L'ancien joueur de l'académie de l'Atlético Madrid, Jose Galan, qui a joué dans 16 pays, a été interviewé dans « El After de Post United » et a parlé de ses expériences de jeu dans différents pays. La rencontre la plus palpitante a été d'être menacé par un président de club à Chypre qui lui a dit qu'il allait « lui casser les jambes ».

Vous êtes allé en Thaïlande (Chainat Hornbill) et en Indonésie, comment c'était là-bas ?

Pour être honnête, j'avais des offres en Thaïlande à l'époque, mais je ne voulais pas travailler avec des entraîneurs locaux parce que j'avais vu leurs méthodes, et elles étaient trop différentes. L'entraînement était désordonné, avec des remplacements après 70 minutes, puis encore après 40 minutes, tout dépendait de leur humeur. Ils s'entraînaient trois heures par jour, en se concentrant uniquement sur la quantité, pas sur la qualité. J'ai pensé, je ne veux pas travailler avec des entraîneurs locaux.

Ensuite, l'Indonésie a recruté un entraîneur hispano-brésilien, Beto Bianchi. Il jouait en 4-3-3 et m'a dit qu'il voulait que je sois sa pierre angulaire. C'était exactement ce que je voulais, un type de joueur issu de la culture du football espagnol. J'ai signé, les termes du contrat étaient bons, et je suis allé en Indonésie uniquement parce que c'était l'équipe d'un entraîneur espagnol. Le début a été parfait, nous étions en tête du championnat.

Mais les bons moments n'ont pas duré ; le président est allé en prison, et les salaires ont cessé. Pire encore, je me suis blessé à la hanche, ce qui a été diagnostiqué plus tard comme une déchirure du labrum de la hanche. Le club avait payé le salaire d'une année entière pour un précédent joueur espagnol blessé, donc cette fois ils ont été plus malins. Ils ont dit : « Encore un Espagnol, blessé juste après avoir signé ? Vous voulez que nous payions pour un an ? Ces gars viennent ici juste pour arnaquer et se blesser ! » Ils étaient extrêmement méfiants, mais j'ai compris, après tout, ils avaient investi de l'argent réel.

Finalement, j'ai passé une IRM, et le rapport ne signalait aucune anomalie significative. Le médecin a dit que c'était une élongation musculaire et que ça guérirait en deux mois. Je suis retourné essayer, mais ça faisait toujours mal, et je n'étais pas payé. L'entraîneur est parti à cause des salaires impayés, me laissant bloqué.

Je voulais négocier une rupture de contrat et obtenir trois mois de salaire, et nous avons finalement trouvé un accord. Mais une fois que je suis rentré en Espagne, ils sont restés silencieux. Il a fallu beaucoup de temps aux médecins espagnols pour le diagnostiquer. J'ai passé une IRM améliorée, qui a confirmé une déchirure du labrum de la hanche, et l'opération était assez compliquée. J'ai décidé de me faire opérer le plus tôt possible. Le médecin de Madrid m'a demandé si je voulais le faire la semaine prochaine, et j'ai dit oui. Après l'opération, j'ai envoyé une photo de moi sur la table d'opération au président indonésien, en disant : « Vous voyez ? Je ne mentais pas. » Il a vu la photo et a semblé soudainement réaliser, en disant : « C'est réel, envoyez-moi votre compte, je virerai l'argent. » Deux jours plus tard, tous les salaires impayés sont arrivés. Il m'a cru.

Celui de Thaïlande était encore plus ridicule. J'avais une entorse de la cheville de grade trois et j'ai failli avoir besoin d'une intervention chirurgicale. Ils ne m'ont pas fourni de traitement adéquat, ils m'ont juste massé avec de l'huile. J'ai dit que j'avais besoin d'un traitement approprié, et le club m'a dit de trouver un physiothérapeute moi-même. J'ai trouvé un Indien pour l'électrothérapie, conduisant deux heures jusqu'à Bangkok trois fois par semaine. Encore plus scandaleux, le premier jour après trois mois de blessure, ils ont testé ma condition physique et ont dit que c'était bon, puis m'ont fait jouer 90 minutes le lendemain. Il n'y avait pas de processus de rééducation là-bas ; c'était soit l'accepter, soit partir.

Après ma blessure en Indonésie, le club m'a en fait emmené chez un sorcier. Mon père est médecin ; il m'aurait tué s'il l'avait su. Je le lui ai caché, pensant que je devais écouter le club, sinon ils diraient que je n'avais rien, que c'était un problème psychologique, et que j'avais besoin d'un sorcier. Le sorcier a touché ici et là, appuyant avec son pouce jusqu'à ce que je pleure de douleur, puis a dit des bêtises que ce n'était pas une blessure mais un problème rénal, disant que je buvais trop peu d'eau et que j'avais des calculs rénaux. Il a inventé un tas de choses non pertinentes sur la blessure, et j'ai juste dû être d'accord avec lui. Quand je suis rentré en Espagne, le médecin a ri et a dit : « Votre labrum est déchiré, vous avez besoin d'une intervention chirurgicale. » Peut-être que la pression du sorcier a aggravé la blessure. Mais ces gens croient vraiment aux sorciers ; certains coéquipiers ne vont pas chez les physiothérapeutes, seulement chez les sorciers.

Vous êtes également allé à Chypre et avez rejoint Aris. Comment c'était là-bas ?

