Le 8 octobre, heure de Pékin (CET), l'entraîneur de Manchester City, Enzo Maresca, a été interviewé par le site officiel du club. Il a abordé les préparatifs actuels de l'équipe, l'opinion publique concernant le club et les matchs à venir contre Liverpool et le Paris Saint-Germain.

Enzo, c'est un plaisir de vous voir et merci d'avoir pris le temps de nous parler. La trêve internationale a été longue. Tout d'abord, que faisiez-vous pendant que les joueurs étaient avec leurs équipes nationales ?

Premièrement, il est important de ralentir. Il est aussi important de passer plus de temps en famille. Ensuite, nous revoyons les matchs que nous avons joués, en cherchant les domaines où nous pouvons faire mieux et nous améliorer.

Obtenir une série de sept victoires consécutives toutes compétitions confondues avant la trêve a été absolument fantastique pour nous, un début parfait. Comment évalueriez-vous notre stade actuel de la saison jusqu'à présent ? Que pensez-vous de nos performances à ce jour ?

Bien sûr, comme vous l'avez dit, gagner sept matchs consécutifs fait vraiment du bien. Mais pour moi personnellement, le plus important est ce que je vois chaque jour, ce qui est plus significatif que les résultats finaux. Car je peux voir ces joueurs s'améliorer, comprendre ce que nous voulons, et c'est très, très important.

Comme je l'ai mentionné précédemment, la trêve internationale a été très longue. Mais nous avons deux matchs très importants à venir : d'abord un match de Premier League à l'extérieur contre Liverpool, puis un match de Ligue des Champions à domicile contre le Paris Saint-Germain. Qu'en pensez-vous ? Pensez-vous que la trêve internationale pourrait légèrement affecter notre dynamique ? Ou est-il préférable de prendre le temps de bien se préparer ?

La dynamique est définitivement bonne, mais je pense que des ajustements sont aussi nécessaires. C'est bien d'avoir une pause où l'on peut récupérer, repenser où l'on peut faire mieux, et c'est le plus important. Ensuite, nous jouons à nouveau, à l'extérieur contre Liverpool et à domicile contre le Paris Saint-Germain. Ce sont deux matchs fantastiques, et nous travaillons chaque jour pour des matchs comme ceux-ci. Nous attendons donc avec impatience les deux prochains matchs.

Évidemment, le club a été confronté à de nombreuses rumeurs pendant la trêve. Tout d'abord, puis-je vous demander ce que vous en pensez ?

Eh bien, pour être honnête, je suis personnellement très calme. Le club a été très clair, et nous avons une confiance totale dans le club. Nous comprenons donc le bruit extérieur, mais nous nous concentrons sur ce que nous pouvons contrôler, à savoir le football lui-même.

Et comment vont les joueurs ? Je sais que vous leur avez parlé et que vous avez vu comment ils sont revenus. Quel est l'état d'esprit des joueurs ? Parce que nous avons deux matchs très importants à venir, comment décririez-vous les sentiments des joueurs ?

C'est fantastique, honnêtement, fantastique. Les joueurs sont très enthousiastes pour les deux prochains matchs, mais surtout enthousiastes que nous soyons actuellement en tête de la ligue. Ainsi, les joueurs se concentrent maintenant uniquement sur le football lui-même, et ils savent que la seule chose que nous pouvons contrôler est l'aspect footballistique. Par conséquent, ils ne se préoccupent de rien d'autre. Ils savent qu'ils sont des professionnels, ils savent que le bruit existe, mais ils n'y prêtent pas beaucoup d'attention. Ils se concentrent actuellement uniquement sur la façon de battre Liverpool et sur la façon de travailler avec les supporters pour gagner le match à Anfield.

Les supporters sont cruciaux pour le club, et la relation entre le club, les joueurs et les supporters a été vraiment vitale ces dernières saisons. Ce sentiment d'unité est essentiel. Avez-vous quelque chose à dire aux supporters avant ces deux importants matchs à venir ?

Tout d'abord, nous donnerons le meilleur de nous-mêmes à l'extérieur ; nous apporterons notre passion et notre plan de jeu, mais bien sûr, nous avons aussi besoin de votre voix, de sentir votre passion. Ces deux derniers jours, j'ai revu le match à l'extérieur de l'année dernière (Liverpool 1-2 Manchester City), et la célébration après était fantastique, nous devons donc être unis. J'ai dit à maintes reprises par le passé que cette équipe a atteint son apogée au cours des 15 dernières années parce que tout le monde, du propriétaire, PDG, directeur sportif, entraîneur-chef, joueurs, aux supporters, était aligné sur le même objectif. C'est fantastique !

Enfin, sur notre ancien blason, il y avait une phrase latine, « superbia in proelio », qui signifie « fierté au combat ». Cette semaine, j'ai soudainement réalisé que cette phrase est très, très significative. Qu'en pensez-vous ? Elle semble très appropriée pour décrire la situation actuelle, n'est-ce pas ?

Oui, c'est ce dont nous avons besoin. Les deux prochains matchs seront difficiles, surtout à Anfield. Nous y mettrons toute notre passion, mais en même temps, nous avons besoin de nos supporters à nos côtés. Nous avons besoin de votre passion, de vos voix, et j'espère qu'à la fin du match, nous serons tous heureux.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com