รามอน เตร์รัตส์ มิดฟิลด์เกตาเฟ: บาร์เซโลนาก็ไม่อยากเจอเราเหมือนกัน

ตามรายงานของ Marca, การ์เลส อเลนญ่า กองกลางของเอฟซี เกตาเฟ่ ได้พูดคุยเกี่ยวกับการแข่งขันที่กำลังจะมาถึงกับเอฟซี บาร์เซโลน่า และความรู้สึกของเขาเกี่ยวกับการกลับมายังเอฟซี เกตาเฟ่

รามอน เตอร์ราตส์ เป็นส่วนสำคัญในระบบแท็คติกของบอร์ดาลาส หลังจากปีที่ยากลำบากที่เอสปันญอล กองกลางชาวคาตาลันรายนี้ได้กลับมายังที่ที่เขาเคยใช้เวลาครึ่งฤดูกาลและเล่นฟุตบอลได้ดีที่สุดในลาลีกา ตอนนี้เขาจะต้องเผชิญหน้ากับเอฟซี บาร์เซโลน่า หลังจากช่วงพักทีมชาติที่ยาวนาน ในการสัมภาษณ์กับ Marca ก่อนการแข่งขัน เตอร์ราตส์ไม่เพียงแค่พูดถึงการปะทะกับทีมของฟลิคเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความรู้สึกของการกลับมา ความช่วยเหลือของบอร์ดาลาส และประเด็นร้อนของสัปดาห์นี้: ความสนใจของเอฟซี เกตาเฟ่ ในดานี่ เซบายอส

ถาม: ก่อนอื่นเลย ตอนนี้คุณรู้สึกอย่างไรบ้าง? ดูเหมือนว่าคุณไม่เคยจากเอฟซี เกตาเฟ่ ไปไหนเลย

ตอบ: ดีมากครับ ใช่ครับ พูดตรงๆ ผมก็รู้สึกอย่างนั้นเหมือนกัน ตั้งแต่วันแรกที่ผมกลับมา เนื่องจากผมรู้จักทุกคนที่นี่ ทุกอย่างก็ง่ายดายครับ ทุกคนรู้จักผม และโค้ชก็ให้ความไว้วางใจแก่ผม ซึ่งเป็นสิ่งที่เขากำลังให้ผมอยู่ตอนนี้

ถาม: แม้แต่ในฤดูร้อน ชื่อของคุณก็อยู่ในใจของทุกคนแล้ว โดยที่ไม่มีข่าวลือใดๆ เลย...

ตอบ: ใช่ครับ พูดตามตรง ตั้งแต่ผมจากไป ผมก็รู้สึกเสียใจมาตลอด สาเหตุหลักคือความรู้สึกที่ผมมีเมื่อจากไป มันไม่ใช่ความเสียใจ แต่เป็นความรู้สึกนั้น ผมรู้ดีว่าตราบใดที่โค้ชยังอยู่ การกลับมาที่นี่จะเป็นตัวเลือกแรกของผมเสมอ และผมไม่เคยลังเลเลย ผมไม่ได้เจรจากับใครหรืออะไรเลย ตัวเลือกเดียวของผมคือการกลับมา

ถาม: อะไรในตัวบอร์ดาลาสที่ทำให้พวกคุณทุกคนหลงใหลมากขนาดนี้?

ตอบ: เขามักจะชัดเจนเสมอว่าเขาต้องการอะไร และเขาก็เป็นอย่างนั้นมาตลอด ผมคิดว่าเขาไม่โกหกคุณ เขาเป็นคนเรียกร้องมาก ซึ่งทำให้คุณไม่ยอมแพ้หรือหย่อนยาน และยังทำให้คุณเห็นว่าสิ่งที่เรากำลังต่อสู้นั้นสำคัญแค่ไหน ดังนั้นผมคิดว่านั่นคือสิ่งที่ทำให้เรามีความรู้สึกเป็นส่วนหนึ่งนี้

ถาม: ในช่วงแรกที่คุณอยู่กับเอฟซี เกตาเฟ่ คุณเคยฝันถึงการแข่งขันเพื่อชิงโควต้าถ้วยยุโรป ตอนนี้คุณได้เล่นในยุโรปแล้ว ความคิดนั้นยังคงอยู่หรือไม่?

