北京時間9月6日21時（CEST）、マンチェスター・ユナイテッドはプレミアリーグ第3節でエバートンとアウェイで対戦します。メディアによる情報公開禁止期間が終了した後、マンチェスター・ユナイテッドのマイケル・キャリック ()監督の試合前記者会見の機密部分が公開されました。この記事はその内容の前半です。

関連記事

【マイケル・キャリック ():マイヌーは常にもっと多くのものを望み、改善し続けたいという意欲がある、この野心は素晴らしい】

こんにちは、マイケル。今回の移籍市場を見てみると、非常に明確なようです。プレミアリーグには現在、マンチェスター・ユナイテッドを直接的に上回る財政力を持つクラブがいくつかあり、財政的には常に彼らとは異なるレベルで競争しているように見えます。究極の目標を達成するために、これはどれほど困難になるでしょうか？クラブ周辺の人々が常に、リーグ優勝したい、チャンピオンズリーグで戦いたいと言っているのをよく聞きますが、それを実現するためには、既存の選手を真に向上させるために、非常に優れた、あるいは偉大なコーチングパフォーマンスが本当に必要だと感じます。これは公平で客観的な評価だと思いますか？また、このリーグのトップ3、4クラブと財政的に単純に競争できない場合、どうすればそれらの崇高な目標に到達し、達成できるでしょうか？

もちろん、我々は競争できると感じています。そして、そうですね、課題は本当に、適切なダイナミクスを構築し、適切なチームバランスを築き、適切な人々を堅固な集団にまとめる方法です。我々がすべきことは、最高の選手をこのチームに招き入れ、彼らがチーム内の他の選手を高め、推進することです。経験豊富なベテラン選手が必要なときに経験を提供しつつ、若くてダイナミックな選手たちも統合することです。

実際に費やされた金額は、最終的には大きな問題になるかもしれませんが、お金が常に唯一の解決策ではありません。もちろん、時には大きな役割を果たすこともありますが。しかし、それは我々が現在のチームの可能性を最大限に引き出すためにどのように努力するかに完全に依存します。我々には非常に優れた選手たちがおり、彼らはかなりの期間にわたって、良い結果を出し、美しい攻撃的かつ守備的なサッカーをし、さまざまな場所、さまざまなスタジアム環境、試合の雰囲気で勝利できることを証明してきました。我々が最終的にすべきことは、この勢いを維持することです。

先ほども申し上げた通り、今回の移籍市場で我々は昨シーズンのチームと比較してチーム全体のクオリティを向上させましたし、昨シーズンは非常に好調に終えました。ですから、将来どれだけ高みに到達できるかについては非常に前向きで楽観的に感じています。同時に、我々は過去と現在の状況について非常に冷静かつ現実的でもありますが、我々の究極の目標がどこにあるかはよく分かっていますし、それを達成する能力は間違いなくあると非常に積極的に信じています。

こんにちは、マイケル。移籍市場での選手売却の少なさには驚きましたか？トップチームの選手売却はトビー（コリアー）だけだったと思いますが、個人的にこれには驚きましたか？

私が驚いたかどうか？正直なところ、ノーです。

これはクラブが抱える特定の歴史的な問題を反映しているのでしょうか？ここ数年、特に選手の売却やチームのスリム化に関して、クラブは常に苦労しているように感じられますが…

そうかもしれないし、そうでないかもしれません。既存の強力なチームを維持し、強化したいという我々の思いに帰結するべきだと思います。我々には非常に良い土台があり、過去8ヶ月ほどの間に、チーム全体として、我々ができること、試合の特定の瞬間や段階で誰が貢献し、チームに良い要素をもたらすことができるかを非常によく理解しています。そして、この土台の上で、これまで以上に強くなりたいと願っています。

したがって、チーム全体の力を維持し向上させることが私たちの焦点です。選手を放出するにしても、特定の主要選手を維持しようとするにしても、強さを維持するために必要なあらゆる行動において、私たちの最終目標は常にチームの向上を見ることです。現在のチームで、私たちは確かにこれを達成したと感じています。現在の状態と人員は非常に良好です。今後は、いかに前進し、ブレークスルーを達成するかが、私たちのパフォーマンスにかかっています。

