Beijing Time (CEST) am 21. September nahm der niederländische Nationaltrainer Xavi an einer Pressekonferenz teil, um Fragen der Medien zu beantworten und seine erste Kaderauswahl seit der Übernahme der Nationalmannschaft zu besprechen. Es folgt der erste Teil der Pressekonferenz.

Reporter: Guten Morgen. War es eine schwierige Aufgabe, diesen großen Kader in den letzten Wochen zusammenzustellen?

Xavi: Eine schwierige Aufgabe? Nein, im Gegenteil. Spieler zu scouten, mit einigen von ihnen zu sprechen, die Atmosphäre zu spüren. Ja, alle sind sehr aufgeregt. An den Gesichtern der Spieler, die ich gesehen habe, spüre ich eine sehr gute Stimmung. Ich denke, das ist ein großartiges Projekt, ein Neuanfang. Ich werde sie heute treffen; ich konnte noch nicht alle treffen, aber heute werden wir Zeit haben, uns gut zu unterhalten und die Ideen und Werte unseres Trainerteams zu vermitteln. Ja, ich bin sehr aufgeregt und voller Vorfreude auf den Beginn dieser neuen Reise, das ist alles.

Reporter: Was war die härteste Entscheidung, die Sie getroffen haben?

Xavi: Die härteste Entscheidung war wahrscheinlich die Kommunikation mit Memphis Depay. Ehrlich gesagt, mit Memphis zu sprechen, weil ich ihn kenne und eine sehr gute Beziehung zu Memphis habe. Aber er hat sehr gut reagiert. Seine Reaktion war erstaunlich, sehr reif. Er hat alles verstanden. Ich habe großen Respekt vor Memphis, aber ich möchte klarstellen, dass die Tür für alle Spieler offen ist. Ob für Memphis oder für jeden anderen Spieler, die Tür war nie verschlossen. Solange sie also Leistung zeigen und in guter Form bleiben, besteht kein Zweifel daran, dass wir uns entscheiden könnten, Memphis oder andere Spieler wieder in die Nationalmannschaft zu berufen. Dies war also tatsächlich die schwierigste Situation, aber ich denke, er hat eine extrem reife, sehr vernünftige und rationale Seite gezeigt.

Reporter: Die Tür ist für Memphis offen, warum ist er also jetzt nicht hier?

Xavi: Das ist vertraulich. Es ist ein privates Gespräch zwischen mir und Memphis als Trainer und Spieler. Er kennt alle Gründe, und er hat es verstanden, was der wichtigste Teil ist.

Reporter: Gestern Abend mussten Sie einen neuen Stürmer berufen, und Sie haben sich für einen sehr jungen Mann entschieden – nun, er ist 22 – Mees Meerdink von AZ Alkmaar. Fühlt sich das ein bisschen wie ein Bruch mit Memphis an, als ob er derzeit ziemlich weit von der Nationalmannschaft entfernt ist?

Xavi: Nein, nein, nein. Ich betone noch einmal, die Tür ist für ihn und für alle offen. Wir haben diese Entscheidung getroffen, weil wir Mees Meerdink noch nicht sehr gut kennen, und wir ihn persönlich beobachten möchten.

Reporter: Sie haben auch mit Virgil Van Dijk gesprochen, Sie waren in FC Liverpool. Wie war das? Wird er weiterhin Ihr Kapitän sein? Ist der Plan, dass er noch zwei weitere Jahre für die Nationalmannschaft spielt?

Xavi: Ja, er wird der Kapitän sein. Ich habe mich mit ihm getroffen, und es war ein großartiges Gespräch, ein sehr guter Austausch. Er war sehr offen, und er ist voll und ganz in der Lage, weiterzuspielen. Er ist ein exzellenter Anführer, mit einer positiven Einstellung und voller Motivation. Es war also tatsächlich ein sehr gutes Treffen. Ich bin extra nach FC Liverpool gefahren, und ich denke, er ist bereit. Er ist bereit, sich zu messen, und bereit, weiterhin als Anführer und unser Kapitän zu fungieren, daher bin ich im Moment sehr glücklich darüber.

Reporter: Als Sie nach FC Liverpool gereist sind, hatten Sie da auch nur den geringsten Anflug von Zögern und fragten sich, ob Sie sich noch auf Virgil verlassen wollten? Oder war der Zweck der Reise nach FC Liverpool von Anfang an sehr klar?

Xavi: Nein, es war ein reines Gefühl. Nach dem, was ich jetzt von Virgils Leistung auf dem Feld gesehen habe, denke ich, dass es absolut kein Problem ist, dass er in unserem Kader bleibt. Sein physischer Zustand und seine Wettkampfform sind ausgezeichnet, und er ist auch ein ausgezeichneter Anführer im Verein. Ja, ich denke, es gibt keinen Grund, warum Virgil nicht weiterhin für unsere Nationalmannschaft spielen sollte.

