Pedro, recentemente ritiratosi, ha rilasciato un'intervista approfondita a Mundo Deportivo. Nella prima parte dell'intervista, Pedro ha parlato della sua decisione di ritirarsi, della reazione della sua famiglia e dei suoi futuri piani di carriera. Ha dichiarato di aver sempre voluto concludere la sua carriera in un campionato europeo di alto livello e di non aver ancora deciso il suo percorso specifico dopo il ritiro, ma non esclude di diventare un agente o un allenatore.

Reporter: Siamo ora con Pedro Rodríguez. Dopo una carriera ventennale che lo ha visto vincere 25 trofei, ha ufficialmente detto addio al calcio. È arrivato come il giovane "Pedrito" e si è trasformato nel rinomato "Pedro" a Barcellona, e ora, dopo una carriera di successo, è rispettosamente conosciuto come "Mister Pedro". Grazie mille per aver accettato questa intervista con Mundo Deportivo, Pedro. Come si sente ora? Quali sono le sue sensazioni dopo aver annunciato il ritiro?

Pedro: Onestamente, il mio cuore è ancora pieno di emozioni contrastanti. Ho vissuto tanti alti e bassi emotivi lungo il percorso, e a volte è stato davvero difficile controllare o calmare queste emozioni, perché tutto era così commovente e bello. Vedere le persone che mi sono state vicine, quasi dall'infanzia per tutta la mia carriera calcistica, è stato davvero meraviglioso e toccante per me. Come ho detto, sono ancora un po' nervoso, e l'adrenalina scorre ancora, ma a volte provo anche un po' di nostalgia e tristezza. Perché, in fondo, bisogna affrontare questo momento, il momento di lasciare completamente la propria professione e tutta la propria carriera. Tuttavia, sono anche pieno di aspettative e speranza per il futuro, perché so che sicuramente emergeranno cose nuove, e questo mi motiva davvero.

Reporter: Quanto tempo le ci è voluto per prendere questa decisione? Come ha affrontato questo processo di attenta considerazione, decidendo infine che "è ora di smettere"?

Pedro: Sì, credo che durante la carriera, specialmente negli ultimi anni, questo pensiero ti attraversi la mente innumerevoli volte. Nell'ultimo anno, ho iniziato a chiedermi costantemente se avessi ancora abbastanza forza mentale per continuare, se potessi giocare per un altro anno. Credo che sia stato negli ultimi mesi, quando la stagione era quasi finita, e avevo più tempo con la famiglia e gli amici, godendomi la vita, quando i miei nervi tesi si sono rilassati, e il ritmo di gara molto intenso in campo, che mi teneva costantemente teso e mi faceva rendere ad alto livello, è gradualmente rallentato, che ho realizzato davvero e chiaramente: il momento del ritiro era arrivato.

Il mio viaggio è giunto al termine qui; la mia carriera in campo è andata abbastanza lontano. Come ho appena detto, nella vita come nella carriera, arriva sempre un punto in cui senti sinceramente che è arrivato il momento di prendere una decisione. Questo non è affatto facile, è anzi molto difficile, perché ciò che stai lasciando andare è, dopotutto, la carriera e la passione che hai amato di più per tutta la vita. Certo, so bene che rimarrò strettamente legato al meraviglioso mondo del calcio in futuro, ma come ho detto, sarà in un modo completamente diverso. Lo osserverò da un'altra prospettiva, da dietro le quinte come spettatore e tifoso, e allo stesso tempo, sono pieno di anticipazione per i nuovi progetti che potrebbero venire dopo.

Reporter: Molti dei suoi compagni di squadra e amici hanno scelto di continuare a giocare in campionati minori dopo aver lasciato il palcoscenico principale, ma lei ha insistito per concludere la sua carriera al massimo livello in un campionato di punta come la Serie A. Durante questo periodo, non ha mai avuto il pensiero fugace di giocare per un altro anno o due in un campionato cosiddetto "più tranquillo"?

Pedro: Onestamente, no, affatto. Perché quando lo hai già considerato a fondo e ci hai riflettuto completamente, la risposta è molto chiara. Il mio desiderio di lunga data è sempre stato quello di completare l'intera carriera professionale nel calcio europeo, giocando per i migliori club. E questo è anche qualcosa che ho detto fin da bambino: nel momento in cui sentirò di non poter più competere a questo livello più alto, stringerò la mano a tutti e mi farò da parte volontariamente. Perché sento che questo si allinea con i miei principi come persona e con il mio approccio onesto al mio lavoro.

