หลังจากที่พรีเมียร์ลีกยืนยันข้อกล่าวหาทั้งหมดว่า แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ละเมิดกฎทางการเงินของลีกอย่างร้ายแรง The Athletic ระบุว่าการประพฤติมิชอบของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี สร้างความเสียหายใหญ่หลวงที่สุดให้กับ ลิเวอร์พูล เอฟซี และไม่มีสิ่งใดสามารถชดเชยความสูญเสียเหล่านั้นได้

รายงานระบุว่าเรื่องราวเริ่มต้นขึ้นในช่วงบ่ายเดือนกรกฎาคมที่ร้อนอบอ้าว ณ สำนักงานของ ทอม เวอร์เนอร์ ภายในสนามเฟนเวย์พาร์คอันโด่งดังของบอสตัน

ปีนั้นคือปี 2019 และประธานสโมสรลิเวอร์พูลกำลังหวนรำลึกถึงค่ำคืนอันน่าจดจำเมื่อเจ็ดสัปดาห์ก่อนหน้านั้นที่กรุงมาดริด

เวอร์เนอร์ชี้ไปที่ภาพถ่ายขนาดใหญ่บนผนัง ซึ่งเป็นภาพจอร์แดน เฮนเดอร์สัน กัปตันทีมลิเวอร์พูลชูถ้วยแชมเปียนส์ลีกท่ามกลางกระดาษโปรย ภาพนั้นถูกล้อมรอบด้วยภาพของบอสตัน เรด ซอกซ์ ที่คว้าแชมป์เวิลด์ซีรีส์สี่สมัยในช่วงที่เฟนเวย์ สปอร์ตส กรุ๊ป (FSG) เป็นเจ้าของร่วม

โปรดิวเซอร์และนักธุรกิจชาวอเมริกันผู้นี้ พร้อมด้วยเจ้าของร่วม จอห์น เฮนรี และ ไมค์ กอร์ดอน ต่างชื่นชมยินดีกับชัยชนะในแชมเปียนส์ลีกสมัยที่หกของลิเวอร์พูล ณ ตอนนั้น FSG เป็นเจ้าของสโมสรแอนฟิลด์มาเกือบเก้าปี โดยคว้าแชมป์ลีกคัพได้เพียงรายการเดียว แต่ภายใต้การนำของเยือร์เกิน คล็อพ หงส์แดงก็ได้เปลี่ยนแปลงไปอย่างแท้จริง ก้าวขึ้นจากผู้ท้าชิงสู่จุดสูงสุดของฟุตบอลสโมสรยุโรป

ชัยชนะ 2-0 เหนือท็อตแน่ม ฮ็อตสเปอร์ ในนัดชิงชนะเลิศยังช่วยบรรเทาความผิดหวังจากการพลาดแชมป์พรีเมียร์ลีกในฤดูกาลนั้นไปอย่างหวุดหวิด โดยแพ้ให้ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี เพียงแต้มเดียว

ในฤดูกาลนั้น ลิเวอร์พูลเก็บได้ 97 คะแนน ซึ่งยังคงเป็นคะแนนสูงสุดสำหรับรองแชมป์พรีเมียร์ลีก และแพ้เพียงนัดเดียวจาก 38 นัดในลีก ทว่านั่นก็ยังไม่เพียงพอที่จะคว้าแชมป์ เนื่องจาก แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ของเป๊ป กวาร์ดิโอลา คว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกด้วยการชนะติดต่อกัน 14 นัด

ในการสัมภาษณ์ เวอร์เนอร์ได้พูดคุยว่าการแข่งขันชิงแชมป์ครั้งนี้ยุติธรรมจริงหรือไม่

ท้ายที่สุดแล้ว สี่เดือนก่อนหน้านั้น พรีเมียร์ลีกได้ยืนยันแล้วว่า เช่นเดียวกับยูฟ่า กำลังดำเนินการสอบสวนอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับกรณีที่ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ถูกกล่าวหาว่าละเมิดกฎ Financial Fair Play (FFP)

