欧国联A级联赛第1轮，英格兰主场2-3不敌西班牙，赛后，英格兰队长凯恩在混合区接受了记者们的采访。

记者：哈里，你如何评价这场比赛？英格兰队在进攻端展现了极强的火力与亮点，但后防线的一些失误让你们付出了代价。面对西班牙这样的对手，任何失误都是致命的，我想你也是这么认为的吧。

凯恩：是的，我认为这也是大家普遍的感受。比赛中有很多积极的方面，大概从第15分钟开始，一直到第60分钟左右，那是我们在很长一段时间里踢得最好的阶段。无论是有球还是无球状态下的逼抢强度，我们创造出的绝佳机会，以及打进的那些进球。但在这样一场较量中，面对一支保持了如此长时间不败的强队，你必须尽可能减少失误，包括送给对方进球，还有那个点球。这三个关键节点决定了比赛走势，并最终让我们付出了输球的代价。不过，这绝不是一场需要灰心丧气的比赛，我们可以从中汲取很多积极的东西，球队展现出了很多出色的发挥，包括每个人的个人表现。当然，输球的结果依然令人难受，因为如果是换一个夜晚，完全可能会是截然不同的结局。

记者：你提到了那个点球，我们都为你感到遗憾。显而易见你支撑脚打滑了，当时究竟发生了什么？如果那一球罚进将比分改写为3-1……

凯恩：是的，那比赛完全会是另一番景象了，那绝对是比赛的一个关键节点。这就是前锋、足球运动员的生涯，你知道的，我以前也谈过类似的情况。在那个瞬间真的很倒霉，支撑脚打滑导致发生了二次触球，所以就算球打进也会被判无效。这确实让人很难接受，因为大家都知道，我在点球上投入了大量的苦练，在那种情况下我向来对自己充满信心，但今晚在这块场地上偏偏出现了意外。不过就像我说的，这确实令人遗憾。我想大家走下球场时都会觉得，换作另一天比赛结果完全会不一样。不仅是我提到的那些关键时刻，我们在对方进攻三区也创造了大量良机，只是缺少了一点一击致命的终结本能，或者是最后传球、传中时的那一下精准度。这些正是我们未来需要重点提升的地方。

记者：大家都在谈论足球DNA，以及西班牙与英格兰之间截然不同的比赛风格。但你们发挥出了自己的优势，当你们打进那些球时，某些阶段看起来简直势不可挡。大概有那么15分钟，甚至可能长达半小时，在半场前后的那段时间，你们真的给他们制造了巨大麻烦，不是吗？

凯恩：是的，我认为我们在无球状态下的逼抢方式，我们给他们施加的巨大压力，迫使他们出现了很多失误。不管你是谁，拥有什么样的足球DNA，只要你拿出高强度的压迫，赢下对抗并夺回球权，你就一定能创造出机会，而场上也确实如实体现了这一点。不过当比分变成2-2之后，比赛局势发生了微妙的变化，他们逐渐更多地掌控了比赛节奏，传控做得更稳健。我们的阵型有点散，球员们可能也有点疲惫，很难把阵线向前推进。最终他们惩罚了我们。他们贵为世界冠军绝非偶然，今晚最后阶段我们也切实感受到了这一点。但我认为，就像我说的，从第20分钟到第60分钟的那段表现，才是我们需要从中汲取信心的部分。我赛前就说过，在世界杯期间我们没能踢满整整90分钟的好球。今晚面对这样一支顶级强队，我们依然没能打出完整的90分钟高水准。但当我们处于那种起势的阶段时，关键在于能否把握住那些更重大的节点，这或许就是目前双方的差距所在。

记者：说到从世界杯被淘汰的遗憾中重新振作，哈里，面对一支世界冠军级别的顶尖强队，是否反而有所帮助？因为如果是一场对阵弱旅的预选赛，你们或许挂着三挡就能轻松过关，而今晚你们深知必须全力以赴，否则就会被击败。

凯恩：是的，我认为这是世界杯后重返赛场的绝佳对决。与另一支豪门交手，而且是当今足坛最顶尖的球队，尤其还是在我们的主场。我们之前就谈过要真正展示自己，正如我们在近年来的大赛中所展现的那样，毫无疑问我们是世界最强球队之一，我们在重大赛事的履历充分证明了这一点。如果能用一场胜利开启新一届欧国联的征程，那当然再好不过，可惜未能如愿。但这并没有结束，后面还有很多比赛要打，我们还要去客场挑战他们。我认为大家走出球场时都会觉得，既然我们能给西班牙制造巨大的杀伤，那我们就能撕开任何对手的防线，这就是我们必须从中汲取的信心。

记者：到目前为止你对詹姆斯-特拉福德的印象如何？因为以往你参加的所有英格兰重大比赛，把守球门的基本上都是乔丹-皮克福德。在训练以及日常相处中，你觉得他表现如何？今晚对他而言也是一个重要的夜晚。

凯恩：是的，他在训练中的表现一直很棒，今晚也完全配得上这个出场机会。我认为他做得非常出色，为我们做出了几次关键扑救。当然他们也获得了一些好机会，我们有些逃过一劫。他的脚下技术很好，出球也很稳健。在个人出场次数不多的情况下直接出战这种重量级的焦点战，从来都不是一件容易的事，所以必须称赞他的表现，我认为他处理得非常好。

经过今晚这场较量，你觉得你们距离达到他们的高度究竟还有多近？

凯恩：我认为我们离他们非常近，毫无疑问。任何看了这场比赛的人都能看出来。他们有冠军奖杯作为底气，所以在我们真正捧杯之前，我们所说的也仅仅只是言语，必须在场上去证明。今晚我们在场上展现了很多优秀的方面，但在关键时刻的把握上，今天确实欠缺了一点火候。不过你看，我们是世界前四的球队，我们在世界杯上拿到了季军，所以毫无疑问我们已经非常接近了，我认为他们今天在场上也深切体会到了这一点。这也就是为什么此刻依然会觉得有些刺痛，因为我们知道，如果我们的细节处理得更干净一些，结局完全可能会不同。但正如我所说，后面还有很多比赛，本次集训还有硬仗，11月也有两场艰难的比赛，这都是我们再次检验自己的良机。

记者：展望接下来的三场比赛，首要目标是拿到积分和胜利，还是也兼顾考察年轻球员、并尝试为相对年轻的后防线组合寻找解决方案？

凯恩：我认为这两者需要兼顾。我们当然想要赢下比赛，想要延续我们此前所做出的诸多出色表现，而且大部分核心阵容依然保持稳定，所以需要保持这种连贯性。同时，对于那些获得机会的新人球员，或者有一段时间没有入选的球员而言，这也是证明自己并力争挤进主力阵容的良机。在这个水平的英格兰队中，主力位置的竞争始终存在，永远都会有球员全力争夺首发11人的席位，现在也不例外。在11天内要踢4场比赛，我相信每个人都会获得展示自己的机会。而且主教练始终在注视着一切，他观察着训练，观察着谁能在比赛中带来改变。从球员的角度来说，你唯一要做的就是随时做好准备，迎接属于你的每一个时刻。