ในการให้สัมภาษณ์ อึมกูมาฮาได้พูดถึงความรู้สึกเกี่ยวกับการประเดิมสนามให้ทีมชาติอังกฤษ แผนการพัฒนาของเขา และหัวข้ออื่นๆ

ตอนที่คุณออกจากเชลซี มีสโมสรสนใจคุณกี่ทีม? ทำไมคุณถึงเลือกลิเวอร์พูล เอฟซี?

ตอนที่ผมออกจากเชลซีครั้งแรก มีหลายสโมสรที่แสดงความสนใจจริงๆ ครับ แต่ลิเวอร์พูล เอฟซีเป็นตัวเลือกที่เหมาะสมเสมอ เกือบจะเป็นตัวเลือกเดียวเลย เพราะถ้าผมไปที่นั่น ผมจะได้รับโอกาสและเส้นทางที่ชัดเจนในการแสดงความสามารถของผมครับ

ถ้าคุณต้องอธิบาย 18 เดือนที่ผ่านมาด้วยคำเดียว คุณจะพูดว่าอะไร?

เหมือนพายุหมุนครับ ใช่ ผมต้องบอกว่ามันเริ่มต้นจริงๆ ใน 8 เดือนที่ผ่านมา นั่นคือตอนที่ผมมาถึงลิเวอร์พูล เอฟซีครั้งแรก ผมจำได้ว่า... ใช่ครับ ช่วงเวลานั้น ตั้งแต่นั้นมา ผมก็ทำงานหนักทุกวัน พยายามพิสูจน์ตัวเองครับ ใช่ครับ นั่นทำให้ผมมาถึงจุดที่ผมเป็นอยู่ทุกวันนี้ แต่แน่นอนว่ายังมีทางอีกยาวไกลครับ

อย่างที่ทุกคนทราบ เวทีที่ผมได้แสดงความสามารถของผมเริ่มต้นจากการฝึกซ้อมตอนที่ผมมาถึงลิเวอร์พูล เอฟซีครั้งแรก จากนั้นก็เกมกับแอคคริงตัน และต่อด้วยช่วงพรีซีซัน ผมได้เรียนรู้มากมายในช่วงเวลาอันสั้นครับ

คุณตั้งเป้าหมายในอาชีพไว้ไหม? เมื่อมองย้อนกลับไป คุณอยู่ข้างหน้า ข้างหลัง หรืออยู่ตรงตามเป้าหมาย?

แน่นอนครับ ผมคิดว่าผมอยู่ตรงตามเป้าหมาย อาจจะเร็วกว่ากำหนดเล็กน้อยด้วยซ้ำ ผมมีความมั่นใจในตัวเองเสมอ และผมรู้ว่าผมจะมีโอกาสได้เล่นให้ทีมชาติอังกฤษตั้งแต่อายุยังน้อยครับ

คุณคิดว่าจะได้เป็นส่วนหนึ่งของทีมชาติอังกฤษตอนอายุ 18 ปีเลยเหรอ?

ใช่ครับ ผมมีความมั่นใจอย่างเต็มเปี่ยม ผมคงไม่บอกว่าผมคาดหวังว่าจะถูกเรียกตัวเข้าแคมป์ฝึกซ้อมครั้งแรก แต่ผมรู้ตั้งแต่แรกว่าสักวันหนึ่งผมจะได้เล่นให้ทีมชาติอังกฤษครับ

การแข่งขันอย่างเป็นทางการนัดแรกของคุณกับทีมชาติอังกฤษชุดใหญ่คือกับสาธารณรัฐเช็กเมื่อไม่กี่วันก่อน คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง?

ผมพร้อมแล้วครับ พอรู้ว่าจะได้ลงเล่น หัวใจผมก็เต็มไปด้วยความปรารถนาที่จะสู้และความเชื่อมั่นครับ

ก่อนหน้าคุณ มีเพียงสองผู้เล่นเท่านั้นที่ประเดิมสนามให้ทีมชาติอังกฤษชุดใหญ่ได้เร็วกว่า: จู๊ด เบลลิงแฮม และว. รูนีย์ คุณรู้สึกอย่างไรกับรายชื่อนั้น?