明らかに、一部のファンは他の競合他社が移籍市場に投じた莫大な金額を非常に心配するでしょう。しかし、日曜日はあなたが指揮を執ってチームを勝ち点獲得に導いてから20試合目のプレミアリーグ戦となりますが、この期間中、リーグであなた方よりも多くのプレミアリーグの勝ち点を獲得したチームは他にいないと思います。これは、取締役会レベルでの財政投資は一つのことであり、ピッチで起こることはまた別のことである、ということを示唆しているのでしょうか？実際、必ずしも一回の移籍市場でチームに4億ポンドも費やすことなく、トップの相手と十分に競争できるということですよね？

はい、先ほど言ったように、我々は間違いなく競争できます。私にとって、このクラブにいるということは、常に勝利を目指さなければならないということです。それが我々が心から最も望んでいることです。我々はしばしば、すべての試合に勝つことを期待していると言いますが、これは決して盲目的な傲慢さや相手の過小評価ではなく、ご存知の通り、それが我々が到達したいレベルであり、一貫した安定した高いレベルでそれを実現したいと願っており、努力しています。

繰り返しになりますが、常に過去を振り返るのは好きではありませんが、我々の最近の歴史、ごく最近の歴史は、説教などよりも、先ほどあなたが言及した一連の非常に優れた安定した連勝や勝ち点獲得ラッシュを演じるために、どれほど骨の折れる努力が必要かを、選手たちやチーム全体に真に感じさせています。

確かに、それは一つの大会でのことでしたが、今シーズンはもっともっと多くのことをしなければなりません。しかし、強調したように、我々は総合力を強化したので、将来のさまざまな可能性について非常に良い感触を持っています。もちろん、目の前に横たわる巨大な課題をよく認識しています。本当に分かっています。先ほども言ったように、一朝一夕にできることではありませんが、我々は完全に正しい方向に進んでいると確信しています。それは間違いありません。

こんにちは、マイケル。一連の素晴らしいパフォーマンスについてですが、明らかにあなたが監督に就任して以来、非常に目覚ましい仕事をし、チームをトップ4に導き、チャンピオンズリーグ出場権を獲得するなどしました。しかし、人々が今回の移籍市場での具体的な支出、ライバルが費やした巨額の資金、そしてそれらの白黒の数字を見ると、あなたが魔法のようなコーチングと調整で何度も「奇跡を起こす」ことができたとしても、将来のある時点では、最高のレベルで本当に長く競争し続けるためには、やはりそれに見合ったツールが必要だと感じるかもしれません…

我々は前進し続けなければならないと思います。チームとして、我々は前進しており、集団として、この目標に向かって積極的に努力しています。チームの日常の習慣と精神状態は、非常に心強く、刺激的な兆候を示しています。既存の資源から潜在能力を最大限に引き出し、解き放つ必要があります。そして、我々は間違いなく最も競争力のあるチームの一つになれると心から感じています。

もちろん、私たちよりも発展や構築が進んでいるチームもあるかもしれません。結局のところ、彼らはより長くチームを構築してきましたから。私はここに約8ヶ月いますが、一部の選手は私が到着する少し前にチームに加わったばかりです。ですから、このチームには活気に満ちた新鮮さがあり、刺激的な興奮がチーム全体に満ちています。そして、正直なところ、誰もが勝利への強い願望と、共に偉大な何かを成し遂げたいという飢えを抱いています。

これが私たちのチームが放つエネルギーであり、このエネルギーを維持し、さらに成長させなければなりません。選手たちも同じように考えており、自信を持っていることを大変嬉しく思います。ですから、挫折に直面したときには、いかに早く立ち直るか、最高の状態のときに何ができるか、どのようにパフォーマンスを発揮する必要があるかを知り、この高いレベルの状態をできるだけ長く維持する必要があります。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com