Come ho detto, gli ultimi anni sono stati molto difficili per me, sia a livello competitivo che fisico. Dopotutto, questo è il naturale ordine delle cose; ti trovi di fronte a un giovane di venti o venticinque anni nel suo pieno fisico, e tu sei chiaramente in una fase diversa della tua carriera e della tua vita. Forse puoi ancora subentrare dalla panchina e giocare per mezz'ora, cambiando la partita in un momento specifico, ma chiaramente non è più possibile giocare quaranta partite di alto livello, di novanta minuti, ad alta intensità in una stagione. Pertanto, come persona molto competitiva e assolutamente onesta con me stessa, alla fine ho concluso che questo era il momento migliore per me per lasciare, e il momento di ritirarmi con grazia nelle migliori condizioni possibili – senza preoccupazioni di infortuni gravi. A volte alcuni giocatori hanno inevitabilmente dei rimpianti, ad esempio, essere costretti a ritirarsi a causa di un grave infortunio al ginocchio, o non essere in grado di concludere la propria carriera come avrebbero voluto. A questo riguardo, mi sento molto fortunato di poter lasciare con grazia in un momento di mia scelta, nel miglior modo possibile: sempre al più alto livello, rimanendo sempre in Europa, e fortunatamente senza subire infortuni gravi.

Reporter: È stata una decisione puramente personale, o una scelta fatta in consultazione con la sua famiglia?

Pedro: Alla fine, devi considerare la tua famiglia intorno a te. Francamente, i miei familiari mi avevano sempre incoraggiato a continuare a giocare, e tutti i miei amici volevano che giocassi per un altro anno. Perché per loro, avendoti seguito per così tanti anni, guardarti giocare è sempre qualcosa da aspettarsi e una gioia, e vedendoti fare ciò che ami di più, speravano in realtà che tu continuassi. Inoltre, non avevo infortuni gravi, e la mia condizione fisica generale mi faceva sentire che potevo ancora affrontare le partite, quindi avrebbero naturalmente pensato in quel modo. Ma come ho detto, il decisore finale, che porta il peso maggiore, devo essere io stesso.

I miei figli, la mia compagna, i miei genitori e i miei amici desideravano tutti segretamente che continuassi a giocare, ma ho detto loro la stessa cosa: arriva sempre un bivio nella vita, e come ho appena sottolineato, sai molto bene che la scelta migliore, sia per te stesso che per la tua stabilità a lungo termine nel futuro, è quella di ritirarti. Il momento è arrivato, e devi solo accettarlo e affrontarlo con calma. Anche se a volte può essere molto difficile, in questo momento, credo che questa decisione sia molto adatta a me, e ho fatto la scelta giusta.

Reporter: Ottimo. Ha qualche piano specifico ora, o intende prendersi prima una pausa, riposare bene e poi pensarci? Ha una direzione in mente per quello che succederà dopo?

Pedro: Per ora, voglio solo fare una vacanza, come ha detto lei, riposare bene, riprendere fiato, rivedere con calma tutto quello che è successo e ripercorrere l'intero percorso della mia carriera. Dopodiché, beh, naturalmente, sono intrinsecamente una persona che non riesce a stare ferma. Mi piace essere coinvolto in nuovi progetti, vedere quali opportunità si presenteranno in futuro, e ho persino iniziato a lavorare su alcune cose ora. Per quanto riguarda il campo specifico in cui mi impegnerò alla fine, non posso dirlo con certezza in questo momento; valuterò attentamente tutte le opzioni.

Voglio anche arricchire e migliorare me stesso, proprio come ho detto oggi ai miei colleghi qui, e al presidente del club e ai dirigenti, voglio apprendere conoscenze in altri campi, per essere coinvolto in cose non strettamente legate alla competizione in campo come giocatore. Ad esempio, passare a fare l'agente, o diventare un allenatore – anche se questo è ancora strettamente legato al calcio, voglio avventurarmi in direzioni e livelli diversi per vedere se risuona con i miei sentimenti interiori. Questo è anche per un ulteriore sviluppo. Ho avuto la fortuna di vivere e giocare in diversi paesi, il che mi ha dato una grande crescita personale e mi ha permesso di padroneggiare più lingue, il che credo sia molto vantaggioso per affermarmi nella società in futuro. Ora, aspettiamo e vediamo quali porte si apriranno per me e in che tipo di progetti sarò coinvolto in seguito.

Tradotto dall'IA.

Il sito web di AF è ora online! Notizie complete, commenti, dettagli delle partite e statistiche sul tuo computer. Visita: www.allfootballapp.com