Secondo il media giapponese "THE DIGEST", i compagni di squadra del Friburgo Yuto Suzuki e Danny Schierhant stanno sviluppando non solo un'intesa in campo, ma anche una crescente vicinanza nella vita quotidiana. Schierhant ha rivelato di stare imparando il giapponese e di apprezzare la cultura giapponese, e ha già detto a Suzuki che spera di visitare presto il Giappone.

Questa stagione è la seconda per entrambi, il ventiquattrenne Suzuki e il ventitreenne Schierhant, al Friburgo. Recentemente, brevi video dei due che conversano in giapponese dopo le partite sono diventati una caratteristica fissa per la squadra. Schierhant tenta frasi come "L'era di Yuto", "Oggi è stata una vittoria importante" e "Tre partite, tre vittorie, nove punti" in giapponese, mentre Suzuki lo osserva con un sorriso.
In realtà, la loro intesa non è iniziata solo in questa stagione. Nel 19° turno della scorsa stagione contro il Colonia, Suzuki ricevette la palla vicino all'area di rigore, si girò in avanti nonostante fosse circondato dagli avversari e fornì un preciso passaggio filtrante a Schierhant, che aveva scattato da dietro il difensore centrale, risultando in un gol.
Ricordando quell'assist, Yuto Suzuki ha detto: "Si è mosso al centro in un ottimo momento e ha corso dietro al difensore centrale. Ho pensato che fosse un'ottima corsa. In realtà, ho visto a malapena dove stava correndo, era più una sensazione, percependo la sua 'presenza' (ride). Ma alla fine abbiamo segnato grazie a una combinazione del genere, quindi per me è stato un assist molto prezioso."
Schierhant ha anche elogiato Suzuki all'epoca, dicendo: "È un giocatore molto creativo con una grande visione, un giocatore davvero eccellente. Credo che possiamo aiutarci a vicenda molto bene, ed è molto prezioso per la squadra."
In questa stagione, il loro rapporto si è esteso ulteriormente dal campo alla vita quotidiana. Durante il ritiro pre-campionato, Suzuki e Schierhant sono stati assegnati alla stessa stanza. Allo stesso tempo, con l'aumento del numero di giocatori giapponesi al Friburgo, Schierhant ha trascorso più tempo con Suzuki e gli altri giocatori giapponesi.
Suzuki ha precedentemente dichiarato in un'intervista online con i media giapponesi: "Abbiamo condiviso una stanza durante il ritiro. Dato che ci sono molti più giocatori giapponesi nella squadra, gli ho insegnato un po' di giapponese. Di conseguenza, dopo il ritiro, ha continuato a imparare il giapponese da solo e ora ci saluta in giapponese."
"Per quanto riguarda il dire qualcosa in giapponese dopo la partita, abbiamo intenzione di renderlo una caratteristica regolare dopo le vittorie, così tutti possono aspettarselo."
Dopo la partita del Friburgo contro l'Eintracht Francoforte, Schierhant ha anche parlato del motivo per cui sta imparando il giapponese.
Ha detto: "Durante il ritiro, ho condiviso una stanza con Yuto. Poiché molti giocatori giapponesi si sono uniti alla squadra in questa stagione, quando io, Treu, Yuto e altri giocatori giapponesi eravamo seduti a chiacchierare, li ho sentiti comunicare in giapponese. Così ho detto: 'Insegnami il giapponese', e abbiamo parlato molto."
"Loro stanno imparando il tedesco da quando sono arrivati qui, quindi ho pensato, perché non possiamo imparare il giapponese anche noi? Penso che ci aiuterà a costruire un ottimo legame reciproco."
"Trovo molto interessante imparare il giapponese ora, e non mi piace solo la lingua ma anche la cultura giapponese, e mi piacciono molto questi giocatori giapponesi. Ho già detto a Yuto che voglio visitare presto il Giappone. Sarebbe fantastico se potessi parlare un po' di giapponese entro allora."
La loro intesa ha continuato a manifestarsi anche nelle partite. Contro il Francoforte, il gol di Suzuki è arrivato da un assist di Schierhant. Schierhant ha sfondato sulla fascia sinistra ad alta velocità, ha osservato l'area di rigore, ha individuato Suzuki che si inseriva smarcato da dietro un compagno di squadra, e poi ha fornito un cross perfettamente calibrato, che Suzuki ha finalizzato con un tiro di destro.
Schierhant ha ricordato: "L'ho visto correre nello spazio alle spalle, quindi volevo che la palla arrivasse il più precisamente possibile sul secondo palo. Sono contento che abbia funzionato. Ci capiamo tutti molto bene, quindi ora è molto divertente giocare."
Con l'aumentare del tempo trascorso insieme, l'intesa in campo tra Suzuki e Schierhant sta diventando sempre più evidente. Nel frattempo, Schierhant si sta gradualmente affermando come titolare al Friburgo ed è già stato convocato nella nazionale tedesca. In futuro, c'è la possibilità che i due possano affrontarsi sul palcoscenico internazionale, rappresentando rispettivamente Giappone e Germania.
Tradotto dall'IA.
Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com
Freiburg
Giappone
Yuito Suzuki
Derry Scherhant
Tutti i commenti