7 августа по пекинскому времени (CEST), в эксклюзивном интервью изданию «AS» защитник Эйбара Хуан Бернат оглянулся на свою карьеру: от ухода из Валенсии до трудных лет, омраченных травмами, разговоров о бывших товарищах по команде и мечты о повышении в классе с «Канонирами» (прозвище Эйбара).

Хуан Бернат (родился в Кульере, Валенсия, 33 года) когда-то выступал в высших европейских лигах, а теперь, чтобы вновь обрести ощущение игры, он решил обосноваться в Эйбаре. За последние несколько лет две операции на паху довели его до кризиса. В это время он мог тренироваться только в одиночку, ожидая возможности и надеясь быть ближе к дому. В феврале этого года Эйбар протянул ему руку помощи, пригласив в команду вингера, который отсутствовал на поле 8 месяцев. Однако в день своего дебюта он, к сожалению, подвернул лодыжку, получив горький «приветственный подарок».

Шесть месяцев спустя валенсиец продлил свой контракт с гипускоанской командой, стремясь к успеху на стадионе «Ипуруа». В эксклюзивном интервью «AS» он откровенно, ничего не утаивая, рассказал о своей карьере. Он отнюдь не неизвестный игрок, игравший за Валенсию, Баварию, Пари Сен-Жермен, Бенфику и Вильярреал, его следы охватывают половину Европы. У него 11 матчей за сборную, 18 трофеев в активе и незабываемый опыт финала Лиги чемпионов, который он считает своим «самым большим сожалением». На новом тренировочном поле Бернат встретил нас с ностальгией, вспоминая прошлые переживания и предвкушая осуществление своей мечты о повышении в классе.

«Я пришел в Эйбар, потому что это позволяет мне снова почувствовать себя игроком и наслаждаться футболом». Таковы были ваши слова, когда вы впервые приехали. Шесть месяцев спустя, как продвигается ваша цель?

«Я очень счастлив. Но когда я только приехал, мне не повезло, я получил серьезную травму лодыжки после первой игры. Я вернулся через две недели, но не полностью восстановился, и моя лодыжка до сих пор иногда доставляет небольшой дискомфорт. Мне просто нужно попытаться адаптироваться. После второй операции на паху я восемь месяцев не тренировался ни с одной командой. Я просто хочу продолжать играть и наслаждаться этим видом спорта, который я люблю больше всего, пока не смогу играть. Я приехал сюда с большим энтузиазмом, и этот энтузиазм сохраняется. Я хочу продолжать помогать клубу. В этом году у нас будет захватывающий сезон, и я думаю, что эта команда способна достичь больших успехов».

Этот опыт явно заставил вас захотеть остаться в команде, и обе стороны быстро достигли соглашения о продлении контракта.

«С первого дня, как я приехал сюда, я чувствовал себя очень счастливым. Будь то атмосфера в команде или ощущение, которое мне передает клуб, это здорово. Это как большая семья, все очень приземленные, а в раздевалке мы как семья. Многие места говорят об этом, но здесь вы действительно можете это почувствовать. Никто не важничает; мы — коллектив. Я думаю, это сильно повлияло на мое решение. Когда клуб предложил продление, я без колебаний подписал, чтобы полностью начать новый сезон. Хорошая предсезонка также была одной из моих целей».

Повлиял ли Аретио (тренер Эйбара) на ваше решение? Я слышал, он требует много деталей на тренировках.

«Это не было причиной моего решения, но это, безусловно, было бонусом. Наши нынешние тренировочные базы на высшем уровне, полностью соответствуют уровню Ла Лиги, и это тоже помогает. Как вы сказали, я уделяю большое внимание поддержанию физической формы, и теперь у нас больше возможностей для использования, таких как сауны, ледяные ванны… Мы должны хорошо использовать эти условия. Клуб очень усердно работал, чтобы предоставить нам это, и мы должны ценить и заботиться об этих удобствах».

