หลังจากการเสมอกัน 2-2 กับ แวร์เดอร์ เบรเมน ที่สนามเหย้าของ โบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ โค้ชโควัชได้เข้าร่วมการแถลงข่าวหลังการแข่งขันเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้นในช่วง 8 นาทีสุดท้ายของเกม การตัดสินที่ถกเถียงกันก่อนประตูของ อีธาน เอ็นวาเนรี่ และผลงานและตำแหน่งของ ม. ซาบิตเซอร์

"โควัชครับ ช่วยบอกเราเกี่ยวกับการแข่งขันครั้งนี้หน่อยครับ"

"ครับ เราจะพบกันอีกครั้งในอีกสองสัปดาห์ สวัสดีตอนเย็นทุกท่านครับ ผมได้กล่าวในการแถลงข่าวก่อนการแข่งขันว่าเกมนี้จะไม่ง่าย เพราะผมคิดว่า แวร์เดอร์ เบรเมน เป็นทีมที่ดีมาก และเราก็ได้เห็นแล้วในวันนี้"

"เป็นเวลา 88 นาที ผมคิดว่าเรากดดันคู่ต่อสู้อย่างต่อเนื่อง และในที่สุดก็ผลักดันพวกเขาให้อยู่ในสถานการณ์ที่ตั้งรับมาก แต่ในช่วง 8 นาทีสุดท้าย เราไม่สามารถปิดเกมได้ตามที่ควรจะเป็น และเราก็ไม่สามารถจัดการช่วงสุดท้ายของเกมได้เหมือนที่เราเคยทำมา นี่คือสิ่งที่เราต้องทบทวน"

"เรารู้ว่า แวร์เดอร์ เบรเมน จะตั้งรับได้ดี เราก็รู้ว่าเราต้องอดทน และเราก็ทำได้ เรารู้ว่าเราจะมีโอกาส และผมคิดว่าเรามีโอกาสมากมายในครึ่งหลัง ในครึ่งแรก ไบเออร์ก็มีโอกาสที่ดีมากแต่ไม่สามารถผ่านผู้รักษาประตูไปได้ อย่างไรก็ตาม หากคุณทำได้ดีเป็นเวลา 88 นาทีแต่พลาดใน 8 นาทีสุดท้าย มันยากมากที่จะชนะเกมแบบนี้ในบุนเดสลีกา"

"แน่นอนว่าเราผิดหวัง สำหรับเราแล้ว เราทำแต้มหล่นไปสองแต้มในนัดนี้ แต่ไม่ว่าจะอย่างไร เราต้องก้าวต่อไปและหวังว่าจะได้เรียนรู้จากสถานการณ์นี้ จาก 8 นาทีสุดท้ายนี้"

"คุณกล่าวในการแถลงข่าวก่อนเกมว่าเมื่อพิจารณากำหนดการที่กำลังจะมาถึง มันสำคัญมากที่จะต้องฟื้นจังหวะการเล่นให้เร็ว คุณคิดว่าปัญหาในช่วง 8 นาทีสุดท้ายนั้นเป็นเพราะคุณยังไม่ฟื้นจังหวะการเล่น หรือคุณคิดว่ามีเหตุผลอื่นสำหรับสิ่งนี้ — ที่ผมจะเรียกว่า 'อาการดับวูบกะทันหัน' — ในนาทีสุดท้ายหรือไม่"

"ไม่ครับ 8 นาทีไม่ใช่เวลานาน ถ้าคุณย้อนดูเกมนี้ ตลอด 88 นาที เราควบคุมเกมได้ดีและแทบไม่ให้โอกาสคู่ต่อสู้เลย ครั้งหนึ่ง ผู้รักษาประตูของพวกเขาโยนบอลยาว และฟูลครุกไม่สามารถผ่านโคเบลไปได้ ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่อันตราย แต่โดยรวมแล้ว เราก็ยังทำได้ดีมาก"

"ผมไม่สามารถวิเคราะห์ทั้งเกมโดยอ้างอิงจาก 8 นาทีนี้แล้วบอกว่าเราเล่นไม่ดีได้""มันไม่ใช่แบบนั้นครับ เราเล่นได้ดี เพียงแต่ในช่วง 8 นาทีนั้น เราเล่นไม่ได้อย่างที่ควรจะเป็น เราเสียบอลในจังหวะง่ายๆ หลายครั้ง สองครั้งที่กองกลางรับผิดชอบของเราทั้งสองคนโดนคู่ต่อสู้ผ่านไปได้ พูดง่ายๆ คือไม่ควรเกิดขึ้น คนหนึ่งอาจจะถูกเอาชนะได้ แต่อีกคนก็ไม่ควรจะถูกเอาชนะได้เช่นกัน การฟาวล์นั้นก็ไม่จำเป็น"