ตอบ: ใช่ครับ มันยังคงอยู่จริงๆ เพราะประสบการณ์และสถานการณ์กับทีมนั้นเป็นสิ่งที่พิเศษมาก เราไม่ชนะมาหกนัด และตอนนั้นผมรู้สึกหงุดหงิดมาก ผมรู้สึกเสมอว่าเราสามารถทำได้มากกว่านี้ เมื่อลีกจบลง และทุกคนรู้ว่าเอฟซี เกตาเฟ่ กำลังเล่นในรอบคัดเลือก นั่นก็เป็นอีกความฝันหนึ่งสำหรับผม มันน่าตื่นเต้นจริงๆ ที่ได้กลับมาเล่นในยุโรปหลังจากไม่ได้เล่นมาหลายปี

ถาม: รู้สึกอย่างไรที่ได้เล่นรอบคัดเลือกกับปาร์ติซาน เบลเกรดที่โคลีเซียม?

ตอบ: ยากมากครับ มันยากกว่าที่เราคาดไว้มาก เรารู้ว่าปาร์ติซาน เบลเกรดมีผู้เล่นที่ดี เราขึ้นนำที่โคลีเซียม แต่เมื่อเล่นนอกบ้าน สถานการณ์ก็กลายเป็นเรื่องที่ซับซ้อนมากทันที ผมคิดว่าทีมนี้มีอะไรบางอย่างที่แตกต่างออกไปในปีนี้ เราแข่งขันแตกต่างออกไป และเรามีคุณสมบัติเชิงบวกบางอย่างที่ทีมไม่มีในปีที่ผ่านมา

ถาม: การเปลี่ยนแปลงปรากฏชัดเจนที่ไหน? คุณคิดว่าปีนี้แตกต่างอย่างไร?

ตอบ: เมื่อแกนหลักของทีมถูกสร้างขึ้นแล้ว และสโมสรพึ่งพานักเตะหนุ่ม และทำการปรับเปลี่ยนที่สำคัญ ทีมจำเป็นต้องปรับตัวใหม่ ผมคิดว่าสองสามรอบแรกแสดงให้เห็นว่าทั้งทีมยังไม่พร้อมพอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของฟุตบอล แต่ต่อมา ทุกคนก็กล้าที่จะเล่นมากขึ้น เราครองบอลได้มากขึ้น และต้องการเป็นตัวหลักในสนามมากขึ้น และผมคิดว่าสิ่งนั้นได้สะท้อนออกมาแล้ว นี่คือเป้าหมายของเรา เพราะในด้านการป้องกัน ภายใต้โค้ชนั้น ไม่มีข้อโต้แย้ง

ถาม: ตอนนี้ถึงคราวของเอฟซี บาร์เซโลน่า แล้ว ช่วงพักทีมชาติส่งผลต่อคุณอย่างไร? คุณคิดว่ามันให้อะไรกับคุณบ้าง?

ตอบ: ดีมากครับ ผมหวังว่าจะเป็นอย่างนั้น ผมคิดว่าทุกคนอยู่ในสภาพที่ดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งจิตใจที่ผ่อนคลาย การจากไปด้วยชัยชนะนั้นสบายใจกว่าเสมอ วันหยุดเหล่านั้นช่วยในการปรับตัวได้มาก นอกจากนี้ ตารางการแข่งขันในเดือนหน้ายังหนักมาก มีเกมมากมาย และท้ายที่สุดเราจะต้องให้ทุกคนร่วมกันผ่านช่วงเวลานี้ไปให้ได้

ถาม: เก้าเกมในหนึ่งเดือน ประมาณหนึ่งเกมทุกสี่วัน...