เมื่อถูกถามว่าเขากังวลหรือไม่ว่ากฎไม่ได้ถูกบังคับใช้อย่างเคร่งครัด เวอร์เนอร์ตอบ The Athletic ว่า "ใช่ เรามีความกังวล อย่างที่ทุกคนทราบ เราเป็นผู้สนับสนุน Financial Fair Play อย่างแข็งขัน เราเชื่อว่ากฎเหล่านี้ทำให้การแข่งขันกีฬาและในสนามแข่งขันมีความยุติธรรมมากขึ้น หากมีการละเมิด จะต้องมีบทลงโทษ ทุกคนควรปฏิบัติตามกฎเหล่านี้อย่างโปร่งใส"

คำพูดของเวอร์เนอร์ถูกเลือกสรรมาอย่างดี เขาไม่ต้องการที่จะสร้างความตึงเครียดระหว่างสองสโมสรให้มากขึ้น อย่างไรก็ตาม ผู้บริหารของ FSG เชื่อมานานแล้วว่าไม่มีสนามแข่งขันที่เท่าเทียมกันในระดับสูงสุดของฟุตบอลอังกฤษ

ย้อนกลับไปในเดือนกรกฎาคม 2011 เมื่อ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ประกาศข้อตกลงการเป็นสปอนเซอร์มูลค่า 400 ล้านปอนด์เป็นสถิติใหม่กับเอติฮัด แอร์เวย์ส จอห์น เฮนรี เจ้าของหลักของลิเวอร์พูล โพสต์บนโซเชียลมีเดียว่า "ผู้แพ้ประมูลคือใคร?" ในเวลานั้น ประธานของเอติฮัด แอร์เวย์ส คือชีค มันซูร์ ซึ่งเป็นเจ้าของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ด้วย

หลายวันต่อมา เฮนรีรีทวีตรายงานจาก The Guardian ที่ซึ่ง อาร์แซน เวนเกอร์ ผู้จัดการทีมอาร์เซนอลในขณะนั้นตั้งคำถามถึงมูลค่าตลาดของข้อตกลงสปอนเซอร์ โดยกล่าวหาว่า แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี พยายามใช้ช่องโหว่ใน Financial Fair Play เฮนรีเขียนข้อความว่า: "มูลค่าของนักเตะหลักของทีมควรเป็นอย่างน้อย 10% ของค่าธรรมเนียมการตั้งชื่อสนาม เวนเกอร์พูดสิ่งที่ทุกคนกำลังคิดอย่างกล้าหาญ"

ต่อมา เฮนรีก็เงียบไปในโซเชียลมีเดีย แต่ FSG ยังคงงุนงงกับรายได้เชิงพาณิชย์ของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ที่พุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว ซึ่งเป็นรายได้ที่สนับสนุนการใช้จ่ายจำนวนมากของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี เพื่อเสริมความแข็งแกร่งให้กับทีมอย่างต่อเนื่อง

การนำ Financial Fair Play มาใช้ของยูฟ่า ซึ่งกำหนดให้สโมสรต้องใช้จ่ายตามกำลังและพึ่งพารายได้จากการดำเนินงานที่ถูกต้องตามกฎหมายสำหรับการลงทุนด้านฟุตบอล ยังเป็นข้อพิจารณาหลักสำหรับ FSG เมื่อเข้าซื้อกิจการลิเวอร์พูลในเดือนตุลาคม 2010

กลุ่มบริษัทอเมริกันแห่งนี้จะไม่ใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือยโดยไม่คำนึงถึงต้นทุน ซึ่งแตกต่างจาก โรมัน อับราโมวิช เจ้าของเชลซี หรือ ชีค มันซูร์ เจ้าของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ก่อนยุค FFP วิสัยทัศน์ของพวกเขาคือการฟื้นฟูหงส์แดงทีละขั้นตอนโดยการเพิ่มรายได้ของสโมสรอย่างครอบคลุม

"ความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดที่เราเผชิญคือบางคนไม่สนใจ Financial Fair Play" เฮนรีกล่าวในการสัมภาษณ์ปี 2014 "สิ่งนี้ทำให้การแข่งขันที่ยุติธรรมเป็นเรื่องยากอย่างเหลือเชื่อ Financial Fair Play ที่เรียกกันว่านี้เป็นเรื่องหลอกลวง อย่างน้อยก็มีบางคนที่ไม่ปฏิบัติตามเลย"

ต่อมาในปีเดียวกัน ยูฟ่าพบว่า แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ละเมิด FFP โดยกำหนดโทษปรับเพียง 17 ล้านยูโร (โดยมีอีก 32 ล้านยูโรถูกระงับ) ซึ่งสร้างความผิดหวังอย่างมากให้กับ FSG

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2020 แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ถูกยูฟ่าแบนจากแชมเปียนส์ลีกเป็นเวลาสองปีเนื่องจากการละเมิดซ้ำๆ ซึ่ง FSG เชื่อในตอนนั้นว่ายูฟ่ากำลังจริงจังแล้ว อย่างไรก็ตาม ห้าเดือนต่อมา ศาลอนุญาโตตุลาการกีฬา (CAS) ได้ยกเลิกคำสั่งแบน และค่าปรับลดลงจาก 30 ล้านยูโรเหลือ 10 ล้านยูโร FSG รู้สึกผิดหวังอย่างมาก โดยรู้สึกว่า แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี รอดพ้นจากบทลงโทษที่รุนแรงเนื่องจากช่องโหว่ทางเทคนิคในกฎ

ในเวลานั้น ลิเวอร์พูลได้ยุติการรอคอยแชมป์ลีกสูงสุดมา 30 ปีอย่างมีความสุข แต่เมื่อถูกถามเกี่ยวกับการตัดสินของ CAS เยือร์เกิน คล็อพ ก็ไม่ได้เก็บงำความรู้สึก

"ผมคิดว่ามันเป็นวันที่เลวร้ายสำหรับฟุตบอล" เขากล่าวในเดือนกรกฎาคม 2020 "จุดประสงค์ของ Financial Fair Play คือการปกป้องสโมสร รักษาความยุติธรรมในการแข่งขัน และป้องกันการใช้จ่ายที่ควบคุมไม่ได้ มิฉะนั้น บุคคลร่ำรวยหรือทุนที่ได้รับการสนับสนุนจากรัฐก็สามารถทำอะไรก็ได้ตามที่พวกเขาต้องการ มันเหมือนกับการแข่งรถสูตรหนึ่งเล็กน้อย – ถ้าคุณเปิดประตูเครื่องบินส่วนตัวแล้วแข่งกันว่าใครเร็วกว่า เครื่องบินก็จะชนะเสมอ ผมดีใจที่เราคว้าแชมป์ลีกในฤดูกาลนี้ เพราะเส้นทางนี้จะยากขึ้นในอนาคต"

คำพูดของเยือร์เกิน คล็อพ กลายเป็นจริง ในฤดูกาล 2021/22 ลิเวอร์พูลจบอันดับรองจาก แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ของ กวาร์ดิโอลา อีกครั้ง โดยพลาดแชมป์พรีเมียร์ลีกไปอย่างน่าเจ็บปวดเพียงแต้มเดียว

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 พรีเมียร์ลีกกล่าวหาว่า แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ละเมิดกฎมากกว่า 100 ครั้ง กระบวนการสอบสวนและตัดสินคดีที่ยืดเยื้อทำให้ผู้บริหารของ FSG ยิ่งหงุดหงิด

