На фоне кризисов репутации Барселоны и Манчестер Сити, британская газета The Daily Telegraph опубликовала статью, в которой говорится, что тренер Пеп Гвардиола переживает сложные времена — под вопросом оказались не только его достижения в Манчестер Сити, но и его успехи в Барселоне. Ниже приводится полный перевод статьи.

УЕФА получил новую партию документов с обвинениями в том, что Барселона выплатила 8,4 миллиона евро бывшему вице-президенту испанского судейского комитета.

По мере того как тренерское наследие Гвардиолы в Манчестер Сити подвергается все более пристальному вниманию, его достижения в Барселоне также могут быть поставлены под сомнение. Для 55-летнего тренера неделя выдалась непростой: он публично поддержал руководство Манчестер Сити в конфликте с Премьер-лигой, но по-прежнему хранит молчание о последних событиях в скандале "дело Негрейру" в Испании.

Дело связано с обвинениями в том, что Барселона выплатила 8,4 миллиона евро (примерно 7,2 миллиона фунтов стерлингов) Хосе Марии Энрикесу Негрейру, бывшему вице-президенту испанского судейского комитета, в период с 2001 по 2018 год. Гвардиола был главным тренером Барселоны с 2008 по 2012 год.

УЕФА расследует эти платежи с 2023 года; в четверг европейская организация объявила, что получила новые документы, связанные с этим делом.

Кто предоставил эти документы? Никто иной, как заклятый соперник Барселоны — Реал Мадрид. Ранее в этом году президент Реал Мадрида Флорентино Перес предупредил, что его клуб собирает доказательства расследования того, что он назвал "крупнейшим скандалом в истории", и, похоже, его досье уже передано.

"Барса невиновна"

Реал Мадрид заявил в своем заявлении: "Жалоба, поданная нашим клубом, содержит большое количество документов и доказательств, касающихся крайне серьезных инцидентов, которые напрямую влияют на честность соревнований и доверие к судейской системе".

Барселона постоянно отрицала какие-либо нарушения, утверждая, что платежи Негрейру были предназначены за скаутские и технические отчеты. В 2023 году президент Барселоны Жоан Лапорта настаивал: "Позвольте мне быть ясным: Барса никогда не платила за судей и никогда не намеревалась это делать, абсолютно нет".

Эти платежи были впервые обнаружены в результате налогового расследования в отношении компании Негрейру Dasnil 95. Из-за истечения срока исковой давности Ла Лига не смогла провести собственное расследование.

Гвардиола заявил в 2023 году: "Когда будет вынесено решение, я выскажу свое мнение. Барса невиновна, Лапорта невиновен, если не будет доказательств обратного".

О своей команде в Барселоне, которая выиграла Лигу чемпионов в 2009 и 2011 годах, Гвардиола добавил, что они "выиграли все титулы", потому что были "намного лучше соперников".

УЕФА заявил, что документы, предоставленные Реал Мадридом, имели "существенное значение" и подтвердил, что следователи оценят их в рамках "текущего расследования".

Барселона ответила, что на нее не были возбуждены новые разбирательства.

Клуб заявил: "Заявление УЕФА подтверждает получение документов, представленных Реал Мадридом, и указывает, что следователи оценят их в рамках текущего расследования".

"В документе дважды упоминаются 'текущие' расследования и проверки. Таким образом, он не объявляет о начале, возобновлении или продолжении каких-либо новых разбирательств и не дает оценки существа или значения предоставленных документов".

"Следователям предстоит определить, какие действия, если таковые имеются, они сочтут целесообразными в отношении этих документов. На данный момент они не предъявили никаких новых требований к FC Barcelona и не передали жалобу клубу. Если они это сделают, клуб ответит должным образом, как и во всех предыдущих случаях".

Если Барселону признают причастной к "деятельности, направленной на манипулирование или влияние на исход матча", ей может грозить исключение из Лиги чемпионов.

Однако для Гвардиолы гораздо более тревожным является то, что любое решение против его бывшего клуба может запятнать его достижения во время работы на Камп Ноу. Учитывая, что Манчестер Сити, его нынешний клуб, по-прежнему находится в центре скандала, время для этих событий не могло быть хуже.

То же самое касается генерального директора Манчестер Сити Ферран Сориано, который находится в сложной ситуации. Сориано занимал руководящие должности в Барселоне с 2003 по 2008 год, прежде чем присоединиться к Манчестер Сити в 2012 году.

Еще одной ключевой фигурой, работавшей в обоих клубах, является Чики Бегиристайн, который был техническим директором Барселоны, а затем спортивным директором Манчестер Сити до своего ухода в 2025 году.

В настоящее время нет никаких признаков личной причастности Гвардиолы, Сориано или Бегиристайна к каким-либо нарушениям.

Переведено ИИ.

Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com