ตอบ: ใช่ครับ ช่วงพักที่ยาวนานที่สุดคือตอนนี้ หลังจากเล่นกับเอฟซี บาร์เซโลน่า เพราะเรายังมีเกมในวันพฤหัสบดี นอกจากนี้ พวกเขายังเล่นในแชมเปียนส์ลีก ดังนั้นเราจึงมีกำหนดการแข่งขันในวันเสาร์ หลังจากนั้น เราจะได้เห็นว่าทีมเป็นอย่างไรและรับมือกับเกมที่กำลังจะมาถึงได้อย่างไร แต่ตอนนี้ สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการคิดถึงเกมพรุ่งนี้ และนั่นก็เพียงพอแล้ว

ถาม: เมื่อพิจารณาถึงภาระงานของผู้เล่นเอฟซี บาร์เซโลน่าบางคน นี่เป็นเวลาที่ดีที่จะเผชิญหน้ากับพวกเขาหลังจากช่วงพักทีมชาติหรือไม่?

ตอบ: ครับ ผู้เล่นบางคนในทีมของพวกเขามีอาการบาดเจ็บเล็กน้อย หรืออย่างน้อยก็เป็นรายงานที่ออกมา ผู้เล่นหลายคนได้เล่นมาหลายนาที ซึ่งอาจจะเป็นเรื่องที่ดีในแง่หนึ่ง แต่ในทางกลับกัน เกมก็อาจทำให้คุณตกอยู่ในสถานการณ์ที่แตกต่างกันได้ พูดตามตรง ผมไม่คิดว่ามันจะส่งผลกระทบต่อพวกเขามากนัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากสไตล์การเล่นของพวกเขา

ถาม: อย่างน้อยราฟินญาก็จะไม่ลงเล่น...

ตอบ: เรามีปัญหาของเราเอง และผมคิดว่าเราต้องมุ่งเน้นไปที่ตัวเองก่อน นั่นคือสิ่งสำคัญที่สุด

ถาม: คุณคาดหวังอะไรจากทีมเอฟซี บาร์เซโลน่าชุดนี้? โค้ชยังกล่าวอีกว่าพวกเขามีทั้งสไตล์การเล่นทางเทคนิคและคุณสมบัติทางกายภาพที่แข็งแกร่งขึ้น

ตอบ: ใช่ครับ ส่วนใหญ่เป็นเพราะการเคลื่อนที่และผลกระทบของพวกเขา พวกเขามีความลึกของทีมที่แข็งแกร่ง มีความมุ่งมั่นมากกว่าในปีที่ผ่านมา ซึ่งก็เกี่ยวข้องกับโครงสร้างผู้เล่นของพวกเขา รวมถึงผู้เล่นใหม่และผู้เล่นเดิม ผมคิดว่านั่นคือจุดที่พวกเขาอันตรายที่สุด: พวกเขาบุกเร็ว และเมื่อเราเสียบอล พวกเขาก็จะพยายามสร้างความเสียหายทันที

ถาม: บอร์ดาลาส มักจะเรียกร้องความมุ่งมั่นจากพวกคุณ 110% คุณจะเรียกร้องมากกว่านี้เมื่อเจอกับเอฟซี บาร์เซโลน่าหรือไม่?

ตอบ: ใช่ครับ ถูกต้องเลย โค้ชมักจะบอกว่าที่นี่ไม่มีทางอื่น (หัวเราะ) ผมคิดว่าเราต้องมุ่งเน้นไปที่การเล่นในแบบของเรา พยายามทำให้เกมนานและหนัก ทำให้พวกเขารู้สึกไม่สบายใจในสนาม ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาก็เล่นในบ้านด้วย ซึ่งแน่นอนว่าจะแข็งแกร่งกว่า ผมคิดว่ามันจะเป็นเกมที่ยาก แต่เราก็สามารถสร้างปัญหาให้พวกเขาได้มากเช่นกัน

ถาม: ท้ายที่สุดแล้ว เอฟซี เกตาเฟ่ ก็เป็นคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่งสำหรับทีมอย่างเอฟซี บาร์เซโลน่า มาโดยตลอดใช่ไหม?

