ในรายการ 'CFC Unlocked' ของเชลซี เอฟซี อย่างเป็นทางการ มอร์แกน โรเจอร์ส ได้ย้อนรำลึกถึงเส้นทางของเขาตั้งแต่เป็นเด็กเก็บบอลของเวสต์บรอมจนมาถึงเชลซี เอฟซี โดยพูดถึงช่วงที่ถูกยืมตัว มิตรภาพกับโคล พาลเมอร์ และความรู้สึกที่ได้เผชิญหน้ากับเมสซีในรอบรองชนะเลิศฟุตบอลโลก นี่คือส่วนแรกของการสัมภาษณ์พิเศษ

เรากลับมาที่สหราชอาณาจักรพร้อมกับตอนใหม่ของ CFC Unlocked แขกรับเชิญของเราวันนี้คือ มอร์แกน โรเจอร์ส ที่ทุกคนตั้งตารอคอย ยินดีต้อนรับครับ

ขอบคุณครับ ขอบคุณครับ

คุณเริ่มต้นฤดูกาลได้อย่างยอดเยี่ยม คุณปรับตัวได้ดีแค่ไหนตั้งแต่ย้ายมาเชลซี เอฟซี และคุณรู้สึกอย่างไรที่นี่?

โรเจอร์ส: เยี่ยมมากครับ ผมสนุกกับที่นี่มาก สิ่งหนึ่งที่แตกต่างจากที่ผมคาดไว้คือการรวมเข้ากับทีมเป็นเรื่องง่ายมาก ผมสามารถเล่นตามสไตล์ของผม แสดงความสามารถของผม และให้ทุกคนเห็นว่าผมเป็นนักเตะแบบไหน นั่นเป็นเพราะทีมงานและเพื่อนร่วมทีมที่ทำให้ผมปรับตัวได้ง่ายมาก

ตอนนี้คุณรู้สึกเหมือนอยู่บ้านแล้วหรือยัง?

โรเจอร์ส: ครับ ตอนนี้ผมสบายใจมาก ผมรู้จักนักเตะบางคนในทีมมาก่อน ซึ่งช่วยได้มาก อย่างที่บอกไป การเข้ากับทุกคนได้ง่ายทำให้ผมปรับตัวได้ ผมสามารถมุ่งเน้นไปที่การเล่นของตัวเอง สนุกกับการอยู่ที่นี่ สร้างความสัมพันธ์ใหม่ๆ และพยายามแสดงผลงานในสนาม

คุณเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มกองหน้าสามคนในทีม วันก่อน ชูเอา เปโดร บอกว่าเขาไม่ชอบชื่อ "CPR" โคลก็ไม่ชอบ "เจพี มอร์แกน" เช่นกัน ตอนนี้ผมถามคุณว่าคุณคิดว่ากลุ่มกองหน้าสามคนนี้ควรเรียกว่าอะไร?

โรเจอร์ส: ผมไม่รู้ครับ ผมคิดว่ายังไม่รีบร้อนที่จะตั้งชื่อ ให้ทุกคนมาถกกัน เราแค่ต้องมุ่งเน้นไปที่เกมของเราต่อไป เพราะการผสมผสานที่มีชื่ออยู่แล้วนั้นประสบความสำเร็จมากกว่าเรามาก เราเพิ่งเริ่มต้น ผมคิดว่าเราควรรอไปก่อน

คำตอบดีครับ เราคุยกันเรื่องนี้เมื่อวันก่อนด้วย พวกเขาไม่ชอบชื่อบางชื่อที่ถูกเสนอมาจริงๆ แต่สุดท้ายแล้ว ใครจะเป็นคนตัดสินใจ? พวกคุณหรือแฟนบอล?

โรเจอร์ส: ผมไม่คิดว่าเป็นหน้าที่ของเราครับ เราจะไม่ตั้งชื่อการผสมผสานด้วยตัวเอง ไม่ว่าทางใดก็ตาม นี่ไม่ใช่การตัดสินใจของเรา ชื่อไหนที่ได้รับความนิยม นั่นคือชื่อที่เราจะใช้ แต่ทั้งคู่ไม่ชอบชื่อสองชื่อนั้น เรามารอดูกันครับ

ผมคิดว่าแฟนๆ จะตัดสินใจให้คุณในที่สุด

โรเจอร์ส: ครับ เรามารอดูกันว่าจะเกิดอะไรขึ้น

มีอะไรทำให้คุณประหลาดใจบ้างไหมตั้งแต่ย้ายมาเชลซี เอฟซี?