Reporter: Sie haben mit Virgil gesprochen, Sie haben mit Memphis gesprochen, aber Sie haben nicht mit jedem gesprochen. Was sind Ihre Prinzipien bei der Nominierung von Spielern, die nicht ausgewählt wurden oder denen, die ausgewählt wurden?

Xavi: Das hängt von der Situation ab. Besonders wenn ein Spieler eine sehr schlechte Phase durchmacht, extrem niedergeschlagen ist oder zum Beispiel eine Verletzung erlitten hat. Es hängt alles vom spezifischen Kontext ab; es gibt keine starren Regeln dafür. Wenn ein Spieler niedergeschlagen ist oder nicht in guter Form, denke ich, dass das ein guter Zeitpunkt ist, ihm zumindest eine Nachricht zu senden oder anzurufen, um ihm zu sagen: "Hey, wir sind immer da und beobachten dich." Das ist meine Ansicht.

Reporter: Einer Ihrer Kollegen kritisierte, dass Guus Til nicht benachrichtigt wurde. PSV Eindhovens Trainer Peter Bosz erwähnte dies. Was halten Sie davon...?

Xavi: Entschuldigung, was hat er gesagt?

Reporter: Er sagte, er erwarte, dass jemand vom niederländischen Verband Guus Til anrufe.

Xavi: Nun, er ist jetzt im Kader! Er sollte glücklich sein!

Reporter: Vielleicht haben Sie seinen Rat angenommen.

Xavi: Nein, nein, ich kann das alles nicht hören. Ich respektiere alle Meinungen. Ich verstehe das vollkommen, denn wenn man einen Kader bekannt gibt, werden viele Leute – einschließlich Sie, die Medien, und Vereinstrainer – sicherlich das Gefühl haben, dass einige Spieler übersehen wurden. Aber zumindest versuchen wir, fair zu sein. Wir wollen, dass die Nationalmannschaft die besten Ergebnisse erzielt, und wir streben nach Gerechtigkeit. Ich respektiere alle Stimmen, aber Til hat es schließlich in unseren Kader geschafft.

Reporter: Letzte Frage: Gestern gab es zwei Verletzungen, und Sie mussten zwei neue Spieler berufen. Wie groß ist der Schlag durch die Abwesenheit von Donyell Malen? Er ist derzeit ein wichtiger Stürmer in der Serie A; wäre er Ihre erste Wahl für die Position der Nummer neun gewesen?

Xavi: Ja, es ist schade, denn Donyell ist in großartiger Form. Und das geschah in einem entscheidenden Moment in der letzten Runde der Spiele am Wochenende, und es ist eine sehr ähnliche Situation bei Justin Kluivert. Aber wissen Sie, das ist Fußball. Wir hatten hohe Erwartungen an bestimmte Spieler, aber am Ende müssen wir uns anpassen und uns auf andere einstellen. Ich denke, Donyell geht es gut; ich weiß nicht genau, wie lange seine Genesung dauern wird, aber die Verletzung ist nicht allzu ernst.

Reporter: Viel Glück, und wir freuen uns auf das Spiel am Donnerstag.

Xavi: Ja, ja, ich bin sehr motiviert, sehr aufgeregt. Obwohl es viel zu tun gibt, bin ich glücklich. Bereit, danke.

Reporter: Guten Morgen. Zur Klärung noch eine Frage zu Van Dijk: Ist das nur eine vorübergehende Regelung, oder haben Sie auch über längerfristige Pläne gesprochen, wie bis zur Europameisterschaft...?

Xavi: Nein, wir konzentrieren uns auf die Gegenwart. Wir können nicht vorhersagen, was morgen passieren wird. Also für jetzt, ja, ich denke, er ist in guter Form, kann hervorragende Leistungen erbringen, und er wird unser Kapitän sein, das ist alles. Wir haben nicht darüber gesprochen, ob es zwei Jahre oder vier Jahre sind; das hängt von der Zukunft ab, aber wir konzentrieren uns auf die Gegenwart.

Reporter: Es sind derzeit 26 Spieler im Kader. Haben Sie erwogen, mehr Spieler auszuwählen, wie Ihr Kollege Jürgen Klopp zum Beispiel, 44 Spieler?

Xavi: Nein, wir haben dies entschieden, weil wir fest davon überzeugt sind, dass wir mit diesen Spielern ausreichen, um alle Situationen im Training und in diesen vier Spielen zu bewältigen. Ich denke also, das ist der beste Weg, die Spieler kennenzulernen und mit ihnen zu trainieren, denn wir möchten persönliche Gespräche mit ihnen führen, verstehen, wie sie sich fühlen, und ihnen persönlich sagen, wie wir möchten, dass sie auf dem Feld spielen. Ich denke, 26 Spieler sind genug; es ist die perfekte Zahl.

Reporter: Möchten Sie nicht mehr junge Spieler scouten und treffen?

Xavi: Doch, aber wir haben auch die U21-Nationalmannschaft. Wir pflegen eine gute Kommunikation mit Reiziger, und sogar Adil Ramzi hat uns viel mit den Jugendmannschaften geholfen, also ja, ich denke, das ist die idealste Arbeitsweise.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com