ตอบ: ใช่ครับ เพราะพวกเขาไม่เคยชนะที่โคลีเซียมมานานแล้ว ผมยังคิดว่าเราอาจจะไม่ใช่ทีมที่ทุกคนอยากจะเจอทุกสุดสัปดาห์ สำหรับพวกเขา การเห็นเราในสนาม การสัมผัสถึงความดุดันและความเข้มข้นของเรา ก็คงจะรู้สึกไม่สบายใจเหมือนกัน เราต้องคว้าโอกาสที่เราได้รับไว้ให้ได้

ถาม: ถ้าโทนี่ มูยอซ บอกคุณว่า "คุณสามารถเลือกผู้เล่นเอฟซี บาร์เซโลน่าคนใดก็ได้ที่คุณต้องการ" คุณจะเลือกใคร?

ตอบ: แค่คนเดียวเหรอครับ? งั้นผมก็จะบอกว่า เปดรี้

ถาม: เขาจะเป็นคู่หูในแดนกลางที่ยอดเยี่ยมเลยนะ

ตอบ: เขาจะส่งบอลให้ผมได้ดีเยี่ยมเลย (หัวเราะ)

ถาม: รามอน เตอร์ราตส์ และ เปดรี้ เป็นคู่หูในแดนกลางก็น่าจะดีนะ ใช่ไหม?

ตอบ: ผมชอบมากครับ ใช่ครับ เขาเป็นผู้เล่นที่ผมชื่นชม และผมคิดว่าเขาเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลกในตำแหน่งนั้น ทุกครั้งที่ผมดูเขาเล่น ผมสนุกกับสไตล์การเล่นและการเคลื่อนไหวของเขามาก

ถาม: คุณกำลังพูดถึงผู้เล่นที่ดีที่สุดในโลกในตำแหน่งนั้น ทุกคนกำลังพูดถึงเอ็มบัปเป้, ลามีน ยามาล... ในความคิดของคุณ ใครควรได้รับรางวัลบัลลงดอร์?

ตอบ: สำหรับผม แน่นอนว่าผมจะโหวตให้ผู้เล่นชาวสเปน รางวัลนี้เป็นรางวัลส่วนบุคคล และแน่นอนว่าผลงานของทีมก็สำคัญมากเช่นกัน แต่ท้ายที่สุดแล้ว ผมก็ยังดูว่าผู้เล่นคนนั้นคุ้มค่าที่จะซื้อตั๋วไปดูหรือไม่ ผมคิดว่าผมจะมอบรางวัลให้ยามาล เพราะผลกระทบที่เขาสามารถสร้างได้ สิ่งที่เขาสร้างสรรค์ในสนาม และท้ายที่สุดแล้วนั่นคือสิ่งที่สำคัญที่สุด และมันก็ยอดเยี่ยมมากที่ได้รับรางวัลนี้ด้วยตัวของเขาเอง

ถาม: สัปดาห์นี้พวกคุณคุยอะไรกันบ้างในห้องแต่งตัวเกี่ยวกับคาร์บาฆาล?

ตอบ: ไม่มากครับ เรารู้ว่าเป็นตัวเลือก และเรารู้ว่าเขาอาจจะมา แต่ผมไม่รู้ว่าเรื่องราวไปถึงไหนแล้ว เราไม่ได้ถามอะไรมากครับ แค่สนใจเรื่องของเราเอง เรารู้ว่าเฉพาะผู้เล่นที่ไม่มีสัญญาสามารถเข้าร่วมได้ ดังนั้นมันจะไม่ส่งผลกระทบต่อเรา แน่นอนว่าใครก็ตามที่สามารถมาได้จะได้รับการต้อนรับ และถ้าพวกเขาสามารถช่วยได้ ผู้เล่นอย่างดานี่ก็ยิ่งเป็นเช่นนั้น

ถาม: ห้องแต่งตัวมองสถานการณ์นี้อย่างไร?