Le jour où j'ai atterri, avant de signer le contrat, j'ai rencontré un joueur espagnol qui buvait tranquillement son maté et m'a dit : « Signe vite. Un Grec joueur a été menacé d'être mis dans un coffre de voiture, on lui a dit de partir ou il serait tué. » J'ai pensé : « Cet endroit commence bien. »

Pour le premier match contre Leiria, j'ai refusé de jouer sans signer le contrat. Finalement, j'ai signé et j'ai joué exceptionnellement bien. Nous avons gagné trois matchs d'affilée, et j'ai pensé que j'avais enfin trouvé une ligue qui me convenait en Europe.

Mais ensuite, nous avons perdu trois matchs d'affilée, et l'entraîneur et le directeur sportif ont tous deux été licenciés. Quelques Roumains sont arrivés et ont commencé à intimider tout le monde, ne vous regardant même pas directement. Dans un match, j'ai été remplacé avant la mi-temps. J'ai affronté l'entraîneur, et le capitaine a dû nous séparer. Le nouveau président a dit : « Vous avez de la chance que je ne vous renvoie pas, mais vous serez mis à l'amende et envoyé en équipe B. »

Plus tard, je n'ai pas été payé pendant trois mois. Le président est entré dans le vestiaire et a exigé une réduction de salaire de 30 % pour tout le monde. Il y avait des internationaux suisses et des joueurs de la ligue écossaise dans l'équipe, et personne n'a osé signer. En privé, tout le monde disait que le président était un gangster, qu'un arbitre avait été battu avec une batte de baseball par lui, et que tous les téléphones étaient collectés avant les matchs.

J'ai demandé une lettre de libération de trois mois. Il a dit : « Je vous en donnerai une d'un mois. Vous jouez bien et vous n'êtes pas une mauvaise personne. Soit vous la prenez et partez, soit vous restez et vous vous taisez. » J'ai insisté pour trois mois, et il m'a attrapé et a dit : « Ne me forcez pas à vous casser les jambes avec une batte de baseball. Sortez maintenant. » Je suis parti et suis allé plus tard en Roumanie.

Il n'y a pas si longtemps, ce joueur espagnol m'a dit que le président avait été abattu et tué à Chypre. Son garde du corps portait toujours une arme, et c'est lui qui a ordonné que le Grec soit mis dans le coffre de la voiture. Dieu merci, les choses vont beaucoup mieux là-bas maintenant. Aris a même joué en Europa Conference League l'année dernière. C'est dommage que je ne sois resté que cinq mois.

Comment vous êtes-vous retrouvé à Hong Kong ?

Après avoir quitté Andorre, Pepe Murcia, qui m'a fait débuter à l'Atlético Madrid B, m'a appelé au Qatar, mais j'ai été refusé en raison de mon âge. Plus tard, il y a eu une opportunité à Bahreïn, avec de l'argent, mais ma petite amie est dans la finance, et elle m'a dit de trouver un endroit où je pourrais également exercer ma profession. C'est ainsi que l'opportunité à Hong Kong s'est présentée, et j'y suis allé pour elle. Dreams FC a signé cinq Espagnols, et nous sommes devenus l'outsider de la ligue, atteignant les demi-finales de la coupe, où nous avons été éliminés par Kitchee, entraîné par Forlán, mais nous nous sommes beaucoup amusés à jouer.

J'ai entendu dire que vous avez utilisé des cellules souches pour traiter une blessure à Hong Kong ?

Ma malchance a encore frappé. Je me suis déchiré le tendon du biceps, j'ai été opéré à Hong Kong, et après deux mois de récupération, je me suis déchiré le ligament collatéral médial lors d'un tacle. Ce type de blessure nécessite généralement trois mois d'arrêt, mais je ne voulais pas rater une autre saison. Je connaissais des personnes impliquées dans la thérapie par cellules souches ; elles disaient que l'extraction de sa propre graisse donnait de bons résultats, mais que c'était incroyablement cher. Elles m'ont dit de manger librement des sucreries pour prendre du poids d'abord, puis de subir la procédure dix jours plus tard. Je l'ai fait et j'ai pris quatre kilogrammes.

Le traitement a été effectué à Shenzhen, où les réglementations en Chine continentale ne sont pas aussi strictes, et je pouvais faire l'aller-retour le même jour. Sur la table d'opération, le médecin s'est préparé à faire une liposuccion et à injecter, mais après un long moment, il a dit qu'il n'y avait pas assez de graisse. J'ai dit que c'était impossible, avec toute cette graisse sur moi... Le médecin a dit qu'il n'y en avait vraiment pas assez. Quelqu'un à proximité a alors suggéré : « Puisque vous êtes déjà là, les cellules souches du cordon ombilical fonctionnent tout aussi bien. » Je n'avais pas d'internet pour vérifier à ce moment-là, mais j'ai toujours fait confiance à l'Espagnol qui m'y a emmené, alors j'ai pensé que puisque j'étais venu de si loin, j'allais tenter le coup.

Quand j'ai dit à mon père – il est médecin – il a explosé, criant que j'étais fou, disant que cela pouvait provoquer une maladie du greffon contre l'hôte, ce qui pouvait être mortel. J'ai rapidement rappelé le médecin de l'équipe, qui a également été choqué et m'a demandé comment j'avais osé faire une telle chose. Mais honnêtement, ça a vraiment marché. D'autres avec des déchirures ligamentaires avaient besoin de trois mois pour récupérer, mais je suis revenu sur le terrain en deux mois, en forçant pour les dernières journées de la saison. C'était difficile, mais ça en valait la peine.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com