วันที่ 15 มิถุนายน ตามเวลาปักกิ่ง (CEST) ในการแข่งขันฟุตบอลโลก รอบแบ่งกลุ่ม กลุ่ม E รอบแรก ทีมชาติคูราเซา ซึ่งเข้าร่วมฟุตบอลโลกเป็นครั้งแรก จะพบกับทีมชาติเยอรมนี ก่อนการแข่งขัน บาคูนา กัปตันทีมชาติคูราเซา ได้ให้สัมภาษณ์

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับทีมมหาอำนาจระดับโลกอย่างเยอรมนี คุณคิดว่ามีโอกาสที่จะสร้างความประหลาดใจหรือไม่?

แน่นอนครับ และทั้งทีมของเราก็เชื่อมั่นในเรื่องนี้อย่างแรงกล้า การที่คูราเซาได้มาอยู่บนเวทีฟุตบอลโลกไม่ได้เกิดจากโชค แต่มาจากการแสดงผลงานที่สม่ำเสมอและยาวนานทีละขั้น เราผ่านเข้ารอบโดยไม่แพ้ใครในรอบคัดเลือก การมาอยู่ตรงนี้บ่งบอกว่าเราไม่ใช่แค่ "มาร่วมลงแข่งให้ครบทีม"

พูดตามตรง ฟุตบอลลูกกลมๆ อะไรก็เกิดขึ้นได้ แม้ว่าคู่ต่อสู้จะแข็งแกร่งกว่าในด้านอันดับ มูลค่าทางการตลาด และประวัติศาสตร์การแข่งขัน แต่คุณก็ไม่สามารถรู้ได้ล่วงหน้าว่าจะเกิดอะไรขึ้นในการแข่งขัน เราสามารถสร้างปัญหาในเกมได้ เช่นเดียวกับที่โค้ชของเราเน้นย้ำเสมอว่า โอกาสเกิดขึ้นได้ในทุกการแข่งขัน และสิ่งสำคัญคือเราจะคว้ามันไว้ได้หรือไม่

เราจะไม่ลงสนามด้วยความกลัว แต่ด้วยเป้าหมายที่ชัดเจน: เมื่อโอกาสมาถึง เราจะต้องจบสกอร์ให้เด็ดขาด

ลักษณะเด่นที่สุดของทีมชาติคูราเซาคืออะไร?

ผมคิดว่าสิ่งที่พิเศษที่สุดคือความรู้สึกเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันของเรา

เมื่อคนนอกมองมาที่พวกเรา พวกเขามักจะคิดว่านี่เป็นทีมที่ "มีความสุข" มาก ซึ่งก็จริงครับ พวกเราผ่อนคลายมากนอกสนาม เราชอบดนตรี ชอบเต้นรำ บรรยากาศในทีมกลมเกลียวกันมาก ทุกคนสนิทกัน แต่เมื่อเราก้าวลงสู่สนาม ทุกคนจะเปลี่ยนโหมดทันที

เมื่อการแข่งขันเริ่มต้นขึ้น เรามีเพียงสิ่งเดียวในใจ นั่นคือ การมุ่งมั่นกับเกม การทำตามแผนการเล่น และการมุ่งมั่นเพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด การเปลี่ยนผ่านจาก "ผ่อนคลาย" ไปสู่ "การจดจ่ออย่างยิ่ง" นี้เป็นส่วนสำคัญมากของทีมเรา

ผมเชื่อว่าความสามัคคีที่แข็งแกร่งและวัฒนธรรมแห่งความสุขนี้ทำให้เราเป็นหนึ่งเดียวกันมากขึ้นในยามยาก และสามารถรักษาความสงบภายใต้ความกดดันได้ดีขึ้น

การเสมอกับแคนาดา 1-1 ในโกลด์คัพเมื่อปีที่แล้วส่งผลกระทบต่อทีมอย่างไร?

ผมจำเกมนั้นได้ชัดเจนมาก มันทำให้เรามีความมั่นใจอย่างมากแน่นอน

โค้ชเน้นย้ำประเด็นหนึ่งในตอนนั้นว่า: ไม่ว่าคุณจะเผชิญหน้ากับใคร ตราบใดที่คุณเชื่อว่าคุณสามารถแข่งขันได้ คุณก็จะมีโอกาสได้รับผลการแข่งขันที่ดี เราทำตามนั้นอย่างเต็มที่ในสนาม

แมตช์นั้นยากมาก คู่ต่อสู้โดยรวมแข็งแกร่ง และเราอยู่ภายใต้ความกดดันเป็นเวลานาน แต่เราก็ไม่ยอมถอย แต่เรายึดมั่นในสไตล์การเล่นของเรา การเสมอกันในท้ายที่สุดไม่ใช่แค่สกอร์ แต่เป็นการพิสูจน์ – พิสูจน์ว่าเราสามารถแข่งขันกับทีมระดับที่สูงกว่าได้

แน่นอนว่าฟุตบอลไม่ได้เปลี่ยนไปอย่างมีคุณภาพเพราะเกมเดียว แต่ความรู้สึกที่ว่า "เราทำได้" นั้นค่อยๆ สะสมอยู่ในทีม

อย่างไรก็ตาม ผมก็ต้องเป็นจริง เราจะไม่พูดง่ายๆ ว่า "เราจะเอาชนะเยอรมนีได้" แต่เราจะทุ่มเทอย่างเต็มที่และถือว่าเกมนี้เป็นโอกาสที่จะต่อสู้

ในฐานะกัปตัน คุณประเมินพัฒนาการของทีมนี้อย่างไร?