ตอบ: เราสงบและยังคงมุ่งเน้นไปที่เรื่องของเรา สถานการณ์นี้จะไม่ส่งผลกระทบต่อเรา เพราะเรายังคงทำงานได้ดี เราเป็นคนกลุ่มเดิมที่นี่ และมีชื่อผู้เล่นหลายคนถูกเชื่อมโยงกับเอฟซี เกตาเฟ่ แต่สุดท้ายแล้วก็ยังคงเป็นหน้าเก่าของเราที่นี่ นั่นแหละครับ แน่นอน ถ้าเขามาจริงอย่างที่ผมบอกไป ทุกคนจะมีความสุขมาก เพราะความสามารถ ประสบการณ์ และสิ่งที่เขาสามารถนำมาให้เราได้คือสิ่งสำคัญที่สุด ผู้เล่นประเภทเขาจะช่วยเราได้มากแน่นอน

ถาม: ชื่อต่างๆ ที่เชื่อมโยงกับเอฟซี เกตาเฟ่ แสดงให้เห็นว่าทุกคนอยากมาที่นี่หรือไม่?

ตอบ: ใช่ครับ ผมบอกไปแล้วในการสัมภาษณ์อื่นเมื่อวานนี้ มันสำคัญเสมอเมื่อมีผู้เล่นเชื่อมโยงกับเอฟซี เกตาเฟ่ หรือต้องการมาที่เอฟซี เกตาเฟ่ มันแสดงให้เห็นว่าสโมสรกำลังทำสิ่งต่างๆ ได้ดี และสไตล์การเล่นของทีมและสิ่งที่เราแสดงออกมานั้นน่าดึงดูด ผมคิดว่าถ้าการเจรจาของดานี่สำเร็จ มันก็จะทำหน้าที่เป็นหน้าต่างแสดงผลสำหรับผู้เล่นใหม่ๆ ที่เต็มใจจะมาในอนาคตมากขึ้นด้วย

ถาม: ปฏิกิริยาแรกของคุณเมื่อกลับมาที่เอฟซี เกตาเฟ่ เป็นครั้งที่สองและเห็นโคลีเซียมเปลี่ยนไปเป็นสนามกีฬาที่แตกต่างออกไปนั้นเป็นอย่างไร?

ตอบ: พูดตามตรง มันน่าตื่นเต้นมากที่ได้เห็นมันเติบโตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา การปรับปรุงครั้งนี้ล่าช้ามานาน และมันกำลังเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว เราทุกคนตื่นเต้นเพราะแฟนๆ ชอบมัน เห็นได้ชัดว่าไม่เพียงแต่แฟนๆ ของเราเท่านั้น แต่คนในวงการฟุตบอลก็รู้สึกว่าเรากำลังทำสิ่งต่างๆ ได้ดี อย่างที่ผมพูดไปแล้ว ดังนั้นผมคิดว่าสโมสรไม่สามารถทำได้ดีกว่านี้ในเรื่องนี้

ถาม: คุณเพิ่งเล่นให้กับทีมในฝันของคุณอย่างเอสปันญอล การได้ลงเล่นกับเอสปันญอลก็น่าจะพิเศษเช่นกันใช่ไหม?

ตอบ: ทุกนัดที่เจอกับทีมที่แข็งแกร่งเป็นเรื่องพิเศษ เพราะมันมีความหมายมาก และหลายคนจะเฝ้าดู ท้ายที่สุดแล้ว ทุกคนก็จะสนใจการแข่งขันประเภทนี้มากขึ้น ผมเป็นแฟนเอสปันญอลมาตั้งแต่เกิด ดังนั้นมันจึงมีความหมายกับผมมากเสมอมา แต่พูดตามตรง ผมต้องบอกว่าตั้งแต่ผมเริ่มเล่นฟุตบอลอาชีพ ความรู้สึกของผมก็เปลี่ยนไปเล็กน้อย ไม่มีความปรารถนาที่รุนแรงเช่นนั้น หรือความหมกมุ่นที่จะต้องชนะให้ได้ทุกราคา ผมแค่ทำงานของผม พยายามสนุกกับเกม และแน่นอนว่าผมอยากชนะ แต่ไม่ใช่แค่กับเอฟซี บาร์เซโลน่าเท่านั้น แต่กับคู่ต่อสู้ทุกทีม

ถาม: ในเกมแบบนี้ ถ้าคุณใช้อารมณ์มากเกินไป คุณอาจจะเล่นอย่างหุนหันพลันแล่น...

