ボルハ「全てを消化するには時間が必要だが、今は本当に幸せだ」

スペインがFIFAワールドカップで優勝した後、イグレシアスはTVEのインタビューを受けました。

セルタ・デ・ビーゴのストライカーがFIFAワールドカップで優勝し、世界チャンピオンになったのなら、彼にインタビューせずに帰るわけにはいきません。イグレシアスさん、あなたは今、世界チャンピオンです。この瞬間、どう感じていますか？

信じられない、本当に衝撃的です。今日の試合は非常に厳しく、感情も複雑でしたが、ついにやり遂げました。正直なところ、今どう表現したらいいかわかりません。このすべてを処理するにはまだ時間がかかると思います。私たちは多くの日々を共に過ごし、多くの感情を乗り越え、多くの努力を費やしてきました。このチームの一員であることを本当に誇りに思います。

先ほど、あなたの友人アンドレスグアルダードと一緒にいました。彼はあなたがベティスで非常に困難な時期を過ごしたと言っていました。ある時期、あなたはサッカーを諦めたいと思い、幸せを再び見つけるためだけに他のことをすることも考えたそうですね。しかし、あなたは耐え忍び、前進しました。その後、環境を変え、ビーゴで素晴らしいパフォーマンスを見せ、そして今、FIFAワールドカップで優勝しました。

はい、アンドレスは常に私の人生において非常に重要な存在でした。正直なところ、ベティスに入団した当初は、競技レベルでうまくいかないことが多く、困難な時期を過ごしました。その後、状況は改善しましたが、在籍期間の終盤に再び非常に困難な時期を経験しました。彼は当時まだチームにいて、私を大いに助けてくれました。彼が去った後も、私をサポートし続けてくれました。今日ここで彼と抱き合い、この瞬間を分かち合い、彼が私に言ったことを聞けたことは、本当に深く感動しました。アンドレスは私がとても愛する人物です。今日ここで彼に会えるなんて本当に素晴らしいことです。

そして少し前、あなたと代表チームの間で、あの出来事がありましたよね？当時、ルビアレス事件と現場での拍手のために大きな論争が起こりました。あなたは状況が変わるまで代表チームでプレーしないと決め、そのため多くの批判を受けました。しかし、私は改めて強調したい。あなたは今、世界チャンピオンです。

はい、当時は戻ってこないだろうと思っている人もいましたが、結局戻ってきました。何と言えばいいのか、人生とはそういうものです。人生は最終的に私たちを本来あるべき場所に連れて行ってくれると思いますし、あの時、私はたまたまその立場にいました。それは確かに自分で下した決断であり、やらなければならないと感じたこと、そして心から本当にしたかった選択でした。当時はそう感じていました。

今、私がここに立てているということは、何かが変わったということですよね？たとえ少しでも。今でもこのすべてを経験できるなんて本当に信じられないことです。このすべてが本当に衝撃的です。正直なところ、ゆっくり処理するにはまだ時間がかかりますが、今はとても幸せです。

そして、いつも私を支えてくれたすべての人にとても感謝しています。あの困難な時期には、確かに多くの否定的なコメントも受けましたが、同時に多くの気遣いと愛も受けました。本当に感謝すべきは、いつも私を支えてくれた人々です。