"โอเค เราจะทบทวน 8 นาทีนี้ แต่เราก็จะทบทวนอีก 88 นาทีที่เหลือด้วย มีหลายสิ่งที่ดีเกิดขึ้นในช่วงนั้น และแน่นอนว่ามีบางสิ่งที่เราทำได้ดีกว่านี้ อย่างไรก็ตาม ผมยังคงพอใจกับผลงานที่ทีมแสดงออกมา ผมค่อนข้างรู้จักฟุตบอล หรือพวกเราทุกคนรู้จัก ผมรู้ว่าการกลับมาเล่นเกมแบบนี้หลังจากไม่ได้ซ้อมด้วยกันมาสองสัปดาห์หมายความว่าอย่างไร สิ่งต่างๆ ไม่ได้เป็นไปอย่างง่ายดายอย่างที่ทุกคนคิดเสมอไป แต่ในอีกห้าวัน เราจะมีโอกาสอีกครั้งที่นอร์เวย์ และผมหวังว่าเราจะทำได้ดีขึ้นในตอนนั้น เราจะยังคงทำงานอย่างหนักต่อไป"

"ผมรู้สึกว่าคุณค่อนข้างไม่พอใจกับการเป่านกหวีดก่อนที่ อีธาน เอ็นวาเนรี่ จะยิงประตูสุดสวยนั้น คุณช่วยอธิบายสถานการณ์นั้นอีกครั้งจากมุมมองของคุณในตอนนั้นได้ไหมครับ คุณได้คุยกับผู้ตัดสินหลังจากนั้นและถามเขาว่า 'ทำไมคุณถึงเป่านกหวีด?'"

"ผมถามผู้ตัดสินที่สี่ครับ ผมยังคงยืนยันความคิดเห็นของผม: ในความเห็นของผม มันไม่ใช่การฟาวล์ เขาเป่านกหวีดเร็วเกินไป ฟูลครุกเป็นคนที่แข็งแรงและตัวใหญ่มาก เมื่อยืนอยู่ข้างเขา คุณจะรู้สึกว่าเขาสูง 1.90 เมตร และกว้าง 1.90 เมตร แต่เขากลับล้มง่ายๆ และผู้ตัดสินก็หยุดเกมเร็วเกินไป"

"ดังนั้น ผมอยากรู้จริงๆ ว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าผู้ตัดสินไม่เป่านกหวีดเร็วขนาดนั้น อืม 'ถ้าเป็นอย่างนั้น ถ้าเป็นอย่างนี้' มันไม่สำคัญ เรานำอยู่ 2-0 อยู่แล้วในตอนนั้น และไม่จำเป็นต้องมาถกเถียงกันตอนนี้ว่าเป็นการฟาวล์หรือไม่ เราต้องชนะเกมนี้ มันง่ายแค่นั้นเอง"

"คุณจัดให้ ม. ซาบิตเซอร์ ลงเล่นในตำแหน่งฮาล์ฟสเปซเกมรุกวันนี้ คุณช่วยอธิบายแนวคิดเบื้องหลังการจัดทัพนี้ได้ไหมครับ เขาทำตามแผนของคุณได้ดีแค่ไหน คุณจะประเมินผลงานของเขาในวันนี้อย่างไรครับ ขอบคุณครับ"

"ผมคิดว่าเขาทำงานหนักและขยันมาก เขาไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขันระหว่างประเทศในครั้งนี้ ดังนั้นร่างกายของเขาจึงค่อนข้างสดชื่น และไบเออร์ก็เช่นกัน นี่เป็นเหตุผลหนึ่งที่ทำให้พวกเขาทั้งสองลงสนาม พวกเขาสดชื่นทั้งร่างกายและจิตใจ ไม่ได้เดินทางมากนัก และแน่นอนว่าทำผลงานได้ดีมากในการฝึกซ้อม ผมพอใจกับผลงานของเขามาก อย่างไรก็ตาม เราต้องการเพิ่มแรงกระตุ้นให้กับทีม เราจึงส่ง ฟาบิโอ ซิลวา ลงมาเป็นกองหน้าคนที่สอง และยังส่ง คาเรตซาส ลงมาเสริมเกมรุก เราทำการปรับเปลี่ยนผู้เล่นบางตำแหน่งในแนวรุก และจากนั้นเราก็ยิงประตูได้ ซึ่งแน่นอนว่าเป็นเรื่องที่ดี"

"ตัวเขาเองมีโอกาสดีๆ สองหรือสามครั้ง ไม่ใช่แค่ลูกฟรีคิกนั้น ผมจำได้ว่าเขามีโอกาสยิงหนึ่งหรือสองครั้งในครึ่งหลัง ม. ซาบิตเซอร์ เป็นสมาชิกคนสำคัญของทีมนี้ ในอนาคต โดยเฉพาะในสี่สัปดาห์ข้างหน้า เราต้องการผู้เล่นทุกคน ทุกคนต้องสะสมเวลาเล่นเพื่อรักษาประสิทธิภาพในระดับสูงและบรรลุผลลัพธ์ที่สอดคล้องกัน"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com