Nella terza giornata della UEFA Nations League A, i Paesi Bassi hanno pareggiato 2-2 con la Grecia in trasferta. Dopo la partita, il difensore olandese Dumfries è stato intervistato da ESPN.

Hai avuto la sensazione che fosse un po' caotico allo stadio, e anche adesso lo è?

Haha, vedo che provi la stessa cosa. (Ride) Certo che non lo era... era un po' rumoroso e caotico allo stadio, sì.

Poco fa sei persino andato a dire due parole a loro.

L'atteggiamento era ancora molto educato. Penso che tu stia cercando di fare interviste post-partita, e se qualcuno urla forte e disturba il ritmo, dev'essere molto fastidioso, giusto?

Penso che tu abbia fatto bene a farti sentire. Ma tornando alla partita: il processo non è stato sempre fluido e bello.

No, non era affatto quello che avevamo pianificato. La nostra prestazione nel primo tempo è stata ben al di sotto dello standard, e quei gol subiti non sarebbero assolutamente dovuti accadere. Dovrei assumermi la responsabilità per il primo gol subito; sia Timber che io siamo responsabili. In quella situazione, ci deve essere coordinamento tacito e comunicazione tra noi, ma non è stato fatto bene allora, il che è un errore che non dovrebbe mai essere commesso.

È stato davvero un problema di difesa coordinata? Si trattava di affrettarsi troppo, o per qualche altra ragione?

No, in realtà è il principio difensivo più elementare: una persona avanza per sfidare e contrastare, e l'altra rimane indietro per coprire. In quel momento, c'è stato solo un errore di comunicazione. Non dovremmo mai commettere errori del genere. Ma lo sappiamo bene noi stessi. La prestazione del primo tempo è stata completamente insufficiente, ma fortunatamente ci siamo ripresi bene nel secondo tempo.

Una parte del motivo della prestazione del primo tempo è dovuta anche a una mancanza di desiderio di vincere, o forse a quello "spirito combattivo e passione" di cui tutti hanno discusso questa settimana?

Non credo. Penso che tutti abbiano un forte desiderio di vincere, e che la mentalità e l'atteggiamento di tutti siano corretti. Ma in una partita di calcio, a volte è difficile spiegare perché le cose vadano così. Certo, si può sempre sottolineare che non dovremmo commettere errori del genere.

Non è la prima volta che succede, vero?

In effetti, non è la prima volta, ma credo che succeda anche ad altre nazionali. Non sto certo cercando di scaricare la colpa sugli altri; intendo dire che nel calcio queste cose sono inevitabili. A volte nel primo tempo sei sempre un passo indietro, e non puoi fare a meno di pensare: "Accidenti, i buchi nella difesa stanno diventando sempre più grandi, e l'avversario ha già segnato due gol". È davvero molto difficile ribaltare la situazione immediatamente.

Ma nel secondo tempo avete ribaltato la situazione. È stato anche grazie all'ingresso dei sostituti?

Certo, la panchina ha iniettato molta energia, e abbiamo anche apportato alcuni piccoli aggiustamenti al nostro posizionamento e alla rotazione in campo. Tuttavia, questo non significa affatto che i compagni di squadra che hanno iniziato nel primo tempo abbiano giocato male; piuttosto, come squadra nel suo insieme, la nostra prestazione nel primo tempo è stata insufficiente. Fortunatamente, abbiamo avuto tempo per una riflessione calma all'intervallo, e siamo riusciti a riorganizzarci nel secondo tempo. Nel primo tempo, si poteva chiaramente sentire che la squadra non riusciva a invertire la tendenza, e quella sensazione era davvero molto spiacevole. Ma come avete visto, abbiamo reagito molto positivamente nel secondo tempo.

Ti è mai capitato di segnare due gol in una singola partita, ma nessuno di questi ti è stato accreditato nelle statistiche post-partita?

Credo di sì. Non ricordo esattamente quando, ma quel primo gol di oggi avrebbe dovuto essere convalidato. Ne ho parlato con diverse persone. Il giocatore avversario ha fermato il pallone, e quella era già una nuova fase di attacco e difesa. Il pallone era completamente sotto il suo controllo; avrebbe potuto spazzarlo via direttamente, ma non lo ha calciato, e poi io ho intercettato e segnato. Quello era assolutamente un gol valido; è stato troppo ingiusto annullarlo.

Sì, le regole in realtà lo stabiliscono, e ho appena verificato specificamente: se un giocatore che rientra da una posizione di fuorigioco — che eri tu in questo attacco — guadagna il possesso dopo un tocco intenzionale e un gioco attivo del pallone da parte di un avversario, allora il vantaggio del fuorigioco in questo contesto non si applica più. E l'avversario in quel momento ha fermato il pallone e ha fatto un passo, il che era chiaramente un gioco intenzionale del pallone.

Esatto! Quindi era un gol perfettamente regolare, giusto?

Esatto.

Vedi, l'ho pensato anch'io. Ma quell'arbitro italiano in quel momento... ho persino provato a discutere con lui in italiano, ma ha detto...

Cosa ha detto?

Ha detto che era una nuova regola. Ma io gli ho detto: "Il giocatore avversario aveva chiaramente fermato saldamente il pallone; aveva il controllo completo e avrebbe potuto calciarlo come voleva. Non l'ha gestito bene lui stesso, e io ho intercettato il pallone e ho segnato, il che è assolutamente un gol valido al 100%". Ma il gol è stato comunque annullato, e non posso che accettarlo.

E il secondo gol?

Penso di essere stato in fuorigioco sul secondo gol. Fuorigioco è fuorigioco, ma...

Ma stavi protestando con molta veemenza con l'indice esteso!

Perché volevo che ricordasse la decisione di annullare il mio primo gol! In campo, si cerca sempre di influenzare l'opinione dell'arbitro. Ma onestamente, il primo gol non era assolutamente in fuorigioco, e il secondo gol lo era davvero.

Il punteggio finale è stato 2-2. Un primo tempo scadente, un secondo tempo migliore. Resta ancora una partita?

Sì, dobbiamo assolutamente dare il massimo. Il nostro obiettivo, ovviamente, è vincere la prossima partita. Giocare in casa a Eindhoven è fantastico. Dobbiamo dimostrare che il crollo del primo tempo è stato solo un intermezzo accidentale e che abbiamo imparato da esso.

Quindi l'obiettivo principale ora è dimostrare che è stato solo un incidente?

Sì, certo, assolutamente.

Tradotto dall'IA.

Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com