โรเจอร์ส: มีทั้งใช่และไม่ใช่ ผมรู้ดีว่าเชลซี เอฟซี เป็นสโมสรใหญ่แค่ไหน สถานะของสโมสร และความกดดันที่มาพร้อมกับการเล่นให้สโมสรนี้ แต่เมื่อคุณมาถึงที่นี่จริงๆ คุณถึงจะเข้าใจว่าความรู้สึกนั้นเป็นอย่างไร

ตอนนี้ทุกวัน ทุกสัปดาห์ ทุกเกม ผมสัมผัสได้ถึงความกดดันนั้น ในอาชีพก่อนหน้านี้ของผม มันไม่จำเป็นต้องเป็นแบบนี้ แต่ที่นี่ ไม่ว่าคุณจะเล่นกับใคร หรือเล่นที่ไหน ทุกคนคาดหวังให้คุณชนะ ถ้าคุณไม่ชนะ ผู้คนจะตั้งคำถาม นี่คือความท้าทายใหม่ที่ผมกำลังเผชิญอยู่ และมันยาก แต่ก็เป็นสิ่งที่ทำให้มันน่าสนใจ ถ้าคุณทำได้ดี คุณจะได้รับรางวัลมากมาย ถ้าสิ่งต่างๆ ไม่เป็นไปด้วยดี ก็อาจส่งผลเสียได้ ผมรู้ว่าที่นี่มีความกดดัน แต่จนกว่าคุณจะได้สัมผัสด้วยตัวเอง คุณก็จะไม่รู้ว่ามันจะส่งผลต่อคุณอย่างไร ผมคิดว่านี่คือการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่ผมต้องปรับตัวตั้งแต่มาที่นี่

พูดถึงความกดดันนี้ คุณรู้สึกว่าคุณต้องยิงประตูหรือแอสซิสต์ในทุกเกมหรือไม่? ความกดดันนี้แสดงออกมาอย่างไร และมันผลักดันคุณอย่างไร โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการเริ่มต้นที่ยอดเยี่ยมของคุณ?

โรเจอร์ส: เมื่อผมเข้าสู่ทุกเกม ผมคิดถึงความคาดหวังว่าผมจะเปลี่ยนเกมได้ แน่นอนว่ามีผู้เล่น 11 คนในสนาม และแต่ละคนก็มีส่วนร่วมในรูปแบบที่แตกต่างกัน แต่ละเกมต้องการการมีส่วนร่วมที่แตกต่างกัน และทั้งหมดล้วนมีความสำคัญเท่าเทียมกัน

แต่เนื่องจากผมเพิ่งมาที่นี่ ทุกคนกำลังจับตามองผม และผมก็ต้องการแสดงผลงานที่ดี ผมจึงเรียกร้องให้ตัวเองมีอิทธิพลต่อเกม: ตัวอย่างเช่น การเปลี่ยนผลเสมอให้เป็นชัยชนะ หรือการกลับมาจากตามหลังเพื่อตีเสมอ ผมต้องการสร้างผลงานของตัวเองในเกม และนั่นคือความคิดของผมเสมอก่อนการแข่งขัน เป็นไปไม่ได้ที่ผมจะทำได้ทุกเกม แต่ตราบใดที่ความคิดของผมถูกต้องและผมต้องการที่จะทำมันจริงๆ ไม่ว่าผลลัพธ์จะเป็นอย่างไร ผมก็ยอมรับได้ เนื่องจากทุกคนคาดหวังให้ผมแสดงผลงานและแสดงให้เห็นว่าผมทำอะไรได้ ผมจึงต้องออกไปทำมัน

ก่อนที่เราจะเจาะลึกไปกว่านี้ เราได้เตรียมเกมเล็กๆ น้อยๆ เพื่อผ่อนคลายบรรยากาศ ผมได้ยินมาว่าคุณมีความรู้เกี่ยวกับพรีเมียร์ลีกอย่างกว้างขวาง จริงหรือเปล่าครับ?

โรเจอร์ส: ครับ แต่คุณจะต้องพยายามหาคำถามที่ผมตอบไม่ได้อย่างแน่นอน

นักข่าว A: ไม่ต้องห่วงครับ พวกเราทุกคนเข้าร่วมกัน เริ่มต้นด้วยผู้เล่นเชลซี เอฟซี ที่ชื่อขึ้นต้นด้วย B ครับ

โรเจอร์ส: บัลลัค

นักข่าว A: บาเดียชิลล์ นักข่าว B: เบอร์ทรานด์ นักข่าว A: H

โรเจอร์ส: ถึงตาผมอีกแล้วเหรอครับ อิการ์อิน

นักข่าว A: ฮาโต้ นักข่าว B: ฮิลาลิโอ นักข่าว A: R

โรเจอร์ส: อาร์เยน ร็อบเบน

นักข่าว B: นั่นเป็นคำตอบที่ดีครับ มันเริ่มยากขึ้นเรื่อยๆ แล้ว นักข่าว A: ผมได้แล้ว ผมได้แล้ว! ผมต้องพูดให้เร็ว วีกา นักข่าว B: บาบา ราห์มัน นักข่าว A: ข้อต่อไป, A

