ビルト紙によると、エナジー・コトブスはブンデスリーガ2部昇格後、ドイツサッカー連盟から59,750ユーロの罰金を科され、クラブは現在、負担を分かち合うためファンから資金を調達している。

エナジー・コトブスは2026年5月16日、SSVヤーン・レーゲンスブルクとのアウェイ戦で1-0で勝利し、ブンデスリーガ2部に復帰した。ファンは祝うためにフィールドになだれ込み、その後、代償を支払うことになった。DFBはチームに59,750ユーロの罰金を科し、クラブはこれを受けて「共同昇格—共同責任」という呼びかけを行い、ファンに財政的支援を求めた。

DFBは次のように説明した。「2026年5月16日に行われたブンデスリーガ3部のSSVヤーン・レーゲンスブルク対エナジー・コトブスのアウェイ戦の前および試合中、コトブスのファンは合計145個の発煙筒を焚きました。さらに、試合終了後、多数のコトブスファンが昇格を祝うためにフィールドになだれ込み、この間にもさらにいくつか発煙筒が焚かれました。」

朗報なのは、このうち19,900ユーロをクラブが自社のセキュリティ技術や暴動防止対策に充てることができることだ。しかし、ブンデスリーガ2部の競争では1ユーロたりとも無駄にできないため、この罰金は昇格チームにとって依然として重荷となるだろう。

エナジー・コトブスは声明で次のように書いている。「あの日のピッチへの乱入が禁じられていたことは承知しています。しかし、SSVヤーン・レーゲンスブルクのスタジアムはエナジーのファンで埋め尽くされていました。選手、スタッフ、ファンは喜びの涙を流しながら抱き合い、愛するクラブのブンデスリーガ2部復帰を静かに祝いました。私たちは多くの低迷を経験してきましたが、団結してこそ前進できることを何度も証明してきました。」

罰金の一部はすでに集められている。クラブは、これまでに13,325ユーロが支払われ、46,515ユーロがまだ未払いであると述べた。ファンはクラブのオンラインストアで、10ユーロ、15ユーロ、20ユーロの金額で利用できる「エナジーパッケージ」を購入して、罰金の支払いを支援することもできる。多くのファンにとって、ブンデスリーガ2部昇格の際には皆で祝ったのだから、今度は皆で支払いの責任を負う番なのだ。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com