กาลเวลาเปลี่ยนไป: ในช่วงปลายฤดูกาล 2023/24 เยือร์เกิน คล็อพ ที่เหนื่อยล้าได้อำลาทีม อาร์เน สล็อต ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาประสบกับการเริ่มต้นที่ขึ้นๆ ลงๆ ฤดูร้อนนี้ อันโดนี อิราโอลา เข้ารับตำแหน่งหัวเรือของลิเวอร์พูล

เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว The Athletic เป็นสื่อแรกที่เปิดเผยข่าวว่าข้อกล่าวหาเกือบทั้งหมดต่อ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ได้รับการยืนยันแล้ว แต่เจ้าของลิเวอร์พูลไม่มีอารมณ์เฉลิมฉลองแต่อย่างใด

ทัศนคตินี้ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงในคืนวันจันทร์ เมื่อพรีเมียร์ลีกประกาศคำตัดสินอย่างเป็นทางการและเผยแพร่รายงานของคณะกรรมการอิสระที่ไม่ระบุชื่อ รายงานสรุปว่า แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี และคู่ค้าเชิงพาณิชย์ได้ทำ "สัญญาปลอม" โดยการปั่นรายได้ของสโมสรให้สูงขึ้นและกดค่าใช้จ่ายลงกว่า 900 ล้านปอนด์ระหว่างปี 2009 ถึง 2018

FSG คาดการณ์ผลลัพธ์นี้มานานแล้ว อย่างไรก็ตาม ด้วยคำตัดสินที่ออกมาแล้วแต่บทลงโทษยังไม่ได้ถูกประกาศ เจ้าของลิเวอร์พูลจึงน่าจะยังคงนิ่งเงียบ รอให้กระบวนการทางกฎหมายทั้งหมดเสร็จสิ้น พวกเขายังคาดการณ์อย่างไม่เต็มใจว่า แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี จะยังคงปฏิเสธความผิดและเตรียมอุทธรณ์ ซึ่งบ่งชี้ว่ามหากาพย์ที่ยืดเยื้อนี้อาจจะดำเนินต่อไปอีกนาน

หากคำตัดสินว่ามีความผิดได้รับการยืนยันในที่สุด ลิเวอร์พูลจะเป็นผู้เสียหายรายใหญ่ที่สุดอย่างไม่ต้องสงสัย การพลาดแชมป์ไปอย่างหวุดหวิดสองครั้งในยุคของเยือร์เกิน คล็อพ ความพ่ายแพ้ในนัดชิงชนะเลิศลีกคัพให้กับ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ในฤดูกาล 2015/16 และการแข่งขันชิงแชมป์ในฤดูกาล 2013/14 – เมื่อหงส์แดงของเบรนแดน ร็อดเจอร์ส ถูกคู่แข่งจากเอติฮัดแซงคว้าแชมป์ไปได้ในวันสุดท้ายของฤดูกาล

ในฤดูร้อนปี 2013 แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ใช้จ่ายประมาณ 91 ล้านปอนด์เพื่อเซ็นสัญญา เฟร์นันดินโญ่, เฆซุส นาบาส, อัลบาโร เนเกรโด, สเตฟาน โยเวติช และ มาร์ติน เดมิเคลิส ซึ่งมากกว่างบประมาณการย้ายทีมของลิเวอร์พูลในช่วงเวลาเดียวกันถึงสองเท่า

หาก แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ปฏิบัติตามกฎและไม่มีความลึกของทีมมากขนาดนั้น ความผิดพลาดร้ายแรงของ สตีเวน เจอร์ราร์ด กัปตันทีมลิเวอร์พูล ในเกมกับเชลซีช่วงปลายฤดูกาลนั้นจะเกิดขึ้นหรือไม่? เขาจะมีโอกาสคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกอันทรงเกียรติในอาชีพค้าแข้งที่แอนฟิลด์

