フアン・ベルナト「多くのタイトルを獲った。今はスペインでサッカーを楽しみたい」

スペイン人選手フアン・ベルナトが「マルカ」のインタビューに応じ、最近の怪我との苦闘、エイバル入団後の心境、そして将来の計画について語った。また、バイエルン・ミュンヘンとパリ・サンジェルマンでの日々を振り返り、グアルディオラ、メッシ、エムバペ、ネイマールなどについても語った。

ここ数シーズン、怪我のために安定した出場時間を維持できませんでした。ついにプレシーズンをフルでこなしましたが、今の気持ちはいかがですか？

私の最初の目標は、プレシーズンをフルで終えることでした。過去1年半で、恥骨の怪我で2回手術を受け、そのせいで一貫性を保てませんでした。リーグ開幕に向けて最高のコンディションで臨めるよう、最初から通常通り練習できることを願っています。今は正しい道を歩んでいると感じています。

怪我から回復するために数か月間一人でトレーニングしましたね。その期間をどう乗り越えましたか？サッカーを辞めようと思ったことはありましたか？

それはとても困難でした。スペインでプレーしたかったのですが、当時の私の状況はかなり複雑でした。サッカーを諦めないことはよく分かっていましたが、再び海外でプレーすることも本当に望んでいませんでした。32歳ですが、まだ良いコンディションだと感じています。確かに、2回の怪我で不運に見舞われましたが、多くの努力を払い、体を良い状態に保つ必要があることは分かっていました。そうすれば、チャンスが来たときに掴むことができるからです。

しかし、試合のリズムは試合に出場することでしか得られません。一人でどんなにハードなトレーニングをしても、チームメイトと全く同じコンディションを維持することは不可能です。

本当に自分のそばにいてくれる人が誰なのかがよくわかるのは、往々にしてこういう時です。

私の本当の親しい人たちは家族や友人だと、いつもはっきりさせてきました。ビッグクラブでプレーしていると、積極的に近づいてくる人は常にいます。しかし、私はこの点に関して適切な判断力を持っているので、これまで問題になったことは一度もありません。その間、バレンシアに滞在し、人生の別の側面も楽しんでいました。これは長年経験する機会がなかったことです。

そしてサッカーは時に残酷です。なぜなら、一度通常の競技の軌道から外れてしまうと、そこに戻るのは容易ではないからです。

しばらくピッチに立たないと、人々は徐々にあなたのことを忘れてしまいます。8ヶ月間プレーしないのは長い期間で、私はこのままではいけないと思いました。試合に戻り、リズムを取り戻し、シーズンを終えたいと思っていました。

エイバルに来てから少し不運でした。デビュー後すぐに足首を負傷してしまったからです。2週間後に復帰しましたが、体が完全に回復していなかったので、後で再び休まなければなりませんでした。結局、先発出場は2試合だけで、あまり試合のリズムを取り戻すことはできませんでした。

新シーズン最初の3試合すべてに先発出場し、良いパフォーマンスを見せましたね。最高の状態に戻るには、あとどれくらい回復が必要だと思いますか？

最初の2試合はとても調子が良かったです。コンディションは日々良くなっていますし、試合のリズムも上がってきています。脚力も増しています。100%回復に近いと感じています。サッカーを楽しみ続けたいです。結局のところ、それが私が望むことです。

長年海外でプレーしてきましたが、今回はスペインサッカーに残ることを優先しました。最終的にエイバルを選んだ理由は何ですか？

最後の恥骨の怪我の手術がシーズン終了と重なってしまいました。夏の間ずっと回復に努めていました。正直なところ、その後はスペインであまり選択肢がありませんでした。エイバルとの機会が巡ってきた時、私は全くためらいませんでした。

あなたのようにすでに多くの栄誉を獲得した多くの選手は、より多くのお金を稼ぐために遠くでプレーすることを選びます。しかし、あなたの選択は逆ですね。実際、多くの場所で、エイバルよりもはるかに高い給料を得ることができたはずです。

海外で多くのタイトルを獲得しました。それが私の目標の一つでした。タイトルを獲得するのは簡単ではありません。なぜなら、本当にタイトルを獲得できるチームはほんのわずかだからです。その観点からすれば、私は目標を達成しました。

9年前にスペインを離れましたが、母国でサッカーを楽しみたいという願いが常にありました。お金は私が気にすることではありません。なぜなら、私が望むのはここに留まることだからです。

チャンピオンズリーグのような大舞台でプレーしていた選手が、セグンダ・ディビシオンのようなリーグでプレーする際に、どのように気持ちを切り替えるのですか？

謙虚でいなければなりません。私が好きなのはサッカーをすることと、競争することです。確かに、以前はビッグクラブでプレーし、欧州の大会にも参加していましたが、今ここでプレーすることも徹底的に楽しんでいます。毎日練習に来ることが、私にとって喜びです。今シーズン、素晴らしいことを成し遂げられることを願っています。そして、我々にはとても良いチームがあると思います。

