり、チームを完全に指揮しなければならない。

キリアン ムバッペに関しては、もっと積極的に走って連携を深めるよう求めるべきだ。ボールが来なければ、怒りでそれを表現するべきだ。彼はできるだけ早く、そのスーパースターの地位にふさわしいことを証明しなければならない――なぜなら、今日のような重要な試合で、彼は姿を消してしまったからだ。苛立たしい。

この悲劇の前に、友人のアルフォンソが私に写真を送ってくれた。写真には彼の2人の子供――パブロとアルフォンソが写っていた。彼らはメトロポリターノのスタンドに来て、レアル・マドリーのために大声で叫ぶ準備ができていたのだ。

しかし結局、彼らはリュディガーのゴールを応援することしかできなかった。このゴールは、レアル・マドリーをさらに悲劇的で苛立たしい敗戦から救った。ファンは、チームの多くの選手たちが示した自己満足に苦しむべきではない。彼らはまるで単なる事務仕事の日のようにダービーを戦ったのだ。

ジュリアーノ・シメオネがいかに懸命に戦ったかを見よ……

（全文終了）

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com