โรเจอร์ส: อัซปิลิกวยต้า

นักข่าว A: ธิอาโก ซิลวา นักข่าว B: อเล็กซ์ นักข่าว A: T

โรเจอร์ส: เฟอร์นันโด ตอร์เรส

นักข่าว A: ธิอาโก ซิลวา นักข่าว B: โทโมริ

โรเจอร์ส: เขาพูดธิอาโก ซิลวา อีกแล้ว! เอาเลย! เขาต้องถูกตัดออก ผู้เล่นชาวบราซิลและโปรตุเกสบางครั้งก็ใส่ชื่อเต็มไว้ด้านหลัง รอสักครู่ กฎอ้างอิงจากชื่อที่อยู่ด้านหลังเสื้อหรือไม่?

นักข่าว A: ครับ ชื่อที่อยู่ด้านหลังเสื้อ เกมต่อไป เราจะตั้งชื่อสามสโมสร จากนั้นหาผู้เล่นที่เคยเล่นให้ทั้งสามสโมสรนั้น ถ้าเขาเล่นให้ทั้งสามสโมสร คุณจะได้สามแต้ม ถ้าเขาเล่นให้สองสโมสร คุณจะได้สองแต้ม เข้าใจนะครับ?

โรเจอร์ส: เข้าใจครับ แอสตัน วิลลา

นักข่าว A: แมนเชสเตอร์ ซิตี้ นักข่าว B: เชลซี เอฟซี

โรเจอร์ส: โคล พาลเมอร์

นักข่าว A: โรเจอร์ส นักข่าว B: แจ็คสัน นักข่าว A: ผมได้สามแต้ม

โรเจอร์ส: เดี๋ยวคุณไม่ได้ครับ ผมได้สามแต้มเหรอครับ ผมยังไม่เคยเล่นให้ทีมชุดใหญ่ของแมนเชสเตอร์ ซิตี้ เลยนะครับ

นักข่าว A: คุณพูดถูกครับ เราไม่สามารถนับการลงสนามในอะคาเดมีได้ งั้นสองแต้ม ลองอีกครั้ง คราวนี้ผมต้องวางแผนให้ดีกว่าเดิม เวสต์แฮม ยูไนเต็ด นักข่าว B: คริสตัล พาเลซ

โรเจอร์ส: เชลซี เอฟซี

นักข่าว A: ลาครัวซ์ นักข่าว B: โจ โคล

โรเจอร์ส: คุณได้สองแต้มเหรอครับ ผมได้หนึ่งแต้มสำหรับสามแต้ม

นักข่าว A: ไม่มีทางครับ

โรเจอร์ส: แอ็กเซล ดิซาซี

นักข่าว B: ครับ นั่นเป็นคำตอบที่ดีครับ สามแต้ม นักข่าว A: ทำได้ดีครับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด

โรเจอร์ส: ดอร์ทมุนด์

นักข่าว B: เดี๋ยวนะครับ เรากำลังพูดถึงแต่ทีมพรีเมียร์ลีกเหรอครับ นักข่าว A: ไปต่อกันเลยครับ ดอร์ทมุนด์นับครับ เพิ่มความยากนิดหน่อย นักข่าว B: โอเค แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด, ดอร์ทมุนด์, และเรอัล มาดริด

โรเจอร์ส: ต้องมีคำตอบสามแต้มสำหรับข้อนี้แน่ๆ ครับ ขอผมคิดก่อน แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด, ดอร์ทมุนด์, เรอัล มาดริด...

นักข่าว B: ผมไม่คิดว่าจะมีคำตอบสามแต้มครับ ผมเลือก ชินจิ คางาวะ สองแต้ม นักข่าว A: ผมเลือก เบลลิงแฮม เพื่อให้ได้สองแต้มไว้ก่อน แต่ผมยังคงมองหาคำตอบสามแต้มอยู่ นักข่าว B: ผมด้วยครับ เพราะคุณนำอยู่สองแต้ม คุณคิดออกไหมครับ? เบลลิงแฮมเป็นคำตอบที่ปลอดภัยอย่างน้อย นักข่าว B: ผมคิดไม่ออกครับ บางทีอาจจะมีคนที่เคยเล่นให้ทั้งสามทีม แต่ผมคิดไม่ออกตอนนี้ครับ

นักข่าว A: เรอัล มาดริด, แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด, ดอร์ทมุนด์... คุณไม่คิดว่ามีเหรอครับ?

นักข่าว B: ผมไม่คิดว่ามีครับ

นักข่าว A: เราจะมาคิดเรื่องนี้กันทีหลังครับ

โรเจอร์ส: งั้นผมเลือก มคิตาร์ยาน ครับ

นั่นก็สองแต้มครับ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com