もしエイバルのラ・リーガ昇格に貢献できるとしたら、18個のタイトルの一つをそれと交換しますか？

間違いなく交換します。もしエイバルとともにラ・リーガに昇格できるのなら、間違いなくタイトルの一つを交換するでしょう。

バイエルン・ミュンヘンやパリ・サンジェルマンのようなロッカールームを経験し、今はエイバルにいます。その違いはかなり大きいでしょうね？

そこには世界的に有名な選手がたくさんいますし、皆のエゴを管理するのは時に容易ではありません。そして、それらのチームのロッカールームには、さまざまな国籍の選手がたくさんいます。言葉の壁があるため、お互いに十分に円滑にコミュニケーションが取れないこともあります。しかし、ここでは全員がスペイン語を話し、関係も非常に良好で、ロッカールームの雰囲気は素晴らしいです。

エイバルの最も称賛すべき点は何だと思いますか？

私たちは友人のグループのようです。皆とても仲が良く、トレーニングもプレーも楽しんでいます。エイバルを去る日が来たとき、たくさんのとても良い友人を連れて行くだろうし、たくさんのとても良い人たちのことを覚えているでしょう。チームメイト、クラブスタッフ、スポーツディレクター、そして社長と毎日一緒にいることは私にとって喜びです。この観点から見ると、エイバルは本当に一流のクラブです。

バイエルン・ミュンヘンやパリ・サンジェルマンのようなチームにとっては、リーグの最初のラウンドから誰もがあなたをチャンピオンだと考えています。そのようなクラブでリーグ優勝しても、これらのタイトルを本当に大切にしていますか？

もちろん大切にしています。選手は優勝するためにプレーします。確かにバイエルン・ミュンヘンやパリ・サンジェルマンでは、私たちは優勝の大本命で、ほとんどの試合をコントロールできましたが、それでもやはりこれらのタイトルを楽しみます。

サッカーの世界のすべては急速に発展しています。引退するときには、素晴らしいキャリアを送ったと言えるでしょう。どのチームでプレーしても、サッカーをするのが好きでした。しかし、サッカーはその本質を徐々に失っているように感じます。若者たちはサッカーをすることにますます興味を失っています。確かに、現代サッカーは身体能力をますます重視するようになっています。

15年前は、通りで多くの子供たちがサッカーをしているのを見ることができました。今は彼らをそらす他のものが増えており、それは助けになりません。これが私が恋しいことです。

あなたのキャリアの歴史とタイトルの数からすると、スペイン代表での出場試合数が比較的少ないのはかなり目立ちますね。海外でプレーしていると、スペイン人選手は注目されにくいと思いますか？

スペインでプレーしていないと、注目度が下がるのかもしれません。しかし、代表での11試合出場を誇りに思っています。もっと招集されることもできたでしょうか？おそらくそうでしょう。

しかし、自国を代表することはサッカーにおいて最も美しいことの一つです。スペイン代表チームのレベルは非常に高く、どのポジションでも競争が非常に激しいので、代表チームのメンバーになるのは簡単ではありません。

あなたの年齢で、これほど豊富なプロ経験があっても、試合前はまだ緊張しますか？

試合前は、勝ちたい、良いプレーをしたいという気持ちがあるので、いつも緊張感があります。もちろん、今感じるプレッシャーは違いますが、試合前日には常にその緊張感があるでしょう。もしある日、これらの感情がすべて消えてしまったら、それが私がやめる時です。

多くの子供たちがプロサッカー選手になることを夢見ていますが、実際にそれを達成できる人はごくわずかです。いつ、サッカーで生計を立てられると気づきましたか？

6歳の頃からサッカー選手になることを夢見ていて、その目標を達成するためにあらゆる努力をしました。もちろん、それを達成するのを妨げる要因は常にいくつかあります。

しかし、私は心の中では、常にそれを達成できると確信していました。もちろん、簡単ではありません。なぜなら、多くの子供たちがサッカー選手になりたいと思っていて、大多数は結局その夢を達成できないからです。多くの努力が必要であり、私は常に非常に規律正しい人間でした。何かを本当に愛し、それを達成するためにできる限りのことをすれば、おそらくそれを達成できるでしょう。

あなたは非常に才能がありますが、バレンシアのユースアカデミーで成長する上で、ご両親はどれほど重要でしたか？

非常に重要でした。6歳から18歳まで、両親が私を練習や試合に連れて行ってくれました。このような両親がいて、本当に幸運です。ある意味、プロサッカー選手としての私のキャリアは彼らのおかげです。彼らは世界で最高の両親です。

