ในการให้สัมภาษณ์กับ Daily Mail พอล อินซ์ ได้พูดถึงประเด็นต่างๆ เช่น ค่าตัวนักเตะที่พุ่งสูงขึ้นในปัจจุบัน และรายละเอียดการย้ายทีมของเขาไปยัง อินเตอร์ มิลาน

สามสิบเจ็ดปีที่แล้วในเดือนนี้ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด พ่ายแพ้อย่างอัปยศ 1-5 ในศึกแมนเชสเตอร์ ดาร์บี้ ที่เมนโร้ด หลังจบการแข่งขัน เซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน กลับไปบ้านที่เชสเชอร์ ตรงดิ่งไปที่เตียง และซ่อนหน้าไว้ในหมอน เฟอร์กูสันเขียนในภายหลังว่า: "เราเลือกวันที่แย่ที่สุดที่จะตกต่ำที่สุด ความรู้สึกผิดครอบงำผมโดยสิ้นเชิง"

ในฤดูร้อนปี 1989 นักเตะใหม่หลายคนที่เขาเซ็นสัญญาไว้กำลังพักอยู่ที่โรงแรมรามาดาในใจกลางเมือง และไม่มีทางเลือกนอกจากต้องซ่อนตัวอยู่ในห้องคืนนั้น พอล อินซ์, นีล เวบบ์, แกรี่ พัลลิสเตอร์ และแดนนี่ วอลเลซ วางแผนที่จะออกไปทานอาหารค่ำกับคู่ของตน แต่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยแนะนำว่าควรสั่งรูมเซอร์วิสแทน

อินซ์เล่าว่า: "โรงแรมเต็มไปด้วยแฟนบอลอยู่ข้างนอก คอยด่าทอเราอยู่ตลอดเวลา บอกว่าเราไร้ประโยชน์และอื่นๆ เราไม่ได้ออกไปไหนเลยในคืนนั้น แค่อยู่ในห้อง ไม่ได้ขยับเขยื้อนเลย หนึ่งสัปดาห์ก่อนหน้านั้น ผมได้ประเดิมสนามในบ้านกับมิลล์วอลล์ และเราชนะ 5-1 ผมบอกกับแคลร์ภรรยาของผมในตอนนั้นว่า 'ผมชอบที่นี่มาก การเล่นฟุตบอลมันง่ายมาก' แต่ดาร์บี้นั้นสอนบทเรียนอันโหดร้ายแก่เราว่า เกมนี้มีความหมายต่อแฟนบอล แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด และต่อผู้คนในแมนเชสเตอร์อย่างไร นี่คือการแข่งขันระหว่างสองทีม ทุกคนคาดหวังว่าเราจะเอาชนะ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ได้ หลังจากนั้น ผมจำได้ว่าเราไม่เคยแพ้พวกเขาอีกเลย และผมก็ยิงประตูได้หลายลูก ซึ่งผมค่อนข้างภูมิใจ"

อันที่จริง ต้องใช้เวลาถึง 13 ปีเต็มและ 17 นัด กว่าที่ทีมของเฟอร์กูสันจะพ่ายแพ้ต่อ แมนเชสเตอร์ ซิตี้ อีกครั้ง ช่องว่างด้านความแข็งแกร่งระหว่างสองทีมขยายกว้างขึ้นในยุค 90 รวมถึงฤดูกาลสุดท้ายของอินซ์ที่ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ซึ่งปีศาจแดงชนะ 5-0 ที่โอลด์แทรฟฟอร์ด ซึ่งเป็นการแก้แค้นที่ล่าช้าสำหรับแฟนบอล แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด

ในวันอาทิตย์นี้ สองทีมจะพบกันอีกครั้งที่โอลด์แทรฟฟอร์ดในศึกแมนเชสเตอร์ ดาร์บี้ ครั้งที่ 199 การเปลี่ยนแปลงสถานะของสองทีมอย่างน่าทึ่งอาจจะแสดงให้เห็นได้ดีที่สุดจากความแตกต่างของการลงทุนในกองกลางในช่วงฤดูร้อนนี้

