อ. ชิรูด์: การดวลกับอาร์เซนอลเป็นช่วงเวลาที่พิเศษ หวังเพื่อนร่วมทีมรุ่นน้องเรียนรู้จากผม

หลังความพ่ายแพ้ 3-0 ในเกมเยือนต่อ อาร์เซนอล เอฟซี อดีตสโมสรของเขาในรอบแบ่งกลุ่มแชมเปียนส์ลีก รอบที่สอง อ. ชิรูด์ กองหน้าของโอเอสซี ลีลล์ ได้ให้สัมภาษณ์กับ Sky Sport Italia

คุณทำให้พวกเรารอพักใหญ่ เพราะคุณมัวแต่คุยอยู่ในห้องแต่งตัวของอาร์เซนอล เอฟซี ใช่ไหม? คุณช่วยแบ่งปันความรู้สึกและอารมณ์ของคุณในตอนนี้ให้พวกเราฟังหน่อยได้ไหม?

ใช่ครับ ทันทีที่การแข่งขันจบลง ผมก็วิ่งไปกับเพื่อนร่วมทีมในสนาม และทำการฟื้นฟูร่างกาย เพราะเรามีเกมอีกสามวันข้างหน้า และทีมจะไม่มีการฝึกซ้อมในวันพรุ่งนี้ หลังจากนั้นผมก็ไปที่ห้องแต่งตัวของ อาร์เซนอล เอฟซี และคุยกับ มิเกล อาร์เตต้า และนักเตะของ อาร์เซนอล เอฟซี เป็นเวลานาน สำหรับผม มันเต็มไปด้วยอารมณ์มากมายจริงๆ มันเป็นช่วงเวลาที่พิเศษมากๆ การกลับมาที่นี่หลังจากห้าปีครึ่ง – ที่ผมยิงประตูมากมายและคว้าถ้วยรางวัลมากมายกับทีม – คืนนี้ผมได้รับการต้อนรับที่อบอุ่นและยอดเยี่ยมจากแฟนๆ

แน่นอนครับ ผมผิดหวังกับผลการแข่งขันในวันนี้มากจริงๆ แต่อาร์เซนอล เอฟซี ก็เป็นทีมที่ยอดเยี่ยมอย่างไม่ต้องสงสัย ดังนั้น ในครึ่งแรก เราทำผลงานได้ค่อนข้างดี ทำตามแผนการเล่น และรักษารูปแบบที่กระชับได้ดี บางทีเราน่าจะสร้างโอกาสอันตรายในเขตโทษของพวกเขาได้มากกว่านี้ – ขอโทษด้วยครับ ภาษาอิตาลีของผมอาจจะสนิมเกาะไปบ้างและไม่ค่อยคล่องแคล่ว – แต่ผมรู้สึกว่าทีมของเราดูเหนื่อยล้าไปบ้างในครึ่งหลัง ในขณะที่พวกเขาเล่นได้ดีขึ้นและปรับตัวได้มีประสิทธิภาพมากขึ้นในครึ่งหลัง

ตอนนี้ผมจะส่งไมค์ให้กับสตูดิโอของคุณนะครับ เพราะเราถูกรายล้อมด้วยเจ้าหน้าที่สื่อของโอเอสซี ลีลล์ และทุกคนกำลังเร่งเรา แต่เราก็ยังต้องใช้เวลาอันมีค่านี้ แต่ตอนนี้ถึงตาของ Paolo Di Canio แล้วที่จะพูดในสตูดิโอ!

เพื่อนร่วมทีมของผมกำลังรอผมอยู่ในรถบัสของทีมแล้วครับ งั้นเราไปกันเร็วๆ เลยครับ สวัสดีครับ สุดยอดดาว!

แขกรับเชิญ Paolo Di Canio: สวัสดีครับ! ผมอยากจะถามคุณสักคำถามหนึ่ง ก่อนอื่นเลย อาชีพของคุณนั้นยอดเยี่ยมและยิ่งใหญ่มาก คุณทำสิ่งที่ไม่น่าเชื่อได้มากมาย คุณคว้าถ้วยรางวัลสำคัญๆ ในอังกฤษมาแล้วมากมาย และคุณก็ยิงประตูที่พิเศษอย่างไม่น่าเชื่อได้ – ลูก "สกอร์เปี้ยนคิก" ที่น่าทึ่งนั้น – ผมตกตะลึงไปเลยเมื่อได้ดูสดๆ อัศจรรย์ใจกับทักษะทางเทคนิคขั้นสูงสุดนั้นจริงๆ แต่ในช่วงนี้ของอาชีพของคุณ ที่ใกล้จะถึงวัย 40 แล้ว คุณจะบอกว่ามีแนวคิดใหม่ๆ เกี่ยวกับฟุตบอลไหม? และในฐานะนักเตะอาวุโสที่ยังสามารถสร้างความแตกต่างที่สำคัญให้กับทีมที่อยู่ในอันดับสองของลีกในปัจจุบัน ผู้ที่สามารถช่วยให้นักเตะอายุน้อยเติบโตและนำทางพวกเขาไปสู่การเป็นนักเตะอาชีพที่แท้จริง คุณรู้สึกพึงพอใจอย่างมากไหม? เพราะตอนที่คุณยังเด็ก แม้ว่าคุณจะเป็นนักเตะอาชีพที่ยอดเยี่ยมเช่นกัน แต่คุณก็มีนิสัยที่ค่อนข้างดื้อรั้น ตอนนี้เป็นอย่างไรบ้างกับการนำทางพวกเขาให้เติบโต ทำให้พวกเขาเป็นนักเตะอาชีพที่จริงจัง และยังคงมีบทบาทสำคัญในสนามในวัยของคุณ?

ใช่ครับ แน่นอน ตอนนี้ผมเป็นเหมือน "พี่ชายใหญ่" ในห้องแต่งตัว และผมหวังจริงๆ ว่านักเตะอายุน้อยจะสามารถเรียนรู้จากประสบการณ์และคำแนะนำของผมได้ ผมรู้สึกว่าตอนนี้สภาพร่างกายดี และผมอยากจะเล่นให้ดีในฤดูกาลสุดท้ายนี้ ทุ่มเทเต็มที่ และยังนำการแข่งขันที่ดีมาสู่กองหน้าคนอื่นๆ ในทีมด้วย ผมพร้อมเสมอที่จะมุ่งมั่นและต่อสู้ และผมยังคงรักษาความหลงใหลในฟุตบอลที่บริสุทธิ์ไว้เสมอ ดังนั้น ใช่ครับ ตอนนี้ผมอาจจะเล่นในบทบาทที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย แต่ธรรมชาติของการเป็นนักสู้ ผู้ที่ปรารถนาชัยชนะ ก็ยังคงอยู่ในสายเลือดของผมเสมอ ดังนั้น ใช่ครับ ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี

เราขอขอบคุณมากสำหรับความอดทนของเขาและการให้สัมภาษณ์ในครั้งนี้ ในขณะเดียวกัน เราก็ต้องขอชื่นชมเขาด้วย เพราะแม้ว่าเขาจะไม่ได้พูดมานานแล้ว ภาษาอิตาลีของเขาก็ยังคงเป็นธรรมชาติมาก! ขอบคุณมากครับ และเราขอให้คุณประสบความสำเร็จในอนาคต!

ถึงแม้ว่าผมจะไม่ได้พูดภาษาอิตาลีมานานแล้ว ... ใช่ Sempre เอซี มิลาน (เอซี มิลาน ตลอดไป)!

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com