バレンシアでトップチームデビューを果たし、その2年後にはバイエルン・ミュンヘンのようなロッカールームに加わるなど、すべてがあっという間でした。ご両親があなたの自信過剰をたしなめる必要があった瞬間はありましたか？

いいえ、ありません。なぜなら、彼らは私をそのように幼い頃から育ててくれたからです。私はいつも彼らにとても近く、自分が何をしたいのかを常に知っていました。この点に関して、私は問題になったことは一度もありません。彼らもサッカーのせいで私に過度のプレッシャーをかけることはありませんでした。

最近では、子供がプロサッカー選手になることを願う親の気持ちが、子供自身の気持ちよりも強い場合もあります。その意味で、私は幸運でした。両親は私がサッカーを愛していることを知っていたので、自由に楽しませてくれました。もし私がうまくいっていないと感じて、言われる必要があると思った場合は、直接言ってくれました。

グアルディオラとの仕事は、サッカーの理解の仕方を変えましたか？

以前はペップのバルセロナをよく見ていました。なぜなら、それが私の好きなサッカーのスタイルだったからです。試合で相手を支配するためにポゼッションをコントロールすることです。ミュンヘンで彼と毎日一緒に働くことは、私にとって光栄でした。

私の意見では、彼は史上最高の監督です。彼から学び、彼の指導の下でトレーニングできることは喜びです。

将来、監督になると思いますか？

数年前までは全く考えていませんでしたが、キャリアが徐々に終わりに近づいている今、あと数シーズンプレーしたいと思っていますが、考え方は確かに変わってきています。たぶん、徐々に興味を持つようになるでしょう。

コーチングライセンスを取得して挑戦してみます。もしその時に本当に好きではないと分かったら、諦めます。なぜなら、本当に情熱を注げることしかしたくないからです。

メッシ、エムバペ、ネイマール、ロッベン、リベリー、ノイアー…あなたほど多くのスーパースターとチームメイトだった選手は少ないでしょう。他に一緒にプレーしていない選手はいますか？

クリスティアーノ・ロナウドは一緒にプレーしたことのない選手です。しかし、これらの選手たちと毎日一緒に練習できるだけでも、すでに非常に満足しています。

エムバペやネイマールと同じサイドでプレーするのはどんな感じですか？

彼らの後ろからオーバーラップするとき、彼らがボールをパスしてこないことは分かっていることが多いです。それでも走り続けるのは、それが彼らがディフェンダーを引きつけるのを助け、ゴールを脅かすより大きなチャンスを与えることができるからです。

彼らは二人とも、非常に優れた1対1の能力を持つ選手です。彼らがあなたにボールをパスしないのは、そうしたくないからではなく、それがチームにとって最善の選択肢だからです。彼らは積極的に守備に参加することで知られていませんが、我々は中盤とディフェンダーを通してそれを少しバランスさせています。

メッシとプレーしたことのある選手たちは、彼が練習で見せるパフォーマンスは試合でのパフォーマンスよりもさらに驚くべきものだと言います。

練習では、選手が少なく、コートも小さいゲームをすることがよくあります。そのため、彼はより多くボールに触れる機会があり、これらの個々のパフォーマンスをより繰り返し見ることができます。

本当に誇張されています。彼は史上最高の選手であり、彼のような選手は二度と現れないと思います。

そのようなレベルの選手たちと一緒にピッチにいると、時々観客のように感じて、彼らのプレーを楽しんでしまうことはありませんか？

はい、楽しみます。そして、彼らとプレーするのは楽しいです。なぜなら、彼らはサッカーを理解しているからです。非常に困難な状況でも、ボールをコントロールし、試合を決める能力を持っています。

現在の年齢で、あらゆる面で向上し続けることと、毎年調子を維持することのどちらをより考えていますか？

常に自分を向上させようと努力しますが、年齢を重ねると、身体能力は確かに徐々に低下します。今ではすべての身体データが記録され、測定されています。これらのデータを維持できない場合、サッカーが大きく変化し、選手は非常に良い身体的な準備をしていなければならないため、体が競争を続けるのに十分な強さがないことになります。

もちろん、今では体をケアするためのリソースも増えています。私たちは皆アスリートであり、目標は一貫性を保ち、できるだけ多くの試合に出場することです。

オフフィールドでの体調管理には非常に気を使っていますか？

常に自分の体の世話をするのが好きで、トレーニングも大好きです。ジムで多くの時間を過ごしています。遺伝も私を助けてくれました。この点に関して、私の体はかなり私に優しいです。結局のところ、私はプレーし、生きるために体に頼っているので、それを大切にするために最善を尽くします。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com