โมฮาเหม็ด อาลี โซมา นักเตะทีมชาติอิตาลี: มันชินีจับตาดูผมอยู่เสมอ ม. โคลเซอ ช่วยผมได้มาก

โมฮัมเหม็ด โซมา กองหน้าของนูเรมเบิร์กซึ่งเพิ่งลงสนามให้ทีมชาติอิตาลีเป็นครั้งแรก ได้ให้สัมภาษณ์พิเศษกับ Sky Sport Italia นี่คือส่วนแรกของการสัมภาษณ์นั้น

บทความที่เกี่ยวข้อง:

【โซมา นักเตะทีมชาติอิตาลี: เมสซี่คือหนึ่งในนักเตะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล; คริสเตียโน โรนัลโดคือผู้ถือสันโดษโดยกำเนิด】

โมฮัมเหม็ด โซมา กำลังนำเป็นผู้ทำประตูสูงสุดในบุนเดสลีกา 2 ด้วยประตูที่ต่อเนื่อง ขับเคลื่อนนูเรมเบิร์กไปข้างหน้า ยินดีต้อนรับสู่รายการ "European Show" ของ Sky Sport และขอบคุณที่สละเวลามาพูดคุยกับเราและมาอยู่ที่นี่!

สวัสดีครับทุกคน ขอบคุณมากสำหรับคำเชิญครับ!

เอาล่ะ มาเริ่มกันด้วยรูปภาพและเพลงที่ทุกคนคุ้นเคยเป็นอย่างดี และที่ทั้งยุโรปต่างรู้จักกันดี เพราะเมื่อข่าวแพร่ออกไปว่าคุณถูกเรียกตัวติดทีมชาติอิตาลีเป็นครั้งแรกภายใต้โรแบร์โต้ มันชินี่ ปฏิกิริยาในนูเรมเบิร์กเป็นอย่างไรบ้าง? คุณจำได้ไหม? มีเค้กเขียนว่า "Magic Night" ใช่ไหม? ช่วงเวลานั้นเป็นอย่างไรสำหรับคุณ?

เป็นช่วงเวลาที่วิเศษมากจริงๆ เค้กทำให้ผมประหลาดใจมากครับ พูดตามตรง การที่พวกเขาเตรียมเค้กชิ้นนั้นให้ผมเป็นพิเศษทำให้ผมมีความสุขและซาบซึ้งใจมาก และแน่นอน การถูกเรียกตัวติดทีมชาติ ผมดีใจมากที่ได้รับโอกาสนั้น

คุณเป็นหนึ่งในหน้าใหม่ในทีมชาติของโรแบร์โต้ มันชินี่ และคุณได้ประเดิมสนามที่สตาดิโอ โอลิมปิโก ในกรุงโรม ซึ่งอาจจะเป็นเกมที่ยากที่สุดในรอบเนชันส์ลีกที่ผ่านมาสั้นๆ นี้ คุณรู้สึกอย่างไรเมื่ออยู่ในสนาม?

มันเป็นความรู้สึกที่รุนแรงและประทับใจอย่างมาก เพราะไม่ว่าจะอย่างไร ผมเกิดและเติบโตในอิตาลี ผมรู้สึกเป็นคนอิตาลี 100% การได้สวมเสื้อที่ผมเฝ้าดูและฝันมาตั้งแต่เด็กผ่านทางโทรทัศน์ ถือเป็นเกียรติอันยิ่งใหญ่และหาที่เปรียบไม่ได้สำหรับผม

คุณพบว่าตัวเองอยู่ใน ทีมชาติ แบบไหน? คุณปรับตัวอย่างไร? เรายังเห็นภาพที่น่าตื่นตาตื่นใจของคุณแสดงทักษะการเลี้ยงบอลที่ยอดเยี่ยมในการฝึกซ้อมของทีมชาติอิตาลี การปรับตัวเข้ากับทีมที่กำลังเริ่มต้นเส้นทางใหม่นี้เป็นอย่างไรบ้าง?

เราเป็นทีมที่ยอดเยี่ยมและดีเลิศมากครับ ทั้งเพื่อนร่วมทีม หัวหน้าโค้ชและทีมงานของเขาก็ให้การต้อนรับผมอย่างอบอุ่นและเอาใจใส่เป็นอย่างดี ผมรู้สึกสบายใจและผ่อนคลายที่นั่น และผมมีความสุขมากกับประสบการณ์ในทีมชาติที่กำลังดำเนินไปนี้

แล้วโค้ชโรแบร์โต้ มันชินี่ พูดอะไรกับคุณเป็นอย่างแรก? ผมไม่แน่ใจว่าเป็นการโทรมาประกาศรายชื่อผู้เล่น หรือเป็นโอกาสอื่น? เขาพูดว่าอะไรตอนนั้น?

จริง ๆ แล้ว เขาติดต่อผมเมื่อไม่นานมานี้ และบอกว่าเขาสังเกตและติดตามผลงานของผมมาตลอด เขากระตุ้นให้ผมสู้ต่อไปและรักษาโมเมนตัมในสนามไว้ได้ แน่นอนว่าผมทำตามนั้นโดยไม่ลังเล และทุ่มเทเต็มที่ในทุกเกมเสมอ จากนั้นเมื่อเขาเรียกผมอย่างเป็นทางการและผมเห็นรายชื่อผู้เล่นที่ถูกเรียกตัว ผมรู้สึกตื่นเต้นและมีความสุขมาก พูดตามตรง มันเป็นการถูกเรียกตัวที่ผมคาดไม่ถึงเลย แต่ผมดีใจมากที่มันเกิดขึ้นในที่สุด และผมกำลังเพลิดเพลินกับประสบการณ์อันล้ำค่ากับทีมชาติอย่างเต็มที่

มาคุยกันเรื่องการผจญภัยของคุณในเยอรมนี คุณมาที่นี่เมื่อปีที่แล้วในฤดูร้อนปี 2025 สถิติของคุณน่าทึ่งและยอดเยี่ยมจริงๆ คุณรู้สึกอย่างไรที่นี่? นูเรมเบิร์กเป็นเมืองที่สวยงามมาก เต็มไปด้วยความรักในฟุตบอล แฟนบอลต่างกระตือรือร้นที่จะกลับไปบุนเดสลีกา ซึ่งพวกเขาไม่ได้อยู่ในลีกมาเจ็ดปีแล้ว และคุณก็กลายเป็นขวัญใจของที่นั่นจริงๆ ใช่ไหม?