โฆเซ เอ็นริเก้ แบ็กซ้ายชาวสเปนจากทีมลิเวอร์พูลชุดนั้น ได้โพสต์ภาพที่ตัดต่อเมื่อวันศุกร์ที่แล้ว แสดงให้เห็นตัวเองกำลังจูบถ้วยพรีเมียร์ลีก

อย่างไรก็ตาม ความเป็นไปได้ที่จะมีการจัดสรรถ้วยแชมป์ใหม่นั้นมีน้อยมาก ฟุตบอลมีความทรงจำและช่วงเวลา ซึ่งไม่สามารถกู้คืนได้ในอีกหลายปีต่อมา

หากการอุทธรณ์ของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ล้มเหลวและตำแหน่งแชมป์ของพวกเขาในฤดูกาลเหล่านั้นถูกริบคืน เหมือนกับที่แลนซ์ อาร์มสตรอง ถูกริบตำแหน่งแชมป์ตูร์ เดอ ฟรองซ์ ทั้งหมด นี่อาจเป็นผลลัพธ์ที่เหมาะสมที่สุดสำหรับเหตุการณ์ที่สร้างความเสียหายอย่างรุนแรงต่อความน่าเชื่อถือของพรีเมียร์ลีก

แม้ว่าข้อกล่าวหาจะครอบคลุมเพียงปี 2009 ถึง 2018 แต่เกียรติยศที่ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ได้รับหลังจากนั้นทั้งหมดล้วนเกี่ยวข้องกับการดำเนินการที่ผิดกฎหมายเหล่านั้นอย่างแยกไม่ออก – การดำเนินการเหล่านั้นทำให้พวกเขาสามารถสะสมเงินทุนจำนวนมหาศาลเพื่อครองลีกได้

สำหรับความรุนแรงของบทลงโทษที่จะตามมา การหักคะแนนจำนวนมาก หรือแม้แต่การตกชั้น ก็เป็นหนึ่งในตัวเลือก รายงานของคณะกรรมการระบุไว้อย่างชัดเจนว่า แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ไม่ให้ความร่วมมือในการสอบสวน และพยานสำคัญหลายคนให้การเท็จในประเด็นหลัก โดยบางคนจงใจให้การเท็จ ดังนั้น แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี จึงแทบไม่มีเหตุผลใดๆ ที่จะโต้แย้งขอความผ่อนปรน

ในช่วงปลายปี 2024 ลิเวอร์พูลพร้อมกับสโมสรพรีเมียร์ลีกอื่นๆ ได้ส่งจดหมายทางกฎหมายถึง แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี โดยสงวนสิทธิ์ที่จะเรียกร้องค่าชดเชยหากข้อกล่าวหาร้ายแรงต่อพวกเขาได้รับการยืนยัน ตอนนี้ ค่าชดเชยดูเหมือนจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ รายได้ที่สูญเสียไปรวมถึงเงินรางวัลสำหรับการพลาดแชมป์ ส่วนแบ่งที่เกี่ยวข้องกับอันดับในลีก และการสูญเสียเชิงพาณิชย์ทางอ้อม

แต่ไม่ว่าเงินจะสามารถกู้คืนได้มากเท่าไรในอนาคต ก็ไม่สามารถชดเชยทุกสิ่งที่ลิเวอร์พูลเคยสูญเสียไปได้ ความสูญเสียนั้นครอบคลุมมากกว่าตัวเลขบนกระดาษ

ขนาดของการละเมิดของ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ เอฟซี ยังยืนยันมุมมองที่ FSG ยึดมั่นมานาน: กฎไม่ได้รับการเคารพและไม่ได้รับการบังคับใช้ แต่นี่ไม่ใช่ชัยชนะ เมื่อคุณถูกพรากสิ่งต่างๆ ไปมากมายเนื่องจากการ "ใช้สารกระตุ้น" ทางการเงิน แล้วจะ มีชัยชนะอะไรได้อีก?

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com