La légende de l'AC Milan, Pato, a accordé une interview au Festival des Sports de Trente, organisé par La Gazzetta dello Sport. Voici la première partie de l'interview.

Bonjour, mesdames et messieurs de Trente ! Je suis profondément honoré d'être ici avec vous ce matin. Voir autant de monde ici ne me surprend absolument pas, car l'invité que nous accueillons aujourd'hui sur scène est vraiment extraordinaire.Comme vous le savez tous, le thème du Festival des Sports de cette année, organisé par La Gazzetta dello Sport, est « Les Invincibles ». Et il en est véritablement un : un élu, un génie rare qui semble être né pour laisser une empreinte profonde sur ce monde.Cependant, tout au long de son parcours, le destin a semé bien plus de difficultés et d'obstacles que prévu, mais il a surmonté chacun d'eux avec une volonté tenace.Aujourd'hui, nous ne voulons pas spéculer sur les « et si », nous voulons parler d'« une légende qui est devenue réalité ». Car la carrière d'Alexandre Pato mérite absolument d'être racontée entièrement et brillamment, sans suppositions ni prérequis.C'est une histoire de pur génie : enfant, il a souffert d'une maladie grave qui aurait pu ruiner définitivement son avenir, mais il ne s'est pas laissé abattre.C'est l'histoire d'un jeune garçon devenu champion du monde : à seulement 17 ans, il était au sommet de la Coupe du Monde des Clubs de la FIFA. Puis, doté d'un talent remarquable, il a rejoint la super équipe de l'AC Milan, qu'il a lui-même décrite comme n'existant « que dans les jeux PlayStation » — une équipe de rêve composée d'innombrables joueurs légendaires, et il a instantanément transformé ce rêve en réalité.Ensuite, une série de buts exaltants, la gloire d'un titre en Serie A, la passion du derby de la ville, l'éclat sur la scène de la Ligue des Champions... mais aussi, malheureusement, des blessures, de nouveaux départs et le courage de relever à plusieurs reprises de nouveaux défis inconnus.Du Brésil à l'Italie, de l'Angleterre à l'Espagne, de la Chine aux États-Unis, Pato a foulé les terrains de diverses ligues majeures et s'est profondément intégré dans des environnements culturels très différents. Il a transformé chaque voyage et chaque expérience en un nouveau chapitre de son histoire de vie. Ce n'est pas seulement une histoire de football, mais une histoire profonde sur le talent et la fragilité, les chutes et les renaissances, les attentes externes et la reconnaissance de soi.Mesdames et messieurs, accueillons chaleureusement Alexandre Pato !Profitez de ces applaudissements, c'est fantastique ! Vous attendiez-vous à une atmosphère aussi enthousiaste ici ?Pendant que les applaudissements continuent, veuillez vous asseoir. Tout d'abord, merci beaucoup d'être venu de si loin pour nous rejoindre !

Oui, oui.

Et un remerciement tout spécial à votre épouse, Rebeca, qui vous a également accompagné aujourd'hui. Nous lui adressons nos plus chaleureux vœux de bienvenue et notre gratitude !

Fantastique ! L'endroit est vraiment magnifique, et je tiens à remercier toutes les personnes venues aujourd'hui. C'est dommage que mon fils n'ait pas pu se joindre à moi cette fois-ci, car le voyage était simplement trop rapide. Mais je voulais vraiment qu'il voie à quel point c'est merveilleux et gratifiant de se tenir devant vous tous et de ressentir un tel enthousiasme sincère.

Vous pourrez certainement l'emmener au neuvième Festival des Sports l'année prochaine ! Au fait, comment s'appelle votre fils ?

Il s'appelle Benjamin.

Benjamin ! Quel âge a-t-il maintenant ?

Il a presque 3 ans, 2 ans et 8 mois pour être exact.

C'est un âge plutôt espiègle et énergique, communément appelé les « terribles deux ans devenant trois ans » !

Haha, mais je peux encore le suivre, je peux encore le poursuivre.

C'est assurément un excellent entraînement physique quotidien ! Alors, passons directement au sujet de notre interview exclusive d'aujourd'hui. Tant que nous en avons l'occasion, j'aimerais vous montrer une vidéo classique que vous avez récemment publiée sur vos réseaux sociaux. Je n'ai qu'une date à mentionner : le 13 septembre 2011.

À ce moment-là, la vidéo est apparue sur le grand écran, accompagnée des commentaires du match de l'époque : « C'est comme un miracle ! Comme un rêve ! Une longue passe ! Milan essaie d'attaquer par Nocerino ! La première touche de Nocerino passe le ballon ! Milan continue de pousser ! Regardez Pato ! Pato est en un contre un ! Contre le gardien ! Pato ! Pato ! Pato ! But ! Seulement 24 secondes de jeu ! C'est comme un rêve ! Comme un miracle ! Pato ouvre le score en 24 secondes ! Le divin Pato trouve le chemin de la gloire ! Il se débarrasse de tous les défenseurs, laissant toute la défense derrière lui ! Milan prend l'avantage à l'extérieur en 24 secondes ! Mesdames et messieurs, Pato a complètement laissé l'adversaire derrière ! Absolument brillant ! »

Les fans sont encore émus en revoyant ce moment, vous avez marqué en seulement 24 secondes ! Et nous ne parlons pas de n'importe qui, c'était le FC Barcelone !

Oui, mais je dois honnêtement dire que même en le regardant maintenant, j'ai les paumes des mains qui transpirent ! Ce sentiment d'excitation est revenu instantanément. Pouvoir entendre à nouveau les voix des fans, pouvoir marquer un but aussi spécial, c'est vraiment unique. Je me suis retenu de pleurer sur scène car je voulais paraître fort (rires). Mais marquer un but aussi rapide contre Barcelone au Camp Nou, ce moment était vraiment sans précédent.Et il y a une petite anecdote amusante à ce sujet : au moment où j'ai marqué, tout le stade est devenu instantanément silencieux ! Je me demandais : « Bizarre, pourquoi ne m'applaudissent-ils pas ? »

Si seulement ils avaient applaudi comme le public ici ce matin ! Mais c'est vraiment incroyable, car peu importe où vous allez, tous ceux qui vous voient évoquent immédiatement ce but incroyable, c'est donc vraiment spécial...

Oui, mon fils n'a pas encore beaucoup de notion ou de compréhension du football, mais je vous promets, quand il sera un peu plus grand, chaque jour avant l'école, je lui ferai regarder cette vidéo de but ! Car si vous jouez au football, c'est une partie de l'éducation familiale et de la croissance (rires).

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com