ラファ・マリン「マッシミリアーノ・アッレグリの方が自分に合っている。ウーデゴールは最も印象的な対戦相手だった」

ラファ・マリンは今週火曜日、アレグリ監督率いるナポリのセンターバックとしてエスタディオ・デ・ラ・セラミカに戻ってきます。このレアル・マドリーの下部組織出身選手が、ASのインタビューに応じました。

ナポリでの最初の在籍は短かったですが、セリエAのタイトルを獲得しました。今回はチームにとって重要な存在となりました。この全く異なる2つの経験にどのように適応しましたか？

「最初の経験はとても重要でした。なぜなら、アラべスから来たばかりで、キャリアにおいて非常に大きな一歩だったからです。多くのハイレベルな選手がいるクラブに来たので、出場機会はあまり得られないかもしれないと分かっていましたが、ここまで少ないとは予想していませんでした…本当にごくわずかでした。正直に言うと、その期間は私にとって辛かったですが、精神的にも肉体的にも大きく成長したと感じています。最終的には、神に感謝して、セリエAのタイトルを獲得しました。それは常に覚えています。あのステップがあったからこそ、後にビジャレアルのようなビッグクラブに行くことができました。2度目の経験ははるかに良いものです。今は精神的にもはるかに強く、より成熟し、肉体的にも良いコンディションです。それはすでに明らかだと思います。自分は強く、良い状態だと感じています。」

アントニオ・コンテとアレグリの違いは何ですか？アレグリはあなたのどんな強みを最も引き出していると思いますか？

「アレグリは、彼のプレースタイルがポゼッションを重視し、フットボールをすることを好むので、私の特徴をより引き出してくれます。スペインでは、フットボールをすることを嫌う選手はいないと思います（笑）。また、フィジカル面では、イタリアンフットボールと関係があると思います。なぜなら、ここでは試合が非常にフィジカル的に要求されるからです。アレグリとアントニオ・コンテはどちらも素晴らしい監督です。どちらについても悪く言うことはできませんが、今年は私がより快適だったのは明らかです。」

ナポリへの復帰を検討した際、ためらいはありましたか？

「いいえ、全くありませんでした。ビジャレアルでの時間は終わりました。それは非常に良い経験で、故郷であるスペインでのことでした。しかし、私の考えは常に自分を準備し、ナポリに戻ることでした。なぜなら、ナポリは非常に大きなクラブだと思いますし、事実は雄弁に物語っています。私の考えは、できるだけ長くここに滞在することです。」

先ほど、あなたは聖ベネディクトへの信仰について話していましたが…ナポリでは、人々は聖ジェナーロを、ほとんどマラドーナと同じくらい強く崇拝しています。ディエゴが今もこのように称えられていることに驚きましたか？

「もちろんそうです。人々がこの街について話すとき、彼らはマラドーナについて話します。それは単なる名前と名字だと思います、それだけです。本当に感動的です。誰もがそのことについて話しますが、実際にここに来て直接体験するまでは…本当に、ナポリのどこに行っても、ディエゴのユニフォームや壁画を目にします。世界中の人々が彼を肌に、唇に刻んでいます。信じられないことです。選手が街に、クラブにこれほど多くのものをもたらすなんて、本当に鳥肌が立ちます。そしてそれは重要です。なぜなら、ここの人々はフットボールに対する深い愛情を持っており、ファンの温かさを感じるからです。」

今年はクラブ創立100周年ですね。トロフィーを獲得することで、さらに完璧なものになると感じていますか？

「記念イベントのオープニングには参加できませんでした。当時、私たちはプレシーズン合宿中でした。参加したチームメイトが何人かそこへ行きました。行けなかったのは残念です。なぜなら、ナポリでは、人々がそれについてどう感じているかを考えると、そのようなことは一生に一度しか起こらないかもしれないからです。もちろん、毎シーズン何かを達成したい、勝ちたいと願うものです。それが当たり前です。しかし、クラブ創立100周年の間に少なくとも1つのタイトルを獲得して、その歴史にもう一つの章を加えることができれば、それはさらに良いでしょう。それは絶対に信じられないことです。」

あなたとラフマニは非常に強力なセンターバックのコンビを組んでいますね…

「ラフマニは本当に素晴らしく、セリエAでの経験が豊富です。彼は生涯ここでプレーしており、それが多くのことをシンプルにしています。彼とプレーした最初の数試合で、彼はいつも私に話しかけ、助け、指導してくれました…彼とプレーするのはとても快適で、彼も私に対して同じように感じていると思います。彼は私の成長を助けてくれます。」

