Le 29 septembre, selon l'heure de Pékin (heure d'été d'Europe centrale), le Bayern Munich a officiellement publié le dernier numéro de son magazine « Säbener 51 ». Nathaniel Brown y a accordé une interview exclusive, dans laquelle il revient sur son parcours.

Tout le monde pensait que le Bayern recrutait un nouvel arrière gauche, mais vous avez soudainement joué au poste de numéro 10. Si quelqu'un vous demandait quel type de joueur vous êtes, que répondriez-vous ?

« Je dirais que je suis un joueur intelligent (rires). J'ai toujours aimé le football, ma mentalité est tournée vers l'attaque, et je suis très ambitieux, que ce soit en défense ou en attaque – je veux utiliser mes capacités pour influencer le jeu. »

Vous jouiez au centre quand vous étiez jeune, comment avez-vous fini par jouer arrière gauche ?

« Quand j'étais dans l'équipe des moins de 17 ans de Nuremberg, je jouais encore en numéro 10, mais j'ai réalisé que je n'étais peut-être pas assez bon pour ce poste et que je n'aurais pas beaucoup de temps de jeu. À l'époque, les deux arrières gauches de l'équipe étaient indisponibles, alors notre entraîneur, Peter Gaidarov, m'a suggéré de jouer arrière gauche. »

« J'ai plutôt bien joué, et il m'a toujours fait confiance, c'est pourquoi je joue arrière gauche aujourd'hui. Je lui suis très reconnaissant ; sans sa décision, je ne serais probablement pas au Bayern maintenant. »

Vous avez choisi le maillot numéro 11 au Bayern, qui est traditionnellement un numéro d'attaquant. Avant vous, des joueurs comme Rummenigge et Podolski ont porté ce numéro. Ce numéro convient-il à un arrière gauche ?

« Certaines personnes ont été surprises par mon choix, mais il n'y avait pas beaucoup de numéros disponibles à l'époque. Même le numéro 21 que je portais à Francfort était pris, alors je me suis dit : pourquoi ne pas essayer quelque chose de nouveau ? »

« Je peux aussi jouer en tant qu'attaquant, donc d'une certaine manière, ce numéro me convient bien. C'était peut-être prédestiné – c'est une bonne chose. »

Qu'est-ce qui rend ce club si attractif pour vous ?

« Honnêtement, je n'aurais jamais cru que le Bayern me contacterait, et puis tout est allé si vite ! Quand mon agent m'a dit qu'ils étaient intéressés par moi, j'ai tout de suite dit : je ne veux rien entendre d'autre. Je viens de Bavière et je peux rester en Allemagne. »

« De plus, j'allais rejoindre la meilleure équipe d'Allemagne, l'un des meilleurs clubs du monde. Après cela, j'ai eu des réunions avec le club et l'entraîneur. Ma famille et mes amis sont de grands fans du Bayern, donc c'était une évidence. Pour moi, la décision d'aller au Bayern était très claire. »

Vous avez dit un jour que le pire était de se coucher après un match en ayant le sentiment d'avoir manqué de courage. D'où vient cette prise de conscience ?

« Jouer avec confiance a été un processus progressif pour moi. Au début de ma carrière, je me cachais souvent à l'entraînement. Quand je suis entré dans le football professionnel à 18 ans, j'étais très nerveux. La nuit, je me disais souvent : si seulement j'avais été plus actif en demandant le ballon, j'aurais pu être plus impliqué dans le jeu. »

« C'est peut-être pour cela que mes débuts sont arrivés relativement tard. Plus tard, je me suis dit : Ce n'est pas grave ! Même si je fais des erreurs, je continuerai à réclamer activement le ballon ! Il n'y a rien de pire que de penser après un match : « Si seulement je ne m'étais pas caché. » Maintenant, je gère beaucoup mieux ces situations. »

Quel rôle jouent votre famille et vos amis dans votre vie ?

« Très important. Chaque fois que j'en ai l'occasion, je rentre à la maison. Même l'été après la Coupe du monde, j'y suis retourné quelques jours pour retrouver ma famille et mes amis. J'ai grandi à Amberg et j'ai été à l'école comme tout le monde. »

« Je connais chaque recoin de cet endroit comme ma poche, c'est pourquoi je suis toujours profondément attiré par lui. Chaque fois que je retourne en ville, les gens me reconnaissent, sont très amicaux et sont heureux pour moi. Ce sentiment d'être à la maison est vraiment merveilleux. »

Quand vous étiez à l'école, vous avez participé à une course de charité et avez couru plus de 20 kilomètres. Que s'est-il passé ?

« J'avais dix ans, et mon objectif était en fait de courir cinq tours, mais comme c'était amusant, j'ai continué à courir. Au final, j'ai couru 22 ou 23 tours. Je voulais encore continuer, mais ma mère et mon professeur ont dit qu'il faisait trop chaud et craignaient que je ne m'évanouisse, alors ils m'ont fait arrêter. Mais j'ai quand même gagné – et je pense que je détiens toujours le record. »

Les gens voient-ils l'ambition qui vous a mené jusqu'au Bayern ?

« Peut-être. En fait, je n'aime pas beaucoup courir, mais à 10 ans, j'étais impatient d'être le meilleur élève de l'école, et c'est similaire dans un match : même si mon énergie commence à baisser, je me dis : continue ! »

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com