แมนเชสเตอร์ ซิตี้ ทุ่มเงินรวม 326.6 ล้านปอนด์สำหรับ เอ็นโซ่ เฟร์นานเดซ, เอลเลียตต์ แอนเดอร์สัน และบูอาดี้ มากกว่าสองเท่าของค่าใช้จ่ายในการย้ายทีมของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด (155 ล้านปอนด์สำหรับบัลลีย์บา, ซานโตส, ตีเลอมันส์) สองทีมนำนักเตะกองกลางหน้าใหม่ที่มีมูลค่าเกือบ 500 ล้านปอนด์มาสู่แมนเชสเตอร์

อินซ์ ซึ่งเคยร่วมเป็นคู่หูในตำแหน่งกองกลางที่แข็งแกร่งกับไบรอัน ร็อบสัน และรอย คีน ส่ายหน้าซ้ำแล้วซ้ำเล่า: "ผมจำได้ว่าตอนที่ผมเข้าร่วม แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน บอกผมว่า 'ผมเฝ้าดูคุณมาสองปีก่อนที่จะตัดสินใจเซ็นสัญญากับคุณ' สองปีเต็ม! ตอนนี้ผู้เล่นบางคนทำผลงานได้ดีเพียงฤดูกาลเดียวก็มีค่าตัว 100 ล้านปอนด์ได้แล้ว"

"ไม่มีเจตนาจะดูถูก เอลเลียตต์ แอนเดอร์สัน นะ แต่สโมสรเก่าของเขาอย่างน็อตติงแฮมฟอเรสต์เกือบตกชั้น เอ็นโซ่ เฟร์นานเดซ ราคา 125 ล้านปอนด์? ผมไม่เข้าใจจริงๆ ผมไม่เข้าใจเลย ตลาดซื้อขายนักเตะบ้าไปแล้ว"

"แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ใช้เงิน 50 ล้านปอนด์กับซานโตส ซึ่งแทบไม่ได้เล่นให้เชลซีเลย; และอีก 70 ล้านปอนด์กับบัลลีย์บา ซึ่งบาดเจ็บเกือบตลอดฤดูกาลที่แล้วและจะกลับมาลงสนามได้ในเดือนตุลาคม ตีเลอมันส์มีค่าตัว 35 ล้านปอนด์"

"ลองเปรียบเทียบผลงานของรอย คีน, เจอร์ราร์ด, ฟ. แลมพาร์ด กับผู้เล่นเหล่านี้ในวันนี้ แล้วคุณจะเห็นว่าค่าตัวนักเตะตอนนี้มันบ้าไปแล้ว คีนและเจอร์ราร์ดในวันนี้จะมีค่าตัวคนละ 200 ล้านปอนด์"

"กองกลางของ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ในยุคนั้นน่าจะเป็นหนึ่งในทีมที่ดีที่สุดในยุโรป ไบรอัน ร็อบสันเป็นไอดอลของผม และคีนเป็นนักเตะที่มหัศจรรย์มาก มันยากมากที่จะเห็นผู้เล่นแบบนั้นอีกต่อไป ถ้าเรานั่งคุยกันอีกครั้งในอีก 30 ปีข้างหน้าและคุณถามผมว่าใครคือกองกลาง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล คำตอบก็ยังคงเป็นคีน, ร็อบสัน และสโคลส์"

ราชวงศ์ที่เฟอร์กูสันสร้างขึ้นได้ค่อยๆ พังทลายลงในช่วง 13 ปีที่ผ่านมา และในมุมมองของอินซ์ ไม่ใช่แค่กองกลางเท่านั้น แต่การเปรียบเทียบระหว่างอดีตกับปัจจุบันเป็นเรื่องที่น่าเสียดายในทุกๆ ด้าน

"หลังจากเจ้านายจากไปในปี 2013 เรามีผู้จัดการทีมถึงเจ็ดหรือแปดคน การซื้อขายนักเตะก็วุ่นวาย ผู้บริหารระดับสูงก็แย่พอๆ กัน และมีปัญหามากมายในการบริหารสโมสร แล้วคุณจะคาดหวังผลลัพธ์อะไรได้?"

"แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด พยายามใช้โค้ชหลายประเภท แต่ไม่มีใครประสบความสำเร็จ สโมสรให้สัญญาโอเล่ กุนนาร์ โซลชาร์ สองปีในตอนแรก และทุกคนก็เห็นว่าเกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้น ผมแค่หวังว่า ไมเคิล แคร์ริก จะไม่ทำผิดพลาดซ้ำรอย เขาพร้อมที่จะคุมทีมใหญ่แล้วหรือยัง? ผมไม่สามารถบอกได้"

"เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่คนที่เพิ่งออกจากมิดเดิลสโบรห์สามารถเข้ารับตำแหน่งที่สำคัญที่สุดตำแหน่งหนึ่งในวงการฟุตบอลโลกได้ทันที โลกฟุตบอลมันไร้สาระขนาดนั้น แต่เราไม่สามารถเปลี่ยนผู้จัดการทีมบ่อยๆ ได้ ผู้จัดการทีมต้องได้รับระยะเวลาที่มั่นคงในการคุมทีม และผมคิดว่า ไมเคิล แคร์ริก สมควรได้รับโอกาสนี้"

อินซ์ ซึ่งเหลืออีกไม่ถึงหนึ่งเดือนก็จะอายุครบ 59 ปี ยังคงกล้าที่จะรับความท้าทาย เช่นเดียวกับนักเตะวัย 21 ปีผู้เปี่ยมไปด้วยความกระตือรือร้นที่ย้ายจากเวสต์แฮม ยูไนเต็ด มายังโอลด์แทรฟฟอร์ดในปี 1989

เขาเข้าร่วมกับตำนานพรีเมียร์ลีกผู้บุกเบิกหลายคนในสตูดิโอในย่านชานเมืองแมนเชสเตอร์เพื่อรณรงค์สร้างความตระหนักรู้สาธารณะที่จัดทำร่วมกันโดย British Heart Foundation และ Sky Sports โดยมีเป้าหมายเพื่อขจัดความเข้าใจผิดเกี่ยวกับเครื่องกระตุ้นหัวใจในหมู่แฟนบอลและบรรเทาความกังวลเกี่ยวกับการใช้งาน

"มีผู้เล่นที่มีบุคลิกในฟุตบอลน้อยลงเรื่อยๆ" อินซ์ ซึ่งเคยเล่นให้กับ อินเตอร์ มิลาน และลิเวอร์พูลในอาชีพค้าแข้งของเขาและติดทีมชาติอังกฤษ 53 นัดกล่าว "ตอนนี้ผู้เล่นสนใจตัวเองและความคิดเห็นภายนอกมากขึ้น ทุกคนระมัดระวัง เต็มไปด้วยความกังวล และพิจารณาว่าทำอะไรได้และทำอะไรไม่ได้ ถ้าผมเป็นผู้เล่นในวันนี้และไม่สามารถรับมือกับความคิดเห็นออนไลน์ได้ ผมจะไม่อยู่ในโซเชียลมีเดียเลย ถ้าคุณทนไม่ได้ก็เลิกซะ"

"เรากล้าแสดงความคิดเห็นของเราในตอนนั้น ถ้าเฟอร์กูสันพูดอะไรบางอย่างกับผมที่ผมไม่เห็นด้วย ผมจะบอกเขาโดยตรง มันเหมือนกันกับรอย คีนและผม เราอาจมีความเห็นไม่ตรงกัน แต่เมื่อถึงเวลาเล่น เราก็เล่นได้ดี โดยส่วนตัวแล้วเราเป็นคู่หูที่ดี สู้เคียงข้างกัน คุณภาพนั้นได้หายไปแล้วในตอนนี้"