ใช่ครับ ผมมาที่นี่เมื่อปีที่แล้ว และเป็นครั้งแรกในอาชีพที่ผมได้เล่นในลีกต่างประเทศ ทุกคนที่นี่ใจดีและช่วยเหลือผมดีมาก โดยเฉพาะเรื่องภาษา เพราะผมพูดภาษาเยอรมันไม่ได้เลยตอนมาถึง เรามีฤดูกาลที่ดีจนถึงตอนนี้ โดยเริ่มต้นได้ดี เรามีเกมสำคัญในวันเสาร์นี้ แต่เราทุกคนยังคงตั้งสติให้ดี เล่นไปทีละเกม เราจะรอดูว่าเราจะทำอะไรได้บ้างเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล

ดูเหมือนว่าคุณจะซึมซับคำพูดของโรแบร์โต้ มันชินี่ ไว้ในใจอย่างแน่นอน เพราะคุณยิงไป 6 ประตูจาก 6 นัดในช่วงเริ่มต้นฤดูกาลบุนเดสลีกา 2 นี้! คุณมีเกมสำคัญมากรออยู่ ซึ่ง Sky Sport จะถ่ายทอดสด โค้ชมิโรสลาฟ โคลเซ่ ผู้จัดการทีมนูเรมเบิร์กคนปัจจุบัน มีบทบาทมากแค่ไหนในการย้ายทีมของคุณ?

เขามีบทบาทสำคัญอย่างมากครับ แม้กระทั่งก่อนที่ผมจะมาที่นี่อย่างเป็นทางการ เขาก็โทรหาผมด้วยตัวเอง และเราได้พูดคุยกันอย่างลึกซึ้ง ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาเป็นปัจจัยสำคัญและชี้ขาดในการตัดสินใจของผมที่จะมาเล่นที่นี่ หลังจากที่ผมมาถึง โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เขาพูดภาษาอิตาลีได้ เขาก็ให้การดูแลและช่วยเหลืออย่างมากนอกสนาม ส่วนในสนาม เขาก็ให้ผมฝึกซ้อมเฉพาะทางมากมาย โดยเน้นไปที่รายละเอียดการเคลื่อนไหวและทักษะทางแทคติก ต้องขอบคุณเขาที่ทำให้ผมพัฒนาและก้าวหน้าอย่างมาก

ตอนนี้ภาษาเยอรมันของคุณเป็นอย่างไรบ้าง? เพราะนิคในสตูดิโออาจจะรู้ภาษาเยอรมันดีกว่าคุณมาก และเขากำลังจะทดสอบคุณเล็กน้อย มีป้ายผ้าผืนหนึ่งที่สนามนูเรมเบิร์กที่ทำขึ้นมาเพื่อคุณโดยเฉพาะ ให้เขาบอกคุณว่าเขียนว่าอะไร แล้วคุณค่อยอธิบายให้เราฟังว่ามันหมายความว่าอย่างไร "Ramba Zamba Zoma" คุณเห็นป้ายผ้าผืนนี้ที่แฟรงเคนสตาดิโอนไหม?

ครับ ผมอ่านแล้วและเห็นแล้วครับ แต่พูดตามตรง ภาษาเยอรมันของผมยังไม่คล่องพอครับ เรายังคงทำงานกับการเรียนรู้และปรับปรุงอยู่ครับ

มันหมายความว่า: เมื่อมีงานเลี้ยงใหญ่ที่นี่ ทุกคนกำลังสนุกสนาน และคุณกำลังทำให้ทุกคนในทางตอนเหนือของบาวาเรียจมดิ่งลงในความสนุกสนานและรื่นเริงอย่างมหาศาล คุณกำลังเล่นในบุนเดสลีกา 2 คุณช่วยเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ไหม? เพราะผู้คนมักจะพูดถึงการพัฒนาเยาวชนในเยอรมนีเสมอ พวกเขาทำงานกับผู้เล่นเยาวชนอย่างไร? พวกเขาใช้วิธีการพัฒนาและบูรณาการแบบไหนสำหรับคุณ?

ผมคิดว่าที่นี่ สิ่งอำนวยความสะดวกและสภาพแวดล้อมทั้งหมดถูกจัดเตรียมไว้เพื่อให้คุณสามารถทำผลงานได้ดี กล่าวคือ ตั้งแต่สิ่งอำนวยความสะดวกด้านฮาร์ดแวร์ไปจนถึงรายละเอียดประจำวัน พวกเขาให้การติดตามและสนับสนุนคุณอย่างละเอียดในทุกสิ่ง ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง ไม่ใช่ว่าพวกเขาไม่ได้ทำแบบนี้ในอิตาลี แต่ที่นี่ ผมรู้สึกว่าพวกเขาให้ความสนใจและเอาใจใส่ในรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ มากกว่า ซึ่งนำมาซึ่งความช่วยเหลือทั้งทางร่างกายและจิตใจอย่างมหาศาล ทำให้คุณตระหนักอยู่เสมอว่าคุณสามารถพึ่งพาพวกเขาได้ 100% ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com