ベスビオ山のふもとにある街でのあなたの生活はどんな感じですか？

「今までとは違いますが、確かに素晴らしいです。通りに出ると、人々が挨拶してくれたり、写真やビデオを求めてきたりします。静かに散歩したいなら、帽子とサングラスをかければそれでおしまいです（笑）。しかし、ここでのフットボールへの情熱は本当に驚くべきものです。実際よりも重要だと感じさせられます。人々はあなたを大物として扱ってくれますし、それは感謝すべきことです。そして、ここの食べ物は最高です。私は大の肉好きですが、スパゲッティ・アッレ・ボンゴレを注文するのも特に好きです。軽くて風味豊かです。それでは、ビジャレアルとの明日の試合について話し始めましょう。」

エスタディオ・デ・ラ・セラミカに戻って、どんなことを期待していますか？

「正直なところ、チャンピオンズリーグの試合です。すべてのチャンピオンズリーグの試合は、この大会でプレーするという子供の頃の夢を思い出させてくれます。特別なことです。私にとって非常に良い場所に戻るのです。チームメイトだけでなく、たくさんの友人がいます。しかし、それにもかかわらず、彼らを打ち負かして、ナポリに勝ち点3を持ち帰ることを願っています。」

ビジャレアルはあなたにどんな印象を残しましたか？もう「奇跡」のチームではありませんね…

「ビジャレアルは実際には強いチームです。多くの人は、彼らのチャンピオンズリーグ出場は奇跡だと思っていますが、彼らは2シーズン連続で非常に良いプレーをしており、チームには多くの優秀で競争力のある選手がいます。順位表のトップにいるにふさわしいチームです。長年にわたり、ビジャレアルは著しく改善し、長期的にここに留まるために成長してきました。」

イエローサブマリンには、ナポリでも足跡を残したラウール・アルビオルという重要な存在がいました。彼をロールモデルと考えていますか？

「もちろん、彼もナポリではベンチマーク的存在です。実際、人々と話すたびに、『ラウール・アルビオルのようにならなければならない』と言われます。そして私は、『はい、私もラウール・アルビオルのようになりたいです、へへ（笑）』と答えます。ビジャレアルでの元チームメイトも皆、選手としても人間としても彼を高く評価しています。」

イエローサブマリンのスカッドの90%は昨シーズンと同じです。アレグリに友人の誰の状況を伝えたいですか？

「うわー、ぜひ伝えたいですね（笑）。でも、今のフットボール界では、実際には必要ありません。彼らとは1年間しか過ごしていませんが、ナポリのコーチングスタッフは私よりも彼らのことをよく知っていると思います。なぜなら、彼らはたくさんのリサーチをし、たくさんのビデオを見て、たくさんの分析をしているからです…しかし、もし本当に手がかりを与えるとしたら、それはモラレスでしょう。彼は非常に才能のある選手で、誰もが彼の能力を知っています。試合中ずっと目立たないかもしれませんが、突然、あのように突破して、中に切れ込み、そこにボールを送ることができます（架空のゴールを指差す）。もちろん、ジェラール・モレノ、アジョセ・ペレスもいます…彼らは皆本当に素晴らしいです。」

ビジャレアルでの経験がなければ、今年のようにナポリで確立することはできなかったと思いますか？

「あの経験は私を大きく成長させました…そして、マルセリーノのような監督は守備のパフォーマンスを大きく向上させてくれます。彼は最終ラインを非常に重視し、常に正しいポジションを取り、失点しないことを要求します。そして、チャンピオンズリーグのシーズンだったからこそ、成長せざるを得なかった…偶然にも、この節の試合にはイタリアとスペインのチームによる2つの対決が組まれていますね。」

レアル・マドリーは現在セリエAをリードしているローマと対戦します。スタディオ・オリンピコでレアル・マドリーは何に遭遇すると予想しますか？

「間違いなく非常に難しい試合になるでしょう。ローマは今シーズン絶好調で、非常に組織的なサッカーをしており、ボールをうまくコントロールしています。彼らは非常にフィジカルの強いチームで、よく走ります。現代のサッカーでは走行距離は非常に重要です。非常にエキサイティングな対決になるでしょう…」

彼らにはセリエA得点王であるマレンがいます。スペインではあまり知られていないかもしれませんが、イタリアでは絶好調ですよね？

「はい、その通りです。彼は純粋な点取り屋です。スペースへの走り込みやボールのキープが非常にうまいです。常にゴールを狙っているタイプで、最近は絶好調です。そのような選手は厳しくマークしなければなりません。」

セリエAやチャンピオンズリーグで多くのフォワードと対戦してきましたが、特に印象に残った選手はいますか？

「フォワードではありませんが、ウーデゴールを挙げなければなりません。彼は本当に素晴らしく、テクニックが非常に優れていて、ボールコントロールはまさにパフォーマンスです。アーセナルの強さの大部分は彼から来ていると思います。以前バルデベバスで彼を見たことがありますが、正直言って、当時はこんな感じではありませんでした。今では彼はアーセナルのリーダーです。」

