FIFAワールドカップのグループステージ第2戦で、カーボベルデはウルグアイと2-2で引き分けました。カーボベルデにとってFIFAワールドカップ史上初のゴールを決めたケヴィン・ピーナが、試合後FIFAミックスゾーンでインタビューに応じました。

ケヴィン、本日の結果おめでとうございます。これはカーボベルデにとって大きな意味があり、またFIFAワールドカップ史上カーボベルデにとって初めてのゴールでもあります。このゴールはあなたとカーボベルデにとってどのような意味を持ちますか？

この気持ちを表すのに最適な言葉は誇りだと思います。そしてもちろん、とても嬉しいです。このゴールを娘に捧げたいと思います。今は次の試合に集中する必要があります。なぜなら、その試合は私たちにとって非常に重要だからです。

カーボベルデにとってFIFAワールドカップ史上初のゴールを決めた選手として、今どのような気持ちですか？

先ほど言ったように、今頭に浮かぶ言葉は誇り、とても誇りに思っています。

多くの人々は、カーボベルデがスペインと引き分けた時、驚きだと思いました。今回もウルグアイと引き分け、次のステージに進む可能性のある位置にいます。カーボベルデはもはや単なる驚きではなく、その実力を真に証明したのでしょうか？次のステージに進み、このチームが単なる「弱者」以上の存在であることを皆に証明できると思いますか？

私たち選手にとっては、驚きではありません。なぜなら、私たちは多大な努力を払い、常に集中し続けてきたからです。私たちは常に高い目標を追求してきました。外部の人々にとっては驚きかもしれませんが、私たち自身にとってはそうではありません。現在この位置にいることは、私たちにとって前向きな兆候です。私たちは引き続き実力とチームの結束を示す必要があります。今最も重要なことは次の試合について考えることであり、私たちは自信に満ちています。

この結果おめでとうございます。そして、カーボベルデにとってFIFAワールドカップ史上初のゴールを決めたこと、おめでとうございます。ここのファンについてお話しいただきたいです。カーボベルデのファンだけでなく、ブラジルのファンや他のラテンアメリカのファンもカーボベルデを応援していることを感じたでしょう。それについてどう感じますか？

これはとても美しいことです。この機会に、私たちの国民とブラジルの国民に感謝したいと思います。彼らが私たちに多くのサポートを与えてくれたことを知っています。私たちは、私たちの国民と私たちを応援してくれるすべての人々に喜びをもたらすために、努力を続けたいと思います。

マイアミで2ゴールを決め、最終的にウルグアイと引き分けたことは、あなたにとってどのような意味がありますか？

それは、私たちが競争するために、相手と真っ向から勝負するためにここに来たことを意味します。私たちの目標はグループを突破することです。私たちはFIFAワールドカップに参加するだけではありません。今回がカーボベルデにとってFIFAワールドカップ初出場であることは知っていますが、私たちは戦い、目標を達成するためにここに来ました。

FIFAワールドカップの拡大に反対する多くの声があり、伝統的な強豪国や有名チームだけのものであるべきだと主張しています。しかし、FIFAが拡大したからこそ、あなた方のようなチームがFIFAワールドカップの舞台に立つことができ、その実力を証明しています。これについてどう思いますか？

これは私たちにとって非常に良いことだと思います。このような舞台に立ち、自分自身を証明できることを非常に嬉しく思います。FIFAワールドカップには多くの優勝候補チームがあり、輝かしい歴史を持つチームもたくさんあることを知っています。しかし同時に、私たちのような小さな国も、この舞台に立つに値するということを世界に証明したいと思っています。私たちは共通の目標のために協力し続けます。

ゴールを決めた瞬間、あなたは1、2秒間立ち止まっているのが見えました。カーボベルデのFIFAワールドカップ史上初のゴールを決めた選手になったことに、多少信じられない気持ちでしたか？その時のあなたの反応をどう説明しますか？そして、スタンドを見て、多くの人々がその瞬間に誇りを感じているのを見たとき、どう感じましたか？

言葉にするのは難しいと思います。信じられないほど嬉しい瞬間でした。1、2秒間立ち止まったのは、娘がどこにいるか見たかったからです。そして、このゴールを娘に捧げたかったのです。国を代表できることをとても嬉しく、誇りに思います。

あなたは今、ますます注目を集めています。あなたのソーシャルメディアのフォロワーは元々5万人でしたが、今ではその数が大幅に増えています。これはあなたのチームにとってどのような意味がありますか？それはあなたをより強くするでしょうか？

ある意味では、そうだと思います。これは、世界中の人々から私たちが受けている愛とサポートを反映しています。なぜなら、私たちをフォローしているのはカーボベルデ人だけでなく、ブラジル人、ポルトガル人、そして世界中の人々だからです。これは私たちにとって大きな意味があり、世界中の人々が私たちをサポートし、注目してくれていることを知らせてくれます。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com