O dia 29 de setembro marca o 90.º aniversário do estimado presidente do Milan, Silvio Berlusconi. O seu irmão, Paolo, aproveitou esta oportunidade para uma entrevista exclusiva com o diretor da Milan TV, Mauro Suma. Esta é a primeira parte dessa entrevista.

Leitura Relacionada

【Irmão de Berlusconi: É impossível comprar tamanhas honras supremas apenas com dinheiro como o meu irmão fez】

Olá a todos, hoje estou muito feliz e imensamente orgulhoso porque temos Paolo Berlusconi connosco. Paolo, um caloroso abraço para ti!

E um forte abraço para ti também, bem como saudações a todos os teus ouvintes e telespectadores.

Paolo, 29 de setembro de 2026 aproxima-se rapidamente. A 29 de setembro de 1936, nasceu o teu irmão, o nosso grande e lendário presidente na história, Silvio Berlusconi. Acredito que até 29 de setembro de 2026, mesmo que o Presidente – como pessoalmente ainda prefiro chamá-lo – já não esteja fisicamente connosco, "o Presidente" continua a ser "o Presidente". No coração de todos, haverá sempre apenas um "Presidente", certo?

Sim, absolutamente.

Sim, Paolo, penso que, independentemente disso, quando todos se reunirem, com sorrisos, para fazer uma celebração comemorativa por ele, mesmo que ele já não esteja fisicamente connosco, este aniversário tem um valor extremamente profundo. Isto representa 90 anos de história, uma grande lenda, uma aventura extraordinária e uma experiência de vida. Mesmo após a morte de Silvio Berlusconi, ele permanece profundamente impresso entre nós através da sua presença espiritual, do seu precioso legado e do seu grande exemplo...

Sabes, recentemente assistimos à cerimónia de inauguração em que o Aeroporto de Milão Malpensa foi oficialmente nomeado em homenagem a Silvio Berlusconi. O Presidente da Região da Lombardia, o Presidente do Senado, o Ministro das Infraestruturas e Transportes, líderes da Autoridade Nacional de Aviação Civil e o Grupo Aeroportos de Milão estiveram todos presentes. Foi um evento extremamente bonito e incrivelmente emocionante. Os discursos de todos os presentes foram além das meras formalidades, e como seu irmão, também falei em nome da família. O meu discurso não foi um discurso frio e oficial, mas sim uma reflexão pessoal, da perspetiva de um membro da família, recordando as coisas maravilhosas que ele criou ao longo da sua vida e as magníficas conquistas que ele construiu em Itália durante o nosso tempo.

Eu simplesmente transmiti a todos que renomear o Aeroporto de Malpensa para "Aeroporto Silvio Berlusconi" seria a maior e mais bela homenagem, seja pelos seus empreendimentos comerciais, esforços empresariais, carreira desportiva, império editorial e mediático, ou o seu grande legado político. Isto porque o Aeroporto de Malpensa é a grande porta de entrada da Itália para a Europa e para o mundo inteiro. O meu irmão costumava dizer: "Amo profundamente o meu país; a Itália é a nossa raiz, mas o futuro pertence à Europa, a Europa é o nosso futuro." Portanto, nomear esta porta de entrada para o mundo em sua homenagem é um ato extremamente bonito e profundamente significativo.

O seu 90.º aniversário... já foram derramadas lágrimas suficientes no passado, e hoje quero dizer que temos de sorrir e encará-lo com sorrisos. Porque tivemos a sorte de viver na mesma era que ele, de o conhecer, de o amar – isto aplica-se a todos os que o amaram profundamente. Acredito que sou a pessoa mais sortuda do mundo porque vivi com ele durante mais tempo. Desde o momento em que nasci, ele esteve sempre ao meu lado. Portanto, devo dizer, lembremo-lo profundamente, oremos pela sua memória, mas devemos sentir uma alegria e um encorajamento genuínos precisamente porque vivemos ao lado de um homem tão extraordinário e grande.

Uma vez, alguém me perguntou: "Consegues encontrar um adjetivo adequado para resumir Silvio?" Pensei por um momento, e apenas uma palavra me veio à mente — "incomparável". Porque não importa em que área ele se aventurasse, alcançava o notável sucesso que todos conhecem. Então, obrigado, Silvio, obrigado por estares connosco, obrigado por dedicares a tua existência inteira ao nosso país e ao mundo inteiro.

Recordando o momento histórico na cimeira de Pratica di Mare, quando o Presidente dos EUA Bush e o Presidente russo Putin apertaram as mãos e fizeram as pazes, se ele estivesse vivo hoje, sem dúvida daria contribuições enormes e globalmente significativas para promover a paz no mundo atual.

Sem dúvida! Paolo, gostaria de falar agora sobre alguns tópicos mais mundanos. Tu sempre foste, e serás sempre, um grande fã do Milan. Ainda me lembro... claro, agora apoias o Monza, certo?

Sim, agora é o Monza. Mas, sabes, para mim, desapegar-me completamente dos meus sentimentos pelo Milan... é muito difícil, realmente muito difícil.

Então, Paolo, quero perguntar-te o seguinte: Costumo rever o último jogo antes de Silvio Berlusconi assumir o Milan — foi Como contra Milan em casa, em fevereiro de 1986. Estavas nas bancadas, naquela altura, de casaco, com barba, e...

E com um cachimbo, segurando um cachimbo, é exatamente isso.

Sim, com um cachimbo, Paolo. Ainda te lembras com carinho daqueles dias cruciais com o teu irmão, salvando o Milan, adquirindo o Milan, ainda hoje?

Foram... não diria dias selvagens e caóticos, diria que foram anos muito desafiadores. Porque, naquela altura, a crise do Milan era evidente para todos. Apresentámos a situação financeira específica a Silvio. Silvio disse-me a mim e a alguns outros: "Vão verificar as contas minuciosamente." Conheci Gianni Villa nessa altura, e mais tarde Gianni Nardi, que se manteve como vice-presidente.

Relatámos as nossas descobertas a Silvio, e eu disse-lhe: "Silvio, tens de estar preparado para te entregares de corpo e alma a isto, porque as demonstrações financeiras mostram muitas situações extremamente caóticas e pouco transparentes. Há até uma falta significativa de receita de bilhetes de vários jogos importantes. Por isso, isto é quase uma aquisição às cegas; só tens de te perguntar se amas a cidade de Milão o suficiente para dar este passo de forma decisiva."

Ele não hesitou um segundo, decidindo imediatamente: "Vamos avançar com todas as nossas forças." Isto foi seguido por reuniões intensivas e tarefas pesadas, mas a decisão tinha sido inabalavelmente tomada naquele momento. Assim começou a grande lenda rossonera, uma jornada tão emocionante como "A Cavalgada das Valquírias" (o prelúdio do Ato Três da ópera de Richard Wagner "Die Walküre", composta entre 1854 e 1856), trazendo êxtase inigualável a todos os fãs do Milan em todo o mundo.

Ainda tenho recortes de jornais antigos daquela época; a mídia e os fãs elogiavam Silvio. Mas, naquela altura, as pessoas confiavam nas suas capacidades pessoais e nem sequer conseguiam imaginar as magníficas contribuições que ele faria para o Milan no futuro, ou o tipo de dinastia que ele construiria pessoalmente para o clube. Então, sim, como não lembrar aqueles dias com infinita alegria e doçura?

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com