แน่นอนครับ ผมรู้สึกสบายใจที่ถูกเปรียบเทียบกับพวกเขา จู๊ด เบลลิงแฮมอายุ 23 ปีแล้วและอาจเป็นกองกลางที่ดีที่สุดในโลก เขาเล่นให้ทีมชาติอังกฤษตอนอายุ 17 ปี เช่นเดียวกับว. รูนีย์ และพวกเขาก็ประสบความสำเร็จมากมายทั้งในระดับสโมสรและทีมชาติ ผมหวังว่าจะเดินตามเส้นทางที่คล้ายกัน มันจะเป็นการเดินทางที่น่าทึ่งครับ

ความมั่นใจของคุณมาจากไหน?

มันมาจากภายในตัวผม และมาจากพี่ชายของผมครับ เขาจะดูสัมภาษณ์นี้ เขาอยู่กับผมตั้งแต่ผมเกิด คอยพาผมไปฝึกซ้อมและลงแข่งเสมอ เขาปลูกฝังความเชื่อมั่นนั้นในตัวผม และผมคิดว่านั่นคือแหล่งที่มาของความมั่นใจที่แท้จริงของผมครับ

คุณรู้ตัวว่าเก่งกว่าเพื่อนร่วมรุ่นตอนอายุเท่าไหร่?

ประมาณ 12 ครับ

คุณทำอะไรในสนามที่ทำให้คนจดจำคุณได้ทันที?

น่าจะแค่การแสดงออกเต็มที่ อย่างเช่น ท่าเรนโบว์ฟลิก หรือลูกเล่นเล็กๆ กลางอากาศครับ ตอนนั้นไม่มีความกดดันเลย คุณสามารถทำท่าไหนก็ได้ สนุกกับฟุตบอลอย่างแท้จริงครับ

การลงสนามครั้งแรกของคุณกับทีมชาติอังกฤษชุดเยาวชนคือเมื่อไหร่?

ตอนอายุ 15 ครับ นั่นคือเกมอย่างเป็นทางการครั้งแรกของผม กับเบลเยียม ผมจำได้ชัดเจน ผมยิงได้สองประตูครับ

คุณมีความสามารถมาตั้งแต่เด็ก แต่เด็กที่มีพรสวรรค์หลายคนก็ไม่ประสบความสำเร็จในที่สุด คุณคิดว่าอะไรที่ทำให้คุณมาถึงจุดนี้ได้?

ผมคิดว่าสุดท้ายแล้วมันก็ขึ้นอยู่กับความยืดหยุ่นและความแข็งแกร่งทางจิตใจครับ ตอนอายุ 14 ปี มีผู้เล่นที่มีความสามารถคล้ายกันอยู่รอบตัวผมมากมาย แต่พวกเขาอาจจะยังไม่เป็นผู้ใหญ่พอในตอนนี้ ฟุตบอล ถ้าคุณอยากเป็นที่สุด มันจะบังคับให้คุณเติบโตเร็วขึ้นครับ

วันที่ 11 มกราคม 2025 ลิเวอร์พูล เอฟซี วันนั้นมีความหมายอย่างไรกับคุณ?

มันคือฝันที่เป็นจริงครับ การได้เล่นที่แอนฟิลด์คือสิ่งที่ผมทำงานหนักมาตลอด มันคือสนามที่ดีที่สุดในโลก ความพยายามทั้งหมดก็เพื่อช่วงเวลาแบบนี้ครับ

เมื่อคุณอยู่ภายใต้ความสนใจ และสโมสรอย่างลิเวอร์พูล เอฟซีลงทุนในตัวคุณและให้โอกาสคุณ คุณบอกอะไรกับตัวเอง?