После тех месяцев тренировок в одиночестве, вы должны еще больше ценить эти условия сейчас.

«Те месяцы были действительно тяжелыми. В конце концов, в течение 13 лет до этого у меня был обычный тренировочный ритм, и вдруг пришлось тренироваться в одиночестве, только с физиотерапевтом, неизбежно накручивать себя. Но все это теперь позади, и я очень счастлив вернуться к обычным тренировкам и играм с командой. Это то, чего хочет игрок: быть готовым к соревнованиям в любое время».

Эти физические проблемы в прошлом, и теперь вас ждет лично захватывающий сезон.

«Я очень хочу полностью начать сезон. Из-за травм паха последние три года были для меня очень тяжелыми, и я не мог провести хорошую предсезонную подготовку. Моей целью в этом году было хорошо начать летние тренировки, но все равно было не идеально, потому что моя лодыжка иногда немного беспокоит. По крайней мере, я могу играть и получать игровое время. До начала нового сезона осталось меньше недели, я не могу дождаться начала».

Команда почти вышла в плей-офф за повышение в прошлом сезоне, каковы ваши ожидания на этот год?

«У нас хороший состав, и мы сейчас в хорошей форме, но мы должны доказывать себя на поле каждые выходные. Сегунда Дивисьон — очень конкурентная лига, и каждый хочет подняться и получить повышение. Сезон длинный, и мы должны выкладываться полностью от начала до конца. Мои товарищи по команде сказали мне, что команда плохо выступила в первой половине прошлого сезона, но восстановилась во второй половине и почти вышла в плей-офф, причем судьба решилась в последних нескольких играх. Честно говоря, в этом году я не удовлетворен просто избеганием вылета. Наш состав обладает силой, чтобы стремиться к более высоким целям, но мы должны доказать это на поле. Бесполезно просто иметь хороших игроков и хорошего тренера; вы должны показать это на поле. Мы полны уверенности в этом».

Каково это — перейти от раздевалки с лучшими звездами футбола к тому, чтобы быть основным примером для «команды старых друзей»?

«В каждой команде есть игроки разных культур и национальностей, с разными характерами. В Эйбаре мы почти все местные, и это очень ясно; мы единое целое. В других командах из-за языковых или культурных различий могут образовываться небольшие кружки из четырех или пяти человек, но это не влияет на то, хорошо или плохо играет команда. Здесь мы единое целое, и атмосфера всегда была великолепной. Это самое большое различие, которое я вижу».

Среди всех игроков, с которыми вы работали, кто удивил вас больше всего?

«Мне посчастливилось работать с лучшим игроком мира, по моему мнению, Л. Месси. Кроме него, есть много других топовых игроков: K. Mbappé, Неймар… Я мог бы назвать целый список. Я выбираю Л. Месси, потому что он является кумиром для большинства людей, после того как они полюбили футбол. Хотя немногие так не думают, он просто величайший за все время. Я также работал со многими топовыми тренерами и ценю весь этот опыт».

Есть ли недооцененные игроки? Признаюсь, я фанат М. Верратти.

«Я всегда это говорил. М. Верратти — игрок, который мне очень нравится. В Париже и он, и А. ди Мария меня очень удивили. Когда рядом с тобой такие звезды, как Л. Месси, Неймар, K. Mbappé, они привлекают все внимание, но я действительно ценю М. Верратти. Его уровень на высшем уровне, а «Фидео» А. ди Мария также игрок, который не получил должного признания».

С Л. Месси и Неймаром легко ладить?

«Абсолютно. Я больше общаюсь с испанскими и аргентинскими игроками из-за общего языка, что облегчает общение. Тренироваться с ними — одно удовольствие; они много требуют от тебя, и ты должен быть полностью сосредоточен и вовлечен в тренировку, не расслабляясь ни на минуту, потому что они будут держать тебя в тонусе. Это хорошо для команды; это заставляет тебя выкладываться по максимуму и совершенствоваться каждый день».

Переведено ИИ.

Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com