レアル・マドリーの下部組織といえば、あなたもバルデベバス出身で、近年レアル・マドリーにとって経済的に最も重要な売却選手の一人です…この夏、ユース選手の売却記録が破られました。あなたのようなトップクラスの選手をこれほど多く輩出できるレアル・マドリーの下部組織の秘密は何ですか？

「レアル・マドリーはあなたを非常によく準備させてくれます。ユースレベルですでに、彼らが非常に才能のある選手を多く抱えていることがわかりますが、それ以上に、レアル・マドリーはあなたにその遺伝子、つまり競争の遺伝子、試合を決して諦めない遺伝子を植え付けます。私がこれほど成長できたのは、このおかげだと思います。また、ボールの離し方、ボールのコントロール方法、試合の運び方など、多くの技術的なスキルも教えてくれます。世界最高の下部組織であり、最高の選手がそこにいるのですから、このように絶えず選手を輩出するのは当然のことです。」

ニコ・パスもイタリアに行きましたね。彼はカスティージャであなたのチームメイトでしたし、数週間前にはコモで彼と対戦しました。彼の爆発的な活躍を予想していましたか？

「彼と一緒にカスティージャにいた年、セルヒオ・アリバスとニコもいました。あの二人のナンバーテンは信じられないほどでした！もし両方をチームに入れられたら、間違いなく二人ともプレーしたでしょう。ニコは当時まだ若く、アリバスの方が多くプレーしていましたが、ニコがディフェンダーをかわす多くの方法を持っていること、そのボールの守り方、ターン…まあ、今ではあまり言う必要はありません。誰もがすでに見ています。しかし、彼は今、さらに進化しています。今日、彼はアルゼンチン代表選手であり、コモの最高の選手です…」

他に何か言えることはありますか？世間はイタリア代表の危機について長く語ってきましたが、スペインサッカーがいかに常に驚かせているかについても繰り返し述べてきました。あなたは両方の世界に精通しています。今のイタリアサッカーの最大の強みは何だと思いますか？そして、どの点で少し遅れをとっていると思いますか？

「フットボールはほとんどタイミングがすべてで、代表チームは今非常に良い状態です。私たちには運があります。そして多くの若い選手が代表チームで絶えず成長し成熟しており、それは重要です。結束したグループです。イタリア代表は常に強い個性、つまりすべての試合で最後まで戦い抜く闘争心を持っていました。これは失ってはならないものです。なぜなら、私にとってそれはフットボールで最も重要なことの一つである闘争心だからです。彼らの結果はゆっくりと戻ってくると思います。」

あなたの年齢からすると、イタリアンフットボールの有名な「カテナチオ」について、お父さんから聞いたことがあるはずですよね…

「まだ存在するんですか？父はカテナチオについて教えてくれませんでした…（笑）それって何ですか？あの古典的な堅固な守備のことですか。まあ、そうですね、ある時期にはそうだったかもしれませんが、今日のイタリアサッカーを見ると、チーム全体がフィールド全体でマンツーマンマークをしています。スペインではこれを見たことがありません。例えばここでは。ここでは、ハイプレスをかけると、チャレンジでボールを失った場合、相手が非常に早くゴールに向かってくる可能性が高いです。これは非常に保守的なサッカーではなく、むしろ守備ラインから攻撃を始め、できるだけ高い位置でボールを奪い返そうとします。」

あなたはU21まで、すべてのレベルのスペイン代表チームでプレーしてきました。フル代表入りは夢だということは皆知っていますが、今はすべてが順調に進んでいて、2つ目の星も輝き、チームはまさに黄金時代を迎えています。この時期に、さらにこの流れに加わりたいと思いますか？

「もちろん、常に代表チームにいたいと思っています。常にです。今、彼らは絶好調で、大家族のように、結束したグループであることがわかります。ベストではない時でも勝つことができます。勝って、これほど素晴らしいプレーができることに、他に何を求めるというのでしょうか？これは確かに夢であり、すぐに実現することを願っています。」

ラ・リーガを見ていますか？どのように感じていますか？

「はい。私はいつもアラべスを応援しています。あのチームは私に大きな影響を与えました。私はもう「ババゾッロ」（アラべスのファン）です。ビジャレアルも応援しています。そこにはたくさんの友人がいます。このリーグは非常に接戦になり、最終節まで決着がつかないでしょう。ここイタリアでも同じだといいなと思います。私たちがセリエAで優勝した年は、最終節で決まりました。あの感覚はさらに鳥肌が立つものです…神に任せるしかありませんが、もし最終的にナポリが優勝すれば、それが最高でしょう。」