อย่างแรกเลยคือ เล่นด้วยรอยยิ้มครับ แน่นอนว่ามีความกดดันในทุกเกม แต่ผมพยายามมองความกดดันให้เบาและยอมรับมัน ฟุตบอลก็ยังคงเป็นฟุตบอล ไม่ต่างจากตอนเด็กๆ เพียงแต่เวทีใหญ่ขึ้นและมีแฟนบอลดูอยู่ครับ

เมื่อมองย้อนกลับไป ผู้เล่นคนไหนที่คุณได้เรียนรู้มากที่สุด?

ผมไม่คิดว่าสไตล์การเล่นของผมเหมือนใครนะครับ แต่ผู้เล่นคนโปรดของผมตอนเด็กๆ คือเนมาร์ ส่วนคนที่ผมเรียนรู้มากที่สุดคงจะเป็นโมฮาเหม็ด ซาลาห์ครับ เขาได้สอนผมหลายอย่างตอนที่เขาอยู่ลิเวอร์พูล เอฟซี โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่เขารู้ว่าจะจากไป เขาก็ช่วยผมเยอะมาก ทั้งในด้านจิตใจ เขามักจะบอกให้ผมดูสถิติของผมเสมอ ว่าผมเป็นผู้เล่นที่ดี แต่การจะไปถึงจุดสูงสุด ผมจำเป็นต้องเพิ่มประตูและการแอสซิสต์ ซึ่งสิ่งเหล่านั้นจะมาเองครับ

ร. สเตอร์ลิงช่วยคุณด้วยใช่ไหม?

ใช่ครับ ตอนที่ผมยังอยู่เชลซี เอฟซี ผมได้ฝึกซ้อมกับทีมชุดใหญ่สองสามครั้ง และเขาดึงผมออกมาคุยหลังจากหนึ่งในการฝึกซ้อมนั้น ผมจำได้ว่าเขาบอกผมว่า: ต้องตื่นตัวอยู่เสมอ เชื่อมั่นในความสามารถของตัวเองเสมอ บางครั้งสิ่งต่างๆ ก็ไม่เป็นไปตามที่ต้องการในเกม แต่เมื่อโอกาสนั้นมาถึง คุณต้องมีสติและรู้ว่าโอกาสนั้นสามารถเปลี่ยนเกมทั้งหมดได้ครับ

วันที่ 25 สิงหาคม 2025 คุณยิงประตูแรกให้ลิเวอร์พูล เอฟซี หลังจากประตูนั้น คุณก้าวหน้าไปอย่างไรในฤดูกาลที่แล้ว?

ผู้จัดการทีมในตอนนั้นรู้ว่าผมสามารถอยู่ที่นี่และพิสูจน์ตัวเองได้จริงๆ จากนั้นเราก็มีช่วงพักเบรคทีมชาติ เล่นกับอาร์เซนอล แล้วก็พักเบรคทีมชาติอีกครั้ง และเมื่อผมกลับมา ผมก็เริ่มต้นในลีกคัพ แต่หลังจากนั้นผมก็ไม่ค่อยได้รับโอกาสลงสนามมากนัก เพราะผมยังเด็ก ยังต้องเรียนรู้ และร่างกายของผมก็ต้องปรับตัว อย่างไรก็ตาม ขณะที่นั่งอยู่บนม้านั่งสำรอง ผมก็เฝ้าสังเกตและเรียนรู้ในทุกเกม ทั้งจากเพื่อนร่วมทีมและจากคู่ต่อสู้ครับ

โอกาสครั้งใหญ่จริงๆ มาถึงในเดือนมกราคม เมื่อผมลงสนามในฐานะตัวสำรองในเกมกับลีดส์ ยูไนเต็ด และแสดงให้เห็นถึงสิ่งที่ผมทำได้ จากนั้นผมก็ออกสตาร์ทในเอฟเอคัพกับบาร์นสลีย์ หลังจากนั้นผมก็ค่อยๆ ได้รับโอกาสลงสนามอย่างต่อเนื่อง และเกมกับน็อตติงแฮม ฟอเรสต์ ถือเป็นก้าวที่สำคัญจริงๆ ตั้งแต่นั้นมา ผมก็พยายามสร้างชื่อให้ตัวเองในทีมและมีส่วนร่วมกับลิเวอร์พูล เอฟซีครับ

คุณรู้สึกอย่างไรที่ได้รับการเรียกตัวติดทีมชาติอังกฤษเข้าแคมป์ฝึกซ้อมฟุตบอลโลก?

