レヴァークーゼンのスポーツディレクター、シモン・ロルフェスは、故アシスタントコーチ、ペーター・ヘルマンが彼のドイツ代表入りに向けて励ましてくれたと語った。

ヘルマンは先週土曜日、ALS（筋萎縮性側索硬化症）のため74歳で亡くなった。レヴァークーゼンは彼の死を知った翌日、ライプツィヒに2-0で勝利した。ロルフェスは試合後、「この勝利は間違いなくペーター・ヘルマンにも捧げられるものであり、心から喜んでいる。最初に黙祷を捧げ、その後にブンデスリーガの試合を行うのは奇妙な感覚だった。ペーターは今日、きっと我々を誇りに思ってくれているだろう」と語った。

ヘルマンはレヴァークーゼンで長くアシスタントコーチを務め、かつては同クラブのプロ選手でもあった。彼はレヴァークーゼンにとって最も重要で影響力のある人物の一人と考えられていた。試合前には彼のために黙祷が捧げられ、レヴァークーゼンの選手たちは喪章を着用した。

ロルフェスは、ヘルマンの死が多くの人々に深い悲しみをもたらしたと述べた。「私たちには、多くの元レヴァークーゼン04の選手やチームメイトがいるグループがある。もちろん、皆とても悲しんでいる。私たちはペーターが病気であることは知っていたし、この日がいつか来ることも知っていた。訃報の電話を受けたとき、本当に胸が張り裂ける思いだった。」

ヘルマンはロルフェスの選手としてのキャリアに深く影響を与え、彼がドイツ代表選手になるきっかけも与えた。2005年夏、23歳のロルフェスはアーヘンからレヴァークーゼンに加入した。当時の監督はクラウス・アウゲンターラーで、ヘルマンはアシスタントコーチだった。ロルフェスは回想する。「代表選手として初めて練習に参加した時のことを今でも覚えている。私が練習場に来ると、ペーターは『ここで何をしているんだ？お前だけが代表選手じゃないぞ。早く頑張って、代表遠征で結果を出せ』と私に言ったんだ。」

約1年半後、ロルフェスは2007年3月28日、デンマークとの親善試合でドイツ代表デビューを果たしたが、ドイツは0-1で敗れた。ロルフェスは、若い選手を助けることがヘルマンの一貫したスタイルだったと語った。「彼は常に、誰もがより良くなるように助けようと努めていた。困難な時期でも、彼は選手のそばに立ち、グラウンドで一緒に練習した。ペーターのサッカーへの愛情と誠実さが、彼を特別な存在にしていた。」

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com