ตอบ: ใช่ครับ สำหรับผู้เล่นประเภทนี้ ถ้าคุณหุนหันพลันแล่นมากเกินไป คุณอาจจะตอบสนองช้าไปครึ่งจังหวะ ทำบางอย่างที่ไม่เหมาะสม ได้ใบเหลืองหรือแม้แต่ใบแดง แล้วก็กลายเป็นคนเล่นแบบไม่กระตือรือร้นในเกมแบบนั้น มันยากอยู่แล้วที่จะเล่น 11 ต่อ 11 ยิ่งยากขึ้นไปอีกเมื่อมีผู้เล่นน้อยลงหนึ่งคนหรือมีใบเหลืองติดตัว ท้ายที่สุดแล้ว ข้อความถึงทีมจะต้องสงบ เล่นตามแผนเกมของเรา และใช้ทุกสิ่งที่เราเตรียมมาในสัปดาห์นี้และในช่วงพัก นั่นแหละครับ อยู่ให้สงบไว้ เพราะเรารู้ว่าเราต้องทำอะไร

ถาม: คุณคิดอย่างไรกับการตัดสินของผู้ตัดสินที่เอฟซี เกตาเฟ่ ได้รับ?

ตอบ: ผมเชื่อมาตลอดว่าผู้ตัดสินต้องการทำสิ่งต่างๆ ให้ดีที่สุด แน่นอนว่าพวกเขาเป็นมนุษย์และทำผิดพลาดได้ นี่ไม่ใช่แค่ผมที่พูดนะครับ ต่อมาคณะกรรมการเทคนิคผู้ตัดสินก็จะแก้ไขในวันพฤหัสบดี ในความเห็นของผม เมื่อเทียบกับเกมอื่นและคู่ต่อสู้รายอื่น เราก็มีสถานการณ์บางอย่างที่การตัดสินไม่เป็นผลดีกับเรามากกว่า แต่ผมไม่คิดว่าเป็นเพราะเราคือเอฟซี เกตาเฟ่ หรือเพราะป้ายใดๆ ที่ติดตัวเราจากภายนอก ผมคิดว่านั่นผิดอย่างสิ้นเชิง ผู้คนอาจคิดว่าเราเป็นทีมที่แข็งแกร่งมาก แต่ผมไม่คิดอย่างนั้น

ถาม: สุดท้ายนี้ อูเชบาดเจ็บตลอดทั้งฤดูกาล...

ตอบ: ถูกต้องเลยครับ ท้ายที่สุดแล้ว เหตุการณ์นั้นไม่ได้เกิดขึ้นกับทีมจากลาลีกา และผู้ตัดสินก็จัดการได้ค่อนข้างดีในสถานการณ์นั้น แต่การเสียผู้เล่นในช่วงนั้นในเกมกระชับมิตรไม่มีความหมายเลย สำหรับผมและทุกคน มันเป็นเรื่องที่หนักมาก เพราะเขาเป็นผู้เล่นประเภทนั้น

ถาม: คุณอยากจะบอกอะไรกับแฟนๆ บ้าง?

ตอบ: เราทำงานหนักมาก พยายามทำทุกอย่างให้ดีภายใต้สถานการณ์ที่ยากลำบาก เมื่อคุณมาที่สนามกีฬาเพื่อชมเกม แม้ว่าอาจจะดูไม่ชัดเจน แต่เราก็รู้สึกขอบคุณมากจริงๆ เพราะคุณช่วยเราได้มาก เมื่อการก่อสร้างสนามกีฬาคืบหน้า ก็รู้สึกเหมือนมีผู้คนมากขึ้นและมีความสามัคคีที่แข็งแกร่งขึ้น ซึ่งผมคิดว่าจำเป็นมาก ขอบคุณมากครับ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com