อินซ์ยังจำได้ว่าหลังจาก แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เอาชนะนอริช 3-1 ที่แคร์โรว์โร้ดในปี 1993 ซึ่งเป็นแมตช์ที่ผลักดันให้พวกเขาคว้าแชมป์ลีกหลังจากหลายปี เขาและเฟอร์กูสันต้องถูกดึงออกจากกันและได้รับการชี้แจงจากผู้อื่น ในช่วงเวลาที่เขาอยู่กับ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด เขาคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีกสองสมัย รวมถึงเอฟเอคัพ, ลีกคัพ, ยูโรเปียนคัพวินเนอร์สคัพ และยูโรเปียนซูเปอร์คัพ

เฟอร์กูสันกังวลมาตลอดเกี่ยวกับภาพลักษณ์ "Guv'nor" ที่หรูหราของอินซ์ และยังต้องการสร้างพื้นที่สำหรับการพัฒนาของบัตต์ที่อายุน้อยกว่า ในฤดูร้อนปี 1995 หลังจาก แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด คว้าดับเบิ้ล แต่แพ้แชมป์ลีกให้แบล็คเบิร์นและเอฟเอคัพให้เอฟเวอร์ตัน เฟอร์กูสันได้อนุมัติการย้ายทีมของอินซ์ไปยัง อินเตอร์ มิลาน ด้วยค่าตัว 7.5 ล้านปอนด์ โดยขัดต่อความปรารถนาของบอร์ดบริหาร

ในเวลานั้น อินซ์กำลังเล่นกอล์ฟกับกิ๊กส์ที่ Mottram Hall และเฟอร์กูสันขับรถเป็นระยะทางสั้นๆ ไปที่สนามเพื่อแจ้งการตัดสินใจด้วยตัวเอง

"ผมกำลังอยู่ที่หลุม 17 นำอยู่หนึ่งแต้ม และตกตะลึงอย่างสิ้นเชิงเมื่อได้ยินข่าว" อินซ์เล่าด้วยเสียงหัวเราะ เขายังคงเข้าร่วมการแข่งขันระดับตำนานกับกิ๊กส์

ในช่วงสุดท้ายของข้อตกลง อินซ์อยู่ที่บ้านของเขาใน Bramhall และตัวแทนของเขาพร้อมกับคณะผู้แทนจาก อินเตอร์ มิลาน ซึ่งนำโดยประธานสโมสร Moratti กำลังสรุปรายละเอียดสัญญา เฟอร์กูสัน ซึ่งกำลังพักผ่อนอยู่ในโคโลราโด ได้โทรมาเพื่อโน้มน้าวให้เขายกเลิกการย้ายทีม

"บอกตามตรงว่ามันจบแล้ว" อินซ์กล่าว "พวกเรานั่งอยู่ในห้องครัว และ Moratti อยู่ที่นั่นพร้อมกับรองประธานของเขาและคณะผู้ติดตามบางส่วน ซึ่งเป็นทีมงานปกติของพวกเขา เซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน พูดกับผมว่า: 'ฟังนะพอล ผมอยากให้คุณอยู่ต่อ บัตต์จะก้าวขึ้นมาเร็วๆ นี้ และคุณจะต้องแข่งขันเพื่อแย่งตำแหน่งตัวจริง' ไม่มีเจตนาจะดูถูกนะ บัตต์เป็นผู้เล่นที่ดีมากและเป็นเพื่อนที่ดีของผม แต่ในเวลานั้น เขายังไม่ดีเท่าผม เมื่อผมได้ยินแบบนั้น ผมก็คิดว่า 'ไม่เป็นไร' และผมก็ออกจาก แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com