ผมไม่คาดคิดเลยครับ ผมไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะมีแคมป์ฝึกซ้อมก่อนการแข่งขัน ผมค่อนข้างตกใจเมื่อได้รับโทรศัพท์ แต่หลังจากวางสาย ผมก็คิดว่า โอเค ตอนนี้ผมสามารถแสดงให้ทีมชาติอังกฤษเห็นว่าผมมีความสามารถจริงๆ ครับ

คุณคาดว่าจะได้ลงเล่นตอนนั้นไหม?

ไม่ครับ ผมไม่คาดคิดว่าจะได้ลงเล่นเลย ผมคิดว่าอย่างมากก็ได้นั่งสำรอง พอรู้ว่าจะได้ลงเล่นก็ดีใจมากครับ

คุณคิดว่าคุณแสดงอะไรในระหว่างการฝึกซ้อมนั้นที่ทำให้คุณได้เข้าร่วมทีมอย่างเป็นทางการ?

ความไม่กลัว และความตรงไปตรงมาและความเฉียบคมของผม ผมคิดว่านั่นน่าจะเป็นสิ่งที่ดึงดูดความสนใจได้มากที่สุดครับ ผมไม่กลัวที่จะทำท่าไหน ไม่กลัวที่จะเลี้ยงบอลผ่านกองหลัง ในขณะเดียวกัน ในแคมป์ฝึกซ้อม ผมก็พยายามเป็นคนที่เข้ากับคนง่ายด้วยครับ ผมยังเด็กมาก และคนอาจจะคิดว่าผู้เล่นอายุน้อยจะขี้อาย แต่ผมก็เต็มใจที่จะสื่อสารอย่างเท่าเทียมและมีปฏิสัมพันธ์อย่างจริงใจกับทุกคนครับ

ทำไมคุณถึงคิดว่าผู้เล่นอายุน้อยถึงได้รับโอกาสเร็วกว่าในสโมสรชั้นนำและทีมชาติในตอนนี้?

ผู้เล่นอายุน้อยอย่างผมในตอนนี้มีความมั่นใจในตัวเองสูงมากครับ เราเชื่อมั่นในความสามารถของเรา และเราก็ทำงานหนักเพื่อสิ่งนั้นมาตลอดครับ

คุณคิดว่าสิ่งที่คนรุ่นก่อนถือว่าเป็น "ความเย่อหยิ่ง" กำลังถูกนิยามใหม่ในตอนนี้หรือไม่?

ใช่ครับ แน่นอนว่ามีเส้นแบ่งระหว่างความเย่อหยิ่งกับความมั่นใจ ถ้าคุณมีความมั่นใจที่ถูกต้อง ไม่ใช่ความเย่อหยิ่ง เพราะไม่มีใครชอบคนเย่อหยิ่ง ตราบใดที่คุณมีความมั่นใจในตัวเองอย่างเต็มเปี่ยม อะไรก็เป็นไปได้ครับ

คุณดูเหมือนจะบรรลุทุกเป้าหมาย และยังเร็วกว่ากำหนดเล็กน้อยด้วยซ้ำ อะไรคือสิ่งต่อไป?

ยิงประตูแรกให้ทีมชาติอังกฤษครับ นั่นคือเป้าหมายต่อไปครับ

คุณเห็นตัวเองเป็นอย่างไรในอีก 10 ปีข้างหน้า?

ผมหวังว่าจะคว้าแชมป์แชมเปี้ยนส์ลีก คว้าแชมป์ฟุตบอลโลก คว้าแชมป์พรีเมียร์ลีก และสักวันหนึ่งก็คว้าบัลลงดอร์ครับ

เป้าหมายสูงขนาดนั้นเลยเหรอ?

แน่นอนร้อยเปอร์เซ็นต์ครับ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com