Theo The Daily Mail, Abu Dhabi sẽ gây áp lực buộc chính phủ Vương quốc Anh và Thủ hiến Andy Burnham phải cân nhắc những rủi ro mà thương mại và đầu tư giữa quốc gia vùng Vịnh và Vương quốc Anh có thể phải đối mặt nếu Man City bị sỉ nhục công khai.

Abu Dhabi từng cảnh báo Vương quốc Anh vào năm 2023 rằng một kết quả bất lợi từ 115 cáo buộc có thể làm tổn hại quan hệ với Vương quốc Anh. Ngoài những mối đe dọa rõ ràng – UAE đang tham gia giải cứu nhà sản xuất ô tô McLaren đang gặp khó khăn và đã bày tỏ sự quan tâm đến việc đầu tư mạnh vào công nghệ quốc phòng của Vương quốc Anh – Abu Dhabi cũng đã tham gia vào việc tái phát triển các khu vực phía Đông Manchester, điều này đã giúp Burnham tích lũy vốn chính trị trong chín năm làm Thị trưởng Greater Manchester.
Sự phụ thuộc rõ ràng của Abu Dhabi vào Manchester cũng đã khiến Burnham trước đây ca ngợi quốc gia vùng Vịnh này. Năm 2023, ông nói: "Họ đang làm nhiều hơn là chỉ xây dựng một câu lạc bộ bóng đá. Họ là một đối tác quan trọng của thành phố và đã cải thiện cuộc sống của nhiều người ở đây."
Burnham, người đã nói chuyện với Thái tử Abu Dhabi Sheikh Mohammed bin Zayed Al Nahyan vào tháng 7 năm nay, chắc chắn hiểu rõ những nhân vật quyền lực mà Premier League hiện đang đối mặt.
Chủ tịch và Giám đốc điều hành Man City, Khaldoon Al Mubarak, là người đứng đầu tập đoàn khổng lồ của Ben Zayed, Mubadala. Công ty này nắm giữ tài sản trị giá 290 tỷ bảng Anh trong các doanh nghiệp trên khắp thế giới. Simon Pearce, trước khi gia nhập đội Abu Dhabi, đã tạo dựng tên tuổi thông qua kinh nghiệm tại công ty quan hệ công chúng Burson-Marsteller, và sau đó đã tư vấn cho Abu Dhabi về các tài sản thương mại như Man City và về các vấn đề chính sách trong nước và quốc tế.
Bề ngoài, cả Burnham và Manchester đều nên biết ơn Abu Dhabi, vì chính Abu Dhabi đã dẫn đầu việc tái tạo các khu vực trung tâm thành phố như Ancoats và New Islington. Tuy nhiên, trong nội bộ Manchester, có một quan điểm khác.
Nhiều người nói rằng những khu vực này đã trải qua sự thay đổi trước khi Abu Dhabi mua Man City vào năm 2008. Nhà phát triển địa phương Urban Splash và kiến trúc sư Will Alsop đã phát triển các kế hoạch tổng thể vào đầu những năm 2000. Tầm nhìn địa phương là tái phát triển bao gồm nhà ở xã hội, để ngăn chặn những cư dân ban đầu bị đẩy ra ngoài do giá cả tăng cao.
Sau cuộc khủng hoảng tài chính 2008-2010, Tập đoàn Abu Dhabi United mới đến – chủ sở hữu Man City – đã thành lập một liên doanh có tên "Manchester Life" với Hội đồng Thành phố Manchester và tiếp quản mọi nỗ lực tái phát triển.
Nhà văn và phát thanh viên Adrian Goldberg đã kể chi tiết những gì đã xảy ra tiếp theo trong cuốn sách "How Much is Enough? The Battle for the Soul of English Football" của mình.
Goldberg viết rằng yêu cầu về nhà ở xã hội đã âm thầm bị loại bỏ, cho phép Abu Dhabi tạo ra một dự án phát triển cao cấp sinh lợi ở đó. Tiền thuế của người dân đã "gánh vác" phần lớn công việc, chuẩn bị đất ô nhiễm để phát triển. Giờ đây, Mansour đã xây dựng khoảng 1.500 ngôi nhà trong khu vực này và thu tiền thuê từ chúng.
Trong nhiều năm, số tiền kiếm được vẫn được giữ kín. Tuy nhiên, theo một yêu cầu về Tự do Thông tin, The Mill, trang web báo chí điều tra độc lập của Manchester, đã tiết lộ rằng Hội đồng Thành phố đã trao cho Mansour quyền ưu tiên mua một dự án phát triển đất đai lớn ở Manchester – thực tế là cấp cho ông ta toàn quyền.

BBC, thông qua một yêu cầu về Tự do Thông tin khác, đã phát hiện ra rằng Hội đồng Thành phố Manchester đã không nhận được thu nhập từ tiền thuê từ dự án Manchester Life của Mansour cho đến năm tài chính 2023/24, khi họ được trả 2,9 triệu bảng Anh.
Đến lúc đó, các công ty của Mansour đã kiếm được hơn 39 triệu bảng Anh từ dự án Manchester Life trong hơn năm năm.
Được hỗ trợ bởi phân tích học thuật độc lập, các nhà phát triển tư nhân đã tức giận khi Hội đồng Thành phố giao đất cho Abu Dhabi mà không bán cho thị trường mở thông qua đấu thầu minh bạch.
Sau năm 2010, Hội đồng Thành phố đã buộc phải cắt giảm ngân sách 443 triệu bảng Anh và đang rất cần tiền. Một nghiên cứu của một học giả được Goldberg trích dẫn cho thấy các chính trị gia địa phương đã bán đất quá rẻ vì họ "thận trọng không dám thách thức" Abu Dhabi, "lo sợ điều đó sẽ làm giảm sự nhiệt tình của UAE đối với câu lạc bộ bóng đá."
Câu chuyện thay thế này cho thấy việc chủ sở hữu Man City tham gia thị trường bất động sản Manchester không phải là câu chuyện về thiện chí và sự hào phóng mà câu lạc bộ luôn nhấn mạnh.
Điều tương tự cũng áp dụng cho việc gia đình Al Nahyan đầu tư vào các nhà trẻ và trường học giáo dục đặc biệt ở Vương quốc Anh. Phóng viên nước ngoài đoạt giải của The Daily Mail, Ian Burrell, đã báo cáo chi tiết về vấn đề này vào năm ngoái.
Thông qua công ty con Witherslack của Mubadala, Abu Dhabi đã tạo ra doanh thu 208 triệu bảng Anh vào năm 2024 từ việc vận hành 38 nhà trẻ, vào thời điểm nhu cầu về giáo dục đặc biệt tăng lên, và các hội đồng trên khắp nước Anh đang phải vật lộn với tình trạng thiếu chỗ học công lập.
Burrell tiết lộ rằng một trường Witherslack đã thu phí lên tới 116.611 bảng Anh mỗi học sinh cho độ tuổi từ 5 đến 19, gần gấp đôi học phí của Eton College, mặc dù có những báo cáo cực kỳ tiêu cực từ Ofsted, cơ quan quản lý giáo dục của Vương quốc Anh.

Đây là tình hình hiện tại ở cấp độ vi mô. Nhưng từ một góc độ rộng hơn, tình hình lại khác. Vương quốc Anh đang nỗ lực huy động các quỹ phát triển cần thiết. Một báo cáo gần đây về tình hình cơ sở hạ tầng Vương quốc Anh chỉ ra rằng đầu tư công cần đạt 258 tỷ bảng Anh. Năm 2021, Vương quốc Anh cũng đã hoàn tất cam kết đầu tư 10 tỷ bảng Anh từ UAE.
Năm 2015, dưới chính phủ Bảo thủ của David Cameron, Vương quốc Anh bị coi là không đủ cứng rắn với một nhóm chính trị ủng hộ Hồi giáo, dẫn đến việc UAE đe dọa ngừng một thỏa thuận vũ khí trị giá hàng tỷ bảng Anh.
"Những cuộc đối thoại khó khăn mà chúng tôi đã có sẽ còn khó khăn hơn nữa," Al Mubarak cảnh báo chính phủ Vương quốc Anh vào thời điểm đó. So với tranh cãi hiện tại, đó chỉ là một cuộc cãi vã nhỏ. Đối với Burnham, việc đối thoại với chính những người mà ông từng ca ngợi rất nhiều rõ ràng tiềm ẩn nhiều rủi ro.
Website AF đã ra mắt! Xem tin tức đầy đủ, bình luận, chi tiết trận đấu và thống kê trên máy tính. Truy cập: www.allfootballapp.com
Manchester City
Tutti i commenti