ผมภูมิใจในทีมนี้และเส้นทางที่เราได้เดินมามากครับ

คูราเซาเป็นประเทศหมู่เกาะเล็กๆ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าเราไม่มีความฝัน ในทางตรงกันข้าม เรามีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องตลอดหลายปีที่ผ่านมา ตั้งแต่โครงสร้างพื้นฐานไปจนถึงระบบการฝึกอบรม และความเป็นมืออาชีพโดยรวม

เรายังมีโค้ชที่ยอดเยี่ยมมากที่ช่วยให้ทีมเปลี่ยนแปลงทั้งในด้านแท็คติกและจิตวิทยา ทำให้เราเชื่อว่าเราสามารถยืนอยู่บนเวทีที่ใหญ่กว่าได้ ในฐานะกัปตัน ผมเห็นทีมที่เติบโตขึ้นเรื่อยๆ ทีมที่รู้ว่าต้องการทำอะไร และพร้อมที่จะทุ่มเททุกอย่างเพื่อเป้าหมายของมัน

เส้นทางของเราไม่ได้ง่าย แต่ทุกย่างก้าวมีค่าควรแก่การทะนุถนอม การได้มาอยู่บนเวทีฟุตบอลโลกเป็นเกียรติอย่างยิ่งในตัวเอง และยังเป็นความรับผิดชอบอีกด้วย

บรรยากาศของครอบครัวและเพื่อนๆ ที่มาสนับสนุนทีมในสนามให้แรงจูงใจพิเศษหรือไม่?

สำคัญมากครับ การสนับสนุนนี้มีความหมายกับพวกเรามาก

วัฒนธรรมของชาวคูราเซามีความหลงใหลในตัวเอง แฟนบอลของเราชอบดนตรี ชอบงานปาร์ตี้ และชอบแสดงอารมณ์ผ่านการเต้นรำและบทเพลง บรรยากาศนี้ทำให้เรารู้สึกถึงพลังในเกม ความรู้สึกที่ว่า "เราไม่ได้ต่อสู้เพียงลำพัง"

โค้ชก็ทำได้ดีมากในจุดนี้ เขาอนุญาตให้ครอบครัวนักเตะเดินทางไปกับทีมได้ เพื่อให้ภรรยาและลูกๆ สามารถมาสนับสนุนพวกเราได้ใกล้ๆ สิ่งนี้ทำให้ทั้งทีมรู้สึกเหมือนเป็นครอบครัวใหญ่มากขึ้น

เมื่อคุณเล่นให้กับสโมสร คุณสามารถกลับบ้านไปหาครอบครัวได้หลังการฝึกซ้อม แต่การแข่งขันของทีมชาตินั้นมักจะหมายถึงการแยกจากกันเป็นเวลานาน ดังนั้น เมื่อครอบครัวสามารถมาอยู่ด้วยได้ การสนับสนุนทางอารมณ์นั้นจะตรงไปตรงมามาก

สิ่งเดียวที่เราทำได้คือการตอบแทนพวกเขาด้วยผลงานในสนาม เพื่อให้ความพยายามของพวกเขาคุ้มค่า

แม้ว่าคูราเซาจะเป็นเกาะเล็กๆ แต่ความสามารถพิเศษก็ปรากฏขึ้นอย่างต่อเนื่องในวงการกีฬา ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น?

มีพรสวรรค์มากมายที่นี่จริงๆ แต่ประเด็นสำคัญคือโอกาสไม่ได้มีอยู่มากมายเสมอไป

อย่างเช่นตัวผมเอง พ่อแม่ของผมเกิดที่คูราเซา แต่ผมเติบโตในเนเธอร์แลนด์ และผมก็เกิดที่เนเธอร์แลนด์ด้วย บางคนอาจสงสัยว่าเราเป็น "ชาวคูราเซาแท้ๆ" หรือไม่ แต่จริงๆ แล้วเราแค่กำลังมองหาโอกาสที่ดีกว่า

โอกาสในคูราเซาเองมีจำกัด ดังนั้นหลายคนจึงไปพัฒนาอาชีพในต่างประเทศ

ดังนั้นคำตอบสำหรับคำถามของคุณง่ายๆ ครับ: เราเป็นชาวคูราเซา และเราเล่นด้วยความรักต่อบ้านเกิดของเรา

คุณเคยเล่นในสนามกีฬาปรับอากาศมาก่อนหรือไม่?

เคยครับ ครั้งหนึ่งในการแข่งขันกระชับมิตรกับกาตาร์

สภาพแวดล้อมนั้นแตกต่างออกไปมากจริงๆ และความรู้สึกทางกายภาพก็แตกต่างด้วย แต่เมื่อการแข่งขันเริ่มขึ้นจริงๆ คุณจะไม่สนใจเครื่องปรับอากาศ อุณหภูมิ หรือปัจจัยภายนอกอื่นๆ อีกต่อไป เมื่อเกมเข้าสู่จังหวะ ความสนใจทั้งหมดของคุณจะจดจ่ออยู่กับลูกบอล คุณจะเริ่มคิดถึงตำแหน่ง การส่งบอล และการเข้าปะทะ ไม่ใช่สภาพแวดล้อม

ดังนั้น ท้ายที่สุดแล้ว ฟุตบอลก็ยังคงเป็นฟุตบอล และสิ่งสำคัญคือผลงานของคุณในสนาม ไม่ใช่